ࡱ> HbjbjBrBrnF  }+"zz$&+(((((G+Y/,0)))))))$02P *1%+"G+11 *zz((u*///1_zR(()/1)//z^/"$('bj)*0&+ 3j 3$ 3$/111 * *% 111&+1111 3111111111( @:CD-  +", ONKYO C-7070 ( #!"  -!#"&) K ?@8>1@5;8 CD-?@>83@K20B5;L ?@>872>4AB20 :><?0=88 "">BB>@8 =:8> >@?>@59H=", /?>=8O ("Tottori Onkyo Corporation", Japan). >45;L C-7070 ?@54=07=0G5=0 4;O 2>A?@>872545=8O :><?0:B-48A:>2 2 4><0H=8E 0C48>A8AB5<0E. -B> 8745;85 H8@>:> 8725AB=> 2 :@C30E 8AB8==KE F5=8B5;59 2KA>:>:;0AA=>3> 72C:0. 3> :0G5AB2> 8 157>?0A=>ABL ?>4B25@645=K <=>65AB2>< B5AB>2, ?@>2545==KE :0: 70@C156=K<8, B0: 8 @>AA89A:8<8 8A?KB0B5;L=K<8 ;01>@0B>@8O<8. 73>B>28B5;L 2 B5G5=85 3 ;5B (A@>: A;C61K) ?>A;5 2K?CA:0 40==>3> 8745;8O >15A?5G8205B =0;8G85 :><?;5:BCNI8E 2 F5;OE 2>7<>6=>AB8 ?@>2545=8O @5<>=B0 8 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O, ?> 8AB5G5=88 :>B>@>3> M:A?;C0B0F8O 8 B5E=8G5A:>5 >1A;C6820=85 ?@>4>;605BAO 2 A>>B25BAB288 A 459AB2CNI8<8 =>@<0B82=K<8 4>:C<5=B0<8. 745;85 >AB05BAO 157>?0A=K< 4;O 687=8, 74>@>2LO G5;>25:0 8 >:@C60NI59 A@54K 2 B5G5=85 2A53> A@>:0 M:A?;C0B0F88. 0@0=B89=K9 A@>: - 1 3>4. =D>@<0F8O > >AA89A:>9 A5@B8D8:0F88 ! A5@B8D8:0B0 A>>B25BAB28O@30= ?> A5@B8D8:0F88>@<0B82=K5 4>:C<5=BK08<5=>20=85 A5@B8D8F8@>20==>9 ?@>4C:F88!@>: 459AB28O A5@B8D8:0B0 !! JP./46.B14414! " >AB5AB - >A:20"!"  - 60065-2002 !" 22505-97 !" P 51515-99 !" P 51317-3.2-2006 !" P 51317-3.3-2008@>83@K20B5;8 CD/DVD 48A:>210.12.2010  29.07.2013 A=>2=K5 B5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 C<. 2 :>=F5 8=AB@C:F88 : A;8 K ?@8>1@5;8 0C48>0??0@0BC@C =04;560I53> :0G5AB20, B>, ?> >AA89A:8< 70:>=0<, >=0 =5 ?>4;568B 2>72@0BC 8;8 >1<5=C =0 0=0;>38G=K9 B>20@ 4@C38E @07<5@0, D>@<K 8 B.4. ">BB>@8 =:8> >@?>@59H= 243 !NN:8, C@0QA8-A8, ">BB>@8 682, /?>=8O Tottory Onkyo Corporation 243 Shuuki, Kurayoshi-shi, Tottori 682, Japan @>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 ONKYO C-7070 =AB@C:F8O ?>;L7>20B5;O ;03>40@8< 0A 70 ?>:C?:C ?@>83@K20B5;O :><?0:B-48A:>2 ?@>872>4AB20 :><?0=88 Onkyo. @5645, G5< ?>4A>548=OBL 8 2:;NG0BL CAB@>9AB2>, 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 =0AB>OI55 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88. !>1;N45=85 ?@82545==KE 2 =5< C:070=89 ?>72>;8B 20< =08;CGH8< >1@07>< 8A?>;L7>20BL ?@8>1@5B5==>5 CAB@>9AB2> 8 ?>;CG8BL <0:A8<C< C4>2>;LAB28O >B ?@>A;CH820=8O. !>E@0=8B5 =0AB>OI55 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88  >=> <>65B ?@83>48BLAO 2 1C4CI5<. !>45@60=85 (:@0B:>5) 5@2K5 H0382!>548=5=8O A 4@C38<8 :><?>=5=B0<8 13A=>2=K5 >?5@0F8815>A?@>872545=85 48A:>216 07;8G=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O210AB@>9:0 4;O 2>A?@>872545=8O MP3/WMA24803=>AB8:0 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB5926"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:829 !B@. 2  # : / !/ !  /   / -" '! "   " #!" !" !". /  .  !" : / !/ !  / -" '! "  !"  +(# ( .. !"#) #!" !". #"  #!" !" "!#"!"#." ", " + ,",  + !#", !!"/",. /  / !#/  )"!,  $& # ! !#  !#. >;=8O 2 @02=>AB>@>==5< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 =587>;8@>20==>3> 2KA>:>3> =0?@O65=8O 2 CAB@>9AB25, ?@54AB02;ONI53> >?0A=>ABL ?>@065=8O M;5:B@8G5A:8< B>:><. >A:;8F0B5;L=K9 7=0: 2 @02=>154@5==>< B@5C3>;L=8:5 ?@54C?@56405B ?>;L7>20B5;O > =0;8G88 2 @C:>2>4AB25 ?>;L7>20B5;O 206=KE 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88 8 >1A;C6820=8N CAB@>9AB20. 06=K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB8 @>GB8B5 MB8 8=AB@C:F88. !>E@0=8B5 MB8 8=AB@C:F88. 1@0I09B5 2=8<0=85 =0 2A5 ?@54>AB5@565=8O. !;54C9B5 2A5< 8=AB@C:F8O<. 5 8A?>;L7C9B5 MB>B 0??0@0B 21;878 2>4K. @>872>48B5 >G8AB:C B>;L:> ACE>9 B:0=LN. 5 1;>:8@C9B5 25=B8;OF8>==K5 >B25@AB8O. =AB0;;8@C9B5 2 A>>B25BAB288 A @5:><5=40F8O<8 873>B>28B5;O. 07<5I09B5 CAB@>9AB2> 240;8 >B 8AB>G=8:>2 B5?;0, B0:8E :0: @0480B>@K, B5?;>2K5 7025AK, ?5G8 8;8 4@C385 ?@81>@K (2:;NG0O CA8;8B5;8), :>B>@K5 2K45;ONB B5?;>. 5 ?@5=51@5309B5 70I8B>9, >15A?5G8205<>9 ?>;O@87>20==>9 @>75B:>9 8;8 @>75B:>9 A 7075<;5=85<. >;O@87>20==0O @>75B:0 8<55B 420 :>=B0:B0, >48= 87 :>B>@KE H8@5, 0 @>75B:0 A 7075<;5=85< 8<55B 420 >1KG=KE :>=B0:B0 8 >48= 7075<;ONI89. (8@>:89 8 7075<;ONI89 :>=B0:BK :0: @07 >15A?5G820NB 0HC 157>?0A=>ABL. A;8 28;:0 H=C@0 ?8B0=8O 40==>3> ?@>4C:B0 =5 ?>4E>48B : 0H59 AB5==>9 @>75B:5, ?>A;54=NN =5>1E>48<> 70<5=8BL (>1@0B8B5AL 70 ?><>ILN : M;5:B@8:C). (=C@K ?8B0=8O 4>;6=K ?@>:;04K20BLAO B0:8< >1@07><, GB>1K =0 =8E =5 =0ABC?0;8 8 =5 704520;8 :0:8<8-;81> ?@54<5B0<8, >A>15==> 21;878 28;>:, @>75B>: 8 <5AB 2KE>40 H=C@0 87 :>@?CA0 0??0@0B0. A?>;L7C9B5 B>;L:> B5 0:A5AAC0@K, :>B>@K5 @5:><5=4>20=K 873>B>28B5;5<. #AB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> B>;L:> =0 AB>9:8, AB>;K, B@5=>38, :@>=HB59=K 8 4@C385 ?@8A?>A>1;5=8O, C:070==K5 ?@>872>48B5;5<, 8;8 ?@>40NI85AO 2<5AB5 A CAB@>9AB2><. A;8 CAB@>9AB2> CAB0=>2;5=> =0 ?5@54286=CN B5;56:C, B> ?5@542830O 55, A>1;N409B5 <5@K ?@54>AB>@>6=>AB8, GB>1K 871560BL B@02<, 5A;8 >=> >?@>:8=5BAO. A;8 0??0@0B =5 1C45B 8A?>;L7>20BLAO 4;8B5;L=>5 2@5<O, 0 B0:65 =0 2@5<O 3@>7K, 2K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8. @54>AB02LB5 >1A;C6820=85 CAB@>9AB20 :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C A5@28A F5=B@0. 0 ?><>ILN =5>1E>48<> >1@0I0BLAO ?@8 ;N1KE ?>2@5645=8OE 0??0@0B0, =0?@8<5@, 5A;8 1K; ?>2@5645= H=C@ ?8B0=8O 8;8 28;:0, 0??0@0B ?>?0; ?>4 4>64L 8;8 ?>1K20; 2 AK@>< <5AB5, C?0;, 8;8 2=CB@L ?>?0;8 ?>AB>@>==85 ?@54<5BK; 5A;8 CAB@>9AB2> ?>;CG8;> 4@C385 ?>2@5645=8O, 8;8 5A;8 2 53> @01>B5 ?>O28;8AL A1>8. >2@5645=8O, B@51CNI85 B5E=8G5A:>3> >1A;C6820=8O. K=LB5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 0??0@0B0 87 @>75B:8 M;5:B@>A5B8 8 >1@0B8B5AL : :20;8D8F8@>20==><C <0AB5@C 2 A;CG05, 5A;8: 0) >2@5645=K H=C@ ?8B0=8O 8;8 28;:0; b) =CB@L 0??0@0B0 ?>?0;8 ?>AB>@>==85 ?@54<5BK 8;8 684:>ABL; c) ??0@0B ?>?0; ?>4 4>64L; d) ??0@0B =5 @01>B05B 4>;6=K< >1@07>< ?@8 2K?>;=5=88 8=AB@C:F89 ?> M:A?;C0B0F88. >;L7C9B5AL B>;L:> C:070==K<8 2 8=AB@C:F8OE ?> M:A?;C0B0F88 >@30=0<8 C?@02;5=8O, B0: :0: =5?@028;L=>5 2K?>;=5=85 ?@>G8E @53C;8@>2>: <>65B ?@825AB8 : ?>2@5645=8O<, CAB@0=5=85 :>B>@KE ?>B@51C5B A;>6=>3> @5<>=B0 A ?@82;5G5=85< 2KA>:>:20;8D8F8@>20==>3> ?5@A>=0;0. e) ??0@0B C@>=8;8 8;8 ?>2@548;8 4@C38< A?>A>1><. f) @>87>H;8 70<5B=K5 87<5=5=8O @01>G8E E0@0:B5@8AB8: 0??0@0B0. >?040=85 2=CB@L ?@54<5B>2 8 684:>AB59 8 2 :>5< A;CG05 =5 2AB02;O9B5 :0:85-;81> ?@54<5BK 2=CB@L :>@?CA0 G5@57 >B25@AB8O, B0: :0: >=8 <>3CB :>A=CBLAO M;5<5=B>2, :>B>@K5 =0E>4OBAO ?>4 =0?@O65=85<, 8;8 2K720BL :>@>B:>5 70<K:0=85, GB> <>65B ?@825AB8 : 2>73>@0=8N 8;8 ?>@065=8N M;5:B@8G5A:8< B>:><. 5 4>?CA:09B5 ?>?040=8O =0 0??0@0B :0?5;L 8 1@K73. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A>AC4K A 684:>ABLN, =0?@8<5@, 207K. 5 AB02LB5 =0 0??0@0B A25G8 8 4@C385 3>@OI85 ?@54<5BK. @8 CB8;870F88 8A?>;L7>20==KE M;5<5=B>2 ?8B0=8O ?><=8B5 > 70I8B5 >:@C60NI59 A@54K. A;8 0??0@0B 2AB@08205BAO 2 70<:=CBK9 >1J5<, =0?@8<5@, AB>9:C, =5>1E>48<> >15A?5G8BL 4>AB0B>G=CN 25=B8;OF8N. !25@EC 8 ?> 1>:0< 0??0@0B0 4>;6=> >AB020BLAO =5 <5=55 20 A< A2>1>4=>3> ?@>AB@0=AB20, 0 c7048  =5 <5=55 10 A<. 04=89 :@09 ?>;:8 8;8 ?0=5;8, =0E>4OI59AO =04 0??0@0B><, 4>;65= =5 4>E>48BL 4> AB5=K 8;8 704=59 ?0=5;8 =0 10 A<, GB>1K B5?;K9 2>74CE <>3 ?>4=8<0BLAO 225@E, :0: 2 ?5G=>9 B@C15. !B@. 3 @54C?@5645=8O 1. 0?8AL 70I8I5==KE 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;>2. 0?8AL 70I8I5==>3> 02B>@A:8< ?@02>< <0B5@80;0 157 @07@5H5=8O ?@02>>1;040B5;O =570:>==0. 2. !5B52>9 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L. !5B52>9 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L, CAB0=>2;5==K9 2=CB@8 CAB@>9AB20, =5 ?@54=07=0G5= 4;O >1A;C6820=8O ?>;L7>20B5;5<. A;8 0< =5 C405BAO 2:;NG8BL CAB@>9AB2>, B> >1@0B8B5AL : A2>5<C 48;5@C :><?0=88 Onkyo. 3. #E>4. @5<O >B 2@5<5=8 CAB@>9AB2> A;54C5B ?@>B8@0BL >B ?K;8 <O3:>9 B:0=LN. ;O C40;5=8O >A>1> AB>9:8E 703@O7=5=89 8A?>;L7C9B5 <O3:CN B:0=L, A<>G5==CN 2 A;01>< 2>4=>< @0AB2>@5 <O3:>3> <>NI53> A@54AB20. !@07C ?>A;5 MB>3> 2KB@8B5 CAB@>9AB2> =0ACE> G8AB>9 B:0=LN. 5 ?@8<5=O9B5 01@0782=CN B:0=L, @071028B5;8, A?8@B 8 8=K5 E8<8G5A:85 @0AB2>@8B5;8, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB 8A?>@B8BL 2=5H=NN >B45;:C 8;8 A25AB8 =04?8A8 A ?0=5;59 CAB@>9AB20. 4. 8B0=85  #     + .' #!" !"  !"#. "# ",  '"" !#.) . 0?@O65=85 2 A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 @07;8G05BAO 2 @07=KE AB@0=0E. #1548B5AL, GB> =0?@O65=85 A5B8 2 0H5< @538>=5 A>>B25BAB2C5B B@51>20=8O<, C:070==K< =0 704=59 ?0=5;8 ?@>83@K20B5;O (=0?@8<5@, A5BL ?5@5<5==>3> B>:0 =0?@O65=85< 120  8 G0AB>B>9 60 F 8;8 A5BL ?5@5<5==>3> B>:0 =0?@O65=85< 230  8 G0AB>B>9 60 F). ;O ?>;=>3> >B:;NG5=8O CAB@>9AB20 >B A5B8 ?5@5<5==>3> B>:0 =C6=> >BA>548=8BL H=C@ ?8B0=8O. #AB0=02;820O CAB@>9AB2>, C1548B5AL, GB> 28;:0 H=C@0 ?8B0=8O =0E>48BAO 2 ;53:>4>ABC?=>< <5AB5 8 GB> ?@8 =5>1E>48<>AB8 55 2 ;N1>9 <><5=B <>6=> ;53:> 8 1KAB@> 2K=CBL 87 @>75B:8. 5:>B>@K5 <>45;8 >1>@C4>20=K A5;5:B>@=K< ?5@5:;NG0B5;5<, :>B>@K9 >15A?5G8205B A>2<5AB8<>ABL A M;5:B@>A5BO<8 2> 2A5< <8@5. 5@54 ?>4:;NG5=85< B0:>9 <>45;8 ?@>25@LB5, CAB0=>2;5= ;8 ?5@5:;NG0B5;L 2 ?@028;L=>5 ?>;>65=85. 5@52>4 :=>?>G=>3> 2K:;NG0B5;O [POWER (")] 2 ?>;>65=85 OFF (+) =5 2K:;NG05B CAB@>9AB2> ?>;=>ABLN. A;8 K A>18@05B5AL ?@5:@0B8BL 8A?>;L7>20=85 CAB@>9AB20 =0 4;8B5;L=K9 A@>:, B> >B:;NG8B5 28;:C H=C@0 ?8B0=8O 87 A5B52>9 @>75B:8. 5. @54>B2@0I5=85 ?>B5@8 A;CE0 @54>AB5@565=85 71KB>: 72C:>2>3> 402;5=8O, A>740205<>3> =0CH=8:0<8, <>65B ?@825AB8 : ?>B5@5 A;CE0. 6. 0B0@58 8 2>7459AB285 B5?;0 @54C?@5645=85 5 ?>425@309B5 10B0@58 (:0: <>=>1;>G=K5, B0: 8 A>1@0==K5 87 >B45;L=KE M;5<5=B>2) G@57<5@=><C 2>7459AB28N B5?;0 (2K720==>3> A>;=5G=K< A25B><, ?;0<5=5< 8 B.4.). 7. 8 2 :>5< A;CG05 =5 ?@8:0A09B5AL : CAB@>9AB2C 2;06=K<8 @C:0<8. 0B53>@8G5A:8 70?@5I05BAO ?@8:0A0BLAO : CAB@>9AB2C 8;8 H=C@C ?8B0=8O 2;06=K<8 8;8 ?>B=K<8 @C:0<8.  A;CG05 ?>?040=8O 2>4K 8;8 8=>9 684:>AB8 2=CB@L CAB@>9AB20 4>AB02LB5 53> A2>5<C 48;5@C Onkyo 4;O ?@>25@:8. 8. 5:><5=40F88 ?> >1@0I5=8N A CAB@>9AB2>< @8 =5>1E>48<>AB8 B@0=A?>@B8@>20BL CAB@>9AB2> 8A?>;L7C9B5 >@838=0;L=CN C?0:>2:C, 2 :>B>@>9 K 53> ?@8>1@5;8. 5 >AB02;O9B5 =04>;3> @578=>2K5 8;8 ?;0AB<0AA>2K5 ?@54<5BK =0 CAB@>9AB25, ?>A:>;L:C >=8 <>3CB >AB028BL A;54K =0 :>@?CA5 CAB@>9AB20. @8 ?@>4>;68B5;L=>< 8A?>;L7>20=88 25@E=OO :@KH:0 8 704=OO AB5=:0 CAB@>9AB20 <>3CB =03@5BLAO. -B> =>@<0;L=>. @8 2:;NG5=88 ?>A;5 4;8B5;L=>3> ?5@5@K20 2 8A?>;L7>20=88 CAB@>9AB2> <>65B =5 70@01>B0BL 4>;6=K< >1@07><, ?>MB><C 2@5<O >B 2@5<5=8 >1O70B5;L=> 2:;NG09B5 53>. 0:>=G82 8A?>;L7>20BL CAB@>9AB2>, 2K=LB5 87 =53> 48A: 8 >B:;NG8B5 ?8B0=85. 9. #AB0=>2:0 CAB@>9AB20 #AB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> 2 E>@>H> 25=B8;8@C5<>< <5AB5. 15A?5GLB5 4>AB0B>G=CN 25=B8;OF8N 2>:@C3 CAB@>9AB20 (>A>15==> ?@8 CAB0=>2:5 2 AB>9:C). 54>AB0B>G=0O 25=B8;OF8O <>65B ?@825AB8 : ?5@53@52C CAB@>9AB20 8, :0: A;54AB285, : =0@CH5=8N @01>B>A?>A>1=>AB8. 5 ?>425@309B5 CAB@>9AB2> 2>7459AB28N ?@O<>3> A>;=5G=>3> A25B0 8 B5?;0, ?>A:>;L:C MB> <>65B ?@825AB8 : ?>2KH5=8N B5<?5@0BC@K 2=CB@8 :>@?CA0 CAB@>9AB20 8 A>:@0I5=8N @5AC@A0 @01>BK >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> C7;0. 5 @07<5I09B5 CAB@>9AB2> 2 <5AB0E A ?>2KH5==>9 2;06=>ABLN 8 70?K;5==>ABLN, 0 B0:65 <5AB, ?>425@65==KE 281@0F8O<, A>740205<KE 0:CAB8G5A:8<8 A8AB5<0<8. 8 2 :>5< A;CG05 =5 CAB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> =0 0:CAB8G5A:CN A8AB5<C 8;8 =5?>A@54AB25==> =04 =8<. #AB0=02;8209B5 CAB@>9AB2> 3>@87>=B0;L=>. 5 AB02LB5 CAB@>9AB2> =0 1>: 8;8 =0:;>==CN ?>25@E=>ABL, B.:. MB> <>65B 2K720BL =5?>;04:8 2 @01>B5. #AB0=>2:0 CAB@>9AB20 21;878 B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0 <>65B >B@8F0B5;L=> A:070BLAO =0 :0G5AB25 87>1@065=8O 8 72CG0=8O.  MB>< A;CG05 >B>428=LB5 CAB@>9AB2> >B B5;5287>@0, @048>?@85<=8:0 8;8 2845><03=8B>D>=0. 10. >=45=A0F8O 2;038 >=45=A0B <>65B ?>2@548BL CAB@>9AB2> =8<0B5;L=> 87CG8B5 A;54CNI89 ?0@03@0D: ;030 <>65B :>=45=A8@>20BLAO =0 ;8=75 >?B8G5A:>3> AG8BK20NI53> C7;0, >4=>3> 87 =081>;55 206=KE :><?>=5=B>2 CAB@>9AB20. >=45=A0F8O 2;038 <>65B 2>7=8:=CBL 2 A;54CNI8E A8BC0F8OE: - #AB@>9AB2> ?5@5=>A8BAO 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5. - :;NG5= =03@520B5;L ;81> ?>B>: E>;>4=>3> 2>74CE0 87 :>=48F8>=5@0 >14C205B CAB@>9AB2>. - 5B><, :>340 CAB@>9AB2> ?5@5=>A8BAO 87 :><=0BK A :>=48F8>=5@>< 2 60@:>5 2;06=>5 <5AB>. - #AB@>9AB2> 8A?>;L7C5BAO 2> 2;06=>< <5AB5. 5 8A?>;L7C9B5 CAB@>9AB2>, 5A;8 5ABL 25@>OB=>ABL ?>O2;5=8O :>=45=A0B0. -B> <>65B 2K720BL ?>2@5645=85 48A:>2 8 =5:>B>@KE 2=CB@5==8E 45B0;59 CAB@>9AB20. A;8 :>=45=A0B 2A5-B0:8 ?>O28;AO, B> 2K=LB5 48A: 87 CAB@>9AB20 8 >AB02LB5 53> 2:;NG5==K< =0 2-3 G0A0. #AB@>9AB2> A>45@68B ?>;C?@>2>4=8:>2K9 ;075@ 8 :;0AA8D8F8@C5BAO :0:   +  #" !! 1 . >MB><C, GB>1K ?@028;L=> 8A?>;L7>20BL CAB@>9AB2>, 2=8<0B5;L=> ?@>G8B09B5 =0AB>OI55 C:>2>4AB2> ?> M:A?;C0B0F88.  A;CG05 70B@C4=5=89 >1@0B8B5AL 2 <03078=, 2 :>B>@>< K ?@8>1@5;8 CAB@>9AB2>. > 871560=85 2>7459AB28O ;075@=>3> 87CG5=8O =0 >@30=87< =5 >B:@K209B5 :>@?CA CAB@>9AB20.  !" :      #' (!! 1M)   " +"  #! #!" !".  !" "  /  *"  .  -" #!" !" !,#"!/  . !,   # /  # ,  " +  &# , "'+% " !+%  !"/) #!", "  !"  !". ! #'/   . !B@. 4 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 - ?@>4>;65=85 @82545==>5 A?@020 >1>7=0G5=85 =0=5A5=> =0 704=NN AB5=:C CAB@>9AB20. 1. 0==>5 CAB@>9AB2> ?@54AB02;O5B A>1>9  +  #" !! 1 8 >1>@C4>20=> ;075@><, =0E>4OI8<AO 2=CB@8 :>@?CA0. 2. > 871560=85 2>7459AB28O ;075@=>3> 87CG5=8O =0 >@30=87< =5 >B:@K209B5 :>@?CA CAB@>9AB20. ;O >1A;C6820=8O >1@0I09B5AL : :20;8D8F8@>20==><C ?5@A>=0;C. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 !( =D>@<0F8O $545@0;L=>9 :><8AA88 A2O78 (FCC) !( 4;O ?>;L7>20B5;O  !" : =5A5=85 ?>;L7>20B5;5< 87<5=5=89 8;8 <>48D8:0F89, ?@O<> =5 >4>1@5==KE AB>@>=>9, >B25BAB25==>9 70 >15A?5G5=85 A>>B25BAB28O B@51>20=8O< FCC, <>65B ?@825AB8 : B><C, GB> ?>;L7>20B5;L 1C45B ;8H5= ?@020 8A?>;L7>20=8O 40==>3> >1>@C4>20=8O.  ': -B> CAB@>9AB2> 1K;> ?@>B5AB8@>20=>, 8 @57C;LB0BK B5AB8@>20=8O ?>4B25@48;8 53> A>>B25BAB285 >3@0=8G5=8O<, CAB0=>2;5==K< '0ABLN 15 ?@028; FCC 4;O F8D@>2KE CAB@>9AB2 ;0AA0 . -B8 >3@0=8G5=8O 22545=K 4;O >15A?5G5=8O =5>1E>48<>9 70I8BK >B ?><5E ?@8 8A?>;L7>20=88 2 4><0H=8E CA;>28OE. -B> CAB@>9AB2> 35=5@8@C5B, 8A?>;L7C5B 8 <>65B 87;CG0BL M;5:B@><03=8B=CN M=5@38N 2 @048>G0AB>B=>< 480?07>=5 A?5:B@0 8 ?@8 CAB0=>2:5 A =0@CH5=85< 87;>65==KE @5:><5=40F89 <>65B A>74020BL ?><5E8 @048>A2O78. 4=0:>, =52>7<>6=> 30@0=B8@>20BL, GB> 2 :0:>9-;81> :>=:@5B=>9 A8BC0F88 ?><5E8 =5 2>7=8:=CB. A;8 40==>5 CAB@>9AB2> 2A5-B0:8 A>7405B ?><5E8 @048>- 8;8 B5;52878>==><C ?@85<C (GB> <>6=> ?@>25@8BL, 2K:;NG82 8 2:;NG82 53>), B> ?>;L7>20B5;N @5:><5=4C5BAO ?>?KB0BLAO >A;018BL ?><5E8, ?@8=O2 ;N1K5 87 ?5@5G8A;5==KE =865 <5@: - 5@5>@85=B8@>20BL 8;8 ?5@5=5AB8 2 4@C3>5 <5AB> ?@85<=CN 0=B5==C. - 07=5AB8 ?>40;LH5 4@C3 >B 4@C30 40==>5 CAB@>9AB2> 8 @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - :;NG8BL 40==>5 CAB@>9AB2> 2 @>75B:C, >B;8G=CN >B B>9, 2 :>B>@CN 2:;NG5= @048>- 8;8 B5;52878>==K9 ?@85<=8:. - @>:>=AC;LB8@>20BLAO C <5AB=>3> 48;5@0 8;8 >?KB=>3> A?5F80;8AB0 ?> B5;5- 8 @048>>1>@C4>20=8N. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 0=045  ':  &$  #!" !" !! B !""!"#" !# !" "# ICES-003. ;O <>45;59, A=0165==KE H=C@>< ?8B0=8O A ?>;O@87>20==>9 28;:>9:  !" :    / -" '! " !!"" (   "" /   ! (  )+ * "  !"," #  # . ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 5;8:>1@8B0=88 0<5=C 8 CAB0=>2:C A5B52>9 28;:8 =0 H=C@ ?8B0=8O CAB@>9AB20 4>;65= 2K?>;=OBL B>;L:> :20;8D8F8@>20==K9 A5@28A=K9 ?5@A>=0;. / $ &/ @>2>40 A5B52>3> H=C@0 8<5NB AB0=40@B=CN F25B>2CN <0@:8@>2:C: !8=89: =59B@0;L >@8G=52K9: D070 >A:>;L:C F25B>20O <0@:8@>2:0 ?@>2>4>2 H=C@0 ?8B0=8O CAB@>9AB20 <>65B =5 A>>B25BAB2>20BL F25B>2>9 <0@:8@>2:5 2K2>4>2 A5B52>9 28;:8, ?>ABC?09B5 A;54CNI8< >1@07><: !8=89 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : 2K2>4C, >1>7=0G5==><C 1C:2>9 N (=59B@0;L) 8;8 <0@:8@>20==><C G5@=K< F25B><. >@8G=52K9 ?@>2>4 4>;65= 1KBL ?>4:;NG5= : 2K2>4C, >1>7=0G5==><C 1C:2>9 L (D070) 8;8 <0@:8@>20==><C :@0A=K< F25B><. / $ &/ 8;:0 A=0165=0 2AB@>5==K< ?;02:8< ?@54>E@0=8B5;5<, 8<5NI8< A>>B25BAB2CNI85 ?0@0<5B@K. A;8 =5>1E>48<> 70<5=8BL ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L, B> C1548B5AL, GB> 70?0A=>9 ?@54>E@0=8B5;L >4>1@5= ASTA 8;8 BSI :0: A>>B25BAB2CNI89 AB0=40@BC BS1362 8 8<55B B>B 65 =><8=0;L=K9 B>: (2 0<?5@0E), GB> C:070= =0 A5B52>9 28;:5. @>25@LB5 =0;8G85 >1>7=0G5=8O ASTA 8;8 BSI =0 :>@?CA5 ?@54>E@0=8B5;O. A;8 28;:0 H=C@0 ?8B0=8O =5 ?>4E>48B : 0H59 A5B52>9 @>75B:5, B> A@56LB5 55 8 70<5=8B5 ?>4E>4OI59. #AB0=>28B5 2 28;:C A>>B25BAB2CNI89 ?;02:89 ?@54>E@0=8B5;L. ;O <>45;59, ?@>40205<KE 2 2@>?5 5:;0@0F8O A>>B25BAB28O K, / ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, GERMANY, A ?>;=>9 >B25BAB25==>ABLN 70O2;O5< > B><, GB> 8745;85 :><?0=88 ONKYO, >?8A0==>5 2 =0AB>OI5< C:>2>4AB25 ?> M:A?;C0B0F88, A>>B25BAB2C5B ?5@5G8A;5==K< =865 B5E=8G5A:8< AB0=40@B0<, B0:8< :0: EN60065, EN55013, EN55020 8 EN61000-3-2, -3-3. GROEBENZELL, GERMANY . / ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH !B@. 5 >AB02;O5<K5 0:A5AAC0@K @>25@LB5 =0;8G85 A;54CNI8E ?@8=04;56=>AB59: C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#) RC-828C 8 425 10B0@58 (R03/AAA) C48> :015;L (80 A<) RI :015;L (80 A<) !5B52>9 H=C@ (1.8 <) ;O 8A?>;L7>20=8O H8=K C?@02;5=8O RI CD-?;55@ 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= A ?><>ILN RI :015;O.  :0B0;>30E 8 =0 C?0:>2:5 1C:20 ?>A;5 =0720=8O <>45;8 >7=0G05B F25B. "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 DC=:F88 CAB@>9AB20 ?@8 MB>< =5 <5=ONBAO. A=>2=K5 4>AB>8=AB20 !E5<0 DIDRC*1 (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry  AE5<0 48=0<8G5A:>3> ?>402;5=8O 8=B5@<>4C;OF8>==KE 8A:065=89) 5AHC<=K9 <5E0=87< 703@C7:8 48A:0 A ;8BK< 2K4286=K< ;>B:>< =B8281@0F8>==>5 ?;>A:>5 H0AA8 B>;I8=>9 1.6 << 0AA82=0O 0;N<8=8520O ?5@54=OO ?0=5;L 0AA82=K9 A8;>2>9 B@0=AD>@<0B>@ & Wolfson 192:F/2418B C48>D8;LA:85 :>=45=A0B>@K ?B8G5A:89 8 :>0:A80;L=K9 F8D@>2K5 2KE>4K $C=:F8O >B:;NG5=8O F8D@>2>3> 2KE>40 - @568< G8AB> 0=0;>3>2>3> 2>A?@>872545=8O $C=:F8O 2K1>@0 F8D@>2>3> D8;LB@0 >A?@>872545=85 0C48> CD, MP3/WA CD, CD-R/CD-RW 48A:>2 &8D@>2>5 ?>4A>548=5=85 iPod/iPhone G5@57 USB KAB@0O =02830F8O ?> MP3/WA CD D09;0< 20 @568<0 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O (Track/Full) @>3@0<<8@>20==>5 2>A?@>872545=85 4> 25 B@5:>2 RI A>2<5AB8<K9 ?C;LB # 3-@568<=K9 48<<5@ 4;O @53C;8@>2:8 ?>4A25B:8 48A?;5O =574> 4;O =0CH=8:>2 (6.3 <<) $C=:F8O Auto Standby iPod/iPhone !>2<5AB8<K5 <>45;8 iPod/iPhone*2 Made for: " iPod touch (1st, 2nd, 3rd and 4th generation) " iPod classic " iPod (5th generation) " iPod nano (1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th and 6th generation) " iPhone 4 " iPhone 3GS " iPhone 3G " iPhone USB 8=B5@D59A *  D09;>2>9 A8AB5<5 FAT " >445@6:0 FAT16 8 32. " >445@6:0 4> 499 D09;>2 =0 ?0?:C. " >445@6:0 4> 499 ?0?>:. * MP3 45:>45@ " >445@6:0 MPEG Audio 1, 2 8 2.5. " >445@6:0 Layer 1, 2 8 3. " >445@6:0 G0AB>B 48A:@5B870F88 8 k, 16 k, 32 k, 11.025 k, 22.05 k, 44.1 k, 12 k, 24 k 8 48 :F. " >445@6:0 18B@59B0 >B 8 4> 320 kbps 8 VBR (Variable Bit Rate  ?5@5<5==>3> 18B@59B0). * WMA*3 45:>45@ " >445@6:0 WMA Ver. 9 standard. " 5 ?>445@68205BAO DRM. " >445@6:0 G0AB>B 48A:@5B870F88 8 k, 16 k, 32 k, 11.025 k, 22.05 k, 44.1 k, 12 k, 24 k 8 48 :F. " >445@6:0 18B@59B0 >B 5 4> 384 kbps 8 VBR (Variable Bit Rate  ?5@5<5==>3> 18B@59B0). * AAC 45:>45@ " >445@6:0 MPEG4 AAC-LC 70:>48@>20==>3> iTunes. " 5 ?>445@68205BAO DRM. " >445@6:0 G0AB>B 48A:@5B870F88 8 k, 16 k, 32 k, 11.025 k, 22.05 k, 44.1 k, 12 k, 24 k 8 48 :F. " >445@6:0 18B@59B0 >B 8 4> 320 kbps 8 VBR (Variable Bit Rate  ?5@5<5==>3> 18B@59B0). * 1 DIDRC 8 ;>3>B8? DIDRC  MB> 70@538AB@8@>20==K5 B>@3>2K5 <0@:8 Onkyo Corporation. *2 iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle 8 iPod touch O2;ONBAO B>@3>2K<8 <0@:0<8 :><?0=88 Apple, Inc., 70@538AB@8@>20==K<8 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. >3>B8?K ;O @01>BK A>2<5AB=> A iPod 8 ;O @01>BK A>2<5AB=> A iPhone >7=0G0NB, GB> 40==>5 M;5:B@>==>5 CAB@>9AB2> 1K;> @07@01>B0=> 4;O A>548=5=8O 8<5==> A CAB@>9AB20<8 iPod 8 iPhone A>>B25BAB25==>, 0 B0:65 1K;> A5@B8D8F8@>20=> @07@01>BG8:>< :0: A>>B25BAB2CNI55 AB0=40@B0< :><?0=88 Apple. ><?0=8O Apple =5 =5A5B >B25BAB25==>AB8 70 @01>BC 40==>3> CAB@>9AB20, 0 B0:65 70 53> A>>B25BAB285 AB0=40@B0< 157>?0A=>AB8 8 4@C38< =>@<0B820<. 1@0B8B5 2=8<0=85, GB> 8A?>;L7>20=85 MB>3> CAB@>9AB20 A>2<5AB=> A iPod 8;8 iPhone <>65B ?>2;8OBL =0 @01>BC 15A?@>2>4=>9 A5B8. *3 Windows Media  MB> 70@538AB@8@>20==0O B>@3>20O <0@:0 8;8 B>@3>20O <0@:0 Microsoft Corporation 70@538AB@8@>20==0O 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. !B@. 6 !>45@60=85 06=K5 8=AB@C:F88 ?> 157>?0A=>AB825@K ?@54>AB>@>6=>AB83>AB02;O5<K5 0:A5AAC0@K5A=>2=K5 4>AB>8=AB205=0:><AB2> A ?@>83@K20B5;5< CD 48A:>275@54=OO ?0=5;L78A?;59804=OO ?0=5;L8C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#)9#AB0=>2:0 10B0@59100F5;820=85 ?C;LB0 #10@8<5G0=8O > 48A:0E11!>548=5=8O CD-?;55@013C48> ?>4A>548=5=8O13RI ?>4A>548=5=8O14>4:;NG5=85 A5B52>3> H=C@014A=>2=K5 DC=:F8815:;NG5=85 CD ?@>83@K20B5;O150AB@>9:0 @568<0 Auto Standby (ASb)150AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O15A?>;L7>20=85 =0CH=8:>215>A?@>872545=85 48A:>216A?>;L7>20=85 ?C;LB0 #17B>1@065=85 8=D>@<0F88 > 48A:517K1>@ D09;>2 (48A:8 MP3/WMA)18K1>@ D09;>2 2 @568<5 =02830F8818K1>@ D09;>2 2 @568<5 All Folder19K1>@ ?0?:8 2 @568<5 ?>8A:019B>1@065=85 8=D>@<0F88 > MP3/WMA D09;0E20 07;8G=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O21>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:521>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (CD 48A:8)21>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (MP3/WMA 48A:8)22>A?@>872545=85 A ?>2B>@><23>A?@>872545=85 iPod/iPhone24>A?@>872545=85 iPod/iPhone24>A?@>872545=85 USB25>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:526K1>@ @568<0 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O26K2>4 =0 48A?;59 8=D>@<0F88 > MP3/WMA/AAC D09;0E260AB@>9:0 @568<>2 4;O 2>A?@>872545=8O MP3/WMA D09;>227@>F54C@0 =0AB@>9:8271I85 CAB0=>2:827#AB0=>2:0 ?@54?>GB5=89 4;O MP3/WMA D09;>228KO2;5=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB5929"5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:831 !B@. 7 =0:><AB2> A ?@>83@K20B5;5< CD 48A:>2 5@54=OO ?0=5;L  A:>1:0E C:070= =><5@ AB@0=8FK A ?>4@>1=K< >?8A0=85< DC=:F88. =>?:0 ON/STANDBY (15) :;NG5=85 CAB@>9AB20 8 ?5@52>4 2 @568< >6840=8O C-7070. >B>: 4;O 48A:>2 (AB@. 16) ><5AB8B5 =0 =53> 48A:. =>?:0 Open/Close (() (AB@. 16) B:@K205B 8 70:@K205B ;>B>: 4;O 48A:0. =>?:0 Pause (() (AB@. 16, 17) #AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85 =0 ?0C7C. =>?:0 Stop (() (AB@. 16-19, 24) AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85. =>?:0 Play (() (AB@. 16-19, 21, 22) 0?CA:05B 2>A?@>872545=85 07J5< PHONES (15) -B> AB0=40@B=>5 3=574> 4;O ?>4:;NG5=8O AB5@5> =0CH=8:>2. CG:0 PHONES LEVEL (15) A?>;L7C5BAO 4;O @53C;8@>2:8 C@>2=O 3@><:>AB8 2 =0CH=8:0E. =>?:0 DISC/USB (24, 25) 068<09B5 4;O 2K1>@0 CD 8;8 USB. =>?:0 Display (AB@. 17, 20, 21) 068<09B5 4;O A<5=K >B>1@0605<>9 8=D>@<0F88. 0BG8: # (AB@. 10) @8=8<05B A83=0;K >B ?C;LB0 #. 8A?;59 (8) !<. A;54CNICN AB@. =>?:8 ( ( / ( ) (AB@. 16, 19, 21) 5@5E>4 : A;54CNI5<C 8;8 ?@54K4CI5<C B@5:C. ;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 2?5@54 8;8 =0704 =06<8B5 8 C45@68209B5 MB8 :=>?:8. (14) =>?:0 REPEAT (23) 068<09B5 4;O 2:;NG5=8O @568<>2 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O (repeat 8;8 1-repeat). (15)USB ?>@B (24, 25) >4A>548=8B5 iPod/iPhone 8;8 USB D;5H-=0:>?8B5;L : MB><C ?>@BC. !B@. 8 =0:><AB2> A ?@>83@K20B5;5< CD 48A:>2 - ?@>4>;65=85 8A?;59 =48:0B>@K 2>A?@>872545=8O 8 ?0C7K (/ ( =48:0B>@ (3>@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. =48:0B>@ (3>@8B 2> 2@5<O ?0C7K. =48:0B>@ USB >@8B, 5A;8 2K1@0= ?>@B USB. =48:0B>@ FOLDER >@8B, :>340 2K1@0=> 2>A?@>872545=85 ?0?:8. =48:0B>@ FILE >@8B, :>340 2K1@0=> 2>A?@>872545=85 D09;0  3 8;8 WMA =48:0B>@ TRACK >@8B 2<5AB5 A =><5@>< CD B@5:0 8;8 8<5=5< D09;0. =48:0B>@ DIGITAL/ANALOG =48:0B>@K @568<>2 2>A?@>872545=8O 1 FOLDER >@8B, :>340 2K1@0=> 2>A?@>872545=85 ?0?:8 1. MEMORY >@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5. RANDOM >@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 REPEAT >@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@>< 2A5E B@5:>2. REPEAT1 >@8B 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@>< >4=>3> B@5:0. !B@>:0 A>>1I5=89 0 =59 >B>1@0605BAO @07;8G=0O 8=D>@<0F8O. =48:0B>@ DISC, TOTAL >@8B, :>340 >B>1@0605BAO >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0 8;8 2@5<O 2>A?@>872545=8O B@5:0. =48:0B>@ REMAIN >@8B, :>340 >B>1@0605BAO >AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0 8;8 B@5:0. =48:0B>@ Auto Standby (ASb) 04=OO ?0=5;L KE>4K ANALOG AUDIO OUTPUT (13, 14) >4:;NG8B5 : =8< 0=0;>3>2K9 2E>4 CA8;8B5;O 8;8 4@C3>3> ?>4>1=>3> CAB@>9AB20 ?@8 ?><>I8 ?@8;030NI53>AO 0C48> :015;O. 07J5<K H8=K C?@02;5=8O RI (14) -B8 420 845=B8G=KE @07J5<0 H8=K C?@02;5=8O RI (Remote Interactive) <>6=> ?>4A>548=8BL : 0=0;>38G=K< @07J5<0< =0 4@C38E :><?>=5=B0E Onkyo 4;O 8=B5@0:B82=>3> C?@02;5=8O. ;O 8A?>;L7>20=8O RI, ?;55@ C-7070 4>;65= 1KBL ?>4A>548=5= :0: RI :015;5<, B0: 8 0C48> :015;5<. KE>4 DIGITAL AUDIO OUTPUT COAXIAL/ OPTICAL (13, 14) -B8 420 F8D@>2KE 0C48> 2KE>40 8A?>;L7CNBAO 4;O ?>4:;NG5=8O : F8D@>2K< 0C48> 2E>40<, =0?@8<5@, ?@54CA8;8B5;O 8;8 @5:>@45@0. !B@. 9 =0:><AB2> A ?@>83@K20B5;5< CD 48A:>2 - ?@>4>;65=85 C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O (#)  A:>1:0E C:070= =><5@ AB@0=8F5 A 1>;55 ?>4@>1=K< >?8A0=85< DC=:F88. =>?:0 2:;NG5=8O (AB@. 15) :;NG05B ?@>83@K20B5;L 8 ?5@52>48B 53> 2 @568< >6840=8O. =>?:0 DIMMER (AB@. 16, 17) 53C;8@C5B O@:>ABL 48A?;5O. =>?:0 (() (AB@. 16, 17) #AB0=02;8205B 2>A?@>872545=85 =0 ?0C7C. =>?:0 RANDOM (AB@. 21, 24) A?>;L7C5BAO 4;O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. =>?:0 (() (AB@. 16-19, 21, 22, 24) 0?CA:05B 2>A?@>872545=85 48A:0. =>?:8 (()/(()(AB@. 16, 17, 19, 21) 5@5E>4 : =0G0;C B5:CI59 8;8 A;54CNI59 :><?>78F88. =>?:0 ( (AB@. 16-19, 27) AB0=>2 2>A?@>872545=8O. =>?:8 :C@A>@0 (225@E/2=87/2;52>/2?@02>) (15, 19, 21, 22, 27) K1>@ 8 ?>4B25@645=85 =0AB@>5: :=>?:>9 ENTER. -B8 :=>?:8 B0:65 <>6=> 8A?>;L7>20BL 4;O 2K1>@0 B@5:0. =>?:0 ENTER (15, 19, 21  27) 06<8B5 4;O ?>4B25@645=8O =0AB@>5:. =>?:0 SEARCH (AB@. 19) >8A: =0 48A:5 D09;0 8;8 ?0?:8, A>45@60I59 MP3/WMA B@5:. =>?:0 SETUP (15, 27) A?>;L7C5BAO 4;O A<5=K =0AB@>5:. C<5@>20==K5 :=>?:8 (AB@. 17, 19) A?>;L7CNBAO 4;O 2K1>@0 B@5:>2 ?> =><5@C 8 B.?. =>?:0 Open/Close (AB@. 16) B:@K205B 8 70:@K205B ;>B>: 4;O 48A:0. =>?:0 DISPLAY (AB@. 17, 20, 24, 25) 06<8B5 4;O A<5=K >B>1@0605<>9 8=D>@<0F88. =>?:0 REPEAT (23, 24) K15@8B5 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@>< 2A53> 48A:0 8;8 >4=>3> B@5:0. =>?:8 (/ ( (17, 21, 24) 06<8B5 8 C45@68B5 4;O 1KAB@>9 ?5@5<>B:8 2?5@54 8;8 =0704 2 E>45 2>A?@>872545=8O. =>?:0 MEMORY (21, 22) K15@8B5 2>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 87 ?0<OB8. =>?:8 C?@02;5=8O iPod/iPhone (24) =>?:0 CLEAR (21) !B8@05B 2A5 =><5@0, 22545==K5 =C<5@>20==K<8 :=>?:0<8. @8 @01>B5 2 @568<5 A>E@0=5=8O C40;O5B 2K45;5==K9 B@5:. !B@. 10 =0:><AB2> A ?@>83@K20B5;5< CD 48A:>2 - ?@>4>;65=85 #AB0=>2:0 10B0@59 'B>1K >B:@KBL 10B0@59=K9 >BA5:, =06<8B5 =0 =51>;LHCN 2K5<:C =0 :@KH:5 8 A428=LB5 55. #AB0=>28B5 425 ?@8;030NI85AO 10B0@58 (R03/AAA), A>1;N40O ?>;O@=>ABL (A<. <0@:8@>2:C =0 10B0@5OE 8 2=CB@8 >BA5:0). 0B0@59:8 =5 ?>AB02;ONBAO 2 :><?;5:B5 A ?@>4C:B0<8 4;O 8B0O. 0:@>9B5 :@KH:C 10B0@59=>3> >BA5:0. @8<5G0=85: A;8 ?C;LB # ?5@5AB5B @01>B0BL, ?>?@>1C9B5 70<5=8BL 10B0@58. 5 CAB0=02;8209B5 2<5AB5 AB0@K5 8 =>2K5 10B0@58, 0 B0:65 10B0@58 @07=KE B8?>2. A;8 K =5 A>18@05B5AL 8A?>;L7>20BL ?C;LB # 2 B5G5=85 4;8B5;L=>3> 2@5<5=8, 2> 871560=85 ?@>B5G:8 8 :>@@>788 872;5:8B5 10B0@58. 0: <>6=> A:>@55 872;5:8B5 @07@O482H85AO 10B0@58 - >=8 <>3CB ?@>B5GL 8;8 2K720BL :>@@>78N. 0F5;820=85 ?C;LB0 # @8 C?@02;5=88 CAB@>9AB2>< ?C;LB>< # =0?@02;O9B5 53> =0 40BG8: # =0 ?5@54=59 ?0=5;8 @5A825@0, :0: 87>1@065=> =0 @8AC=:5 =865. 0BG8: # @>83@K20B5;L :><?0:B-48A:>2 !<5I5=85 >B F5=B@0;L=>9 >A8 4> 30> :. 5< @8<5G0=8O: 040NI89 =0 40BG8: # O@:89 A25B (?@O<K5 A>;=5G=K5 ;CG8 8;8 ;N<8=5AF5=B=>5 >A25I5=85) <>65B <5H0BL =>@<0;L=>9 @01>B5 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O. <59B5 MB> 2 284C ?@8 @07<5I5=88. A?>;L7>20=85 4@C3>3> ?C;LB0 # 0=0;>38G=>3> B8?0 8;8 @01>B0 >1>@C4>20=8O, 8A?>;L7CNI53> 8=D@0:@0A=>5 87;CG5=85, 21;878 ?@>83@K20B5;O <>65B A>740BL ?><5E8 48AB0=F8>==><C C?@02;5=8N. 5 :;048B5 =8:0:85 ?@54<5BK (=0?@8<5@, :=838) =0 ?C;LB #. =8 <>3CB =04028BL =0 :=>?:8 ?C;LB0 8 @07@O48BL 10B0@58. A;8 ?@>83@K20B5;L CAB0=>2;5= =0 AB>9:C/?>;:C A 425@F0<8 87 B>=8@>20==>3> AB5:;0, 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 <>65B =5 @01>B0BL. <59B5 MB> 2 284C ?@8 @07<5I5=88. A;8 <564C ?C;LB>< # 8 40BG8:>< # 5ABL ?@5?OBAB285, 48AB0=F8>==>5 C?@02;5=85 <>65B =5 @01>B0BL. !B@. 11 @8<5G0=8O > 48A:0E >445@68205<K5 B8?K 48A:>2 @>83@K20B5;L 2>A?@>872>48B B8?K 48A:>2 A> A;54CNI8<8 ;>3>B8?0<8. 5 ?@>83@K209B5 48A:8, ?@54=07=0G5==K5 4;O 4@C38E CAB@>9AB2, =0?@8<5@, CD-ROM 4;O 8A?>;L7>20=8O =0 :><?LNB5@5. !8;L=K9 HC< >B =8E <>65B ?>2@548BL 20H8 :>;>=:8 8;8 CA8;8B5;L. Audio CD, CD-R, CD-RW -B>B ?@>83@K20B5;L ?>445@68205B 48A:8 CD-R 8 CD-RW. 0<5BLB5, GB> =5:>B>@K5 48A:8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 87-70 E0@0:B5@8AB8: A0<>3> 48A:0, F0@0?8=, 703@O7=5=89 8;8 A>AB>O=8O 70?8A8. 5 8A?>;L7C9B5 48A:8 =5AB0=40@B=>9 D>@<K (A<. @8AC=>: 8=65), B.:. >=8 <>3CB ?>2@548BL 2=CB@5==89 <5E0=87< CAB@>9AB20. >A?@>872545=85 48A:>2 A DC=:F859 70I8BK >B :>?8@>20=8O 5:>B>@K5 0C48> CD 48A:8 A DC=:F859 70I8BK >B :>?8@>20=8O =5 A>>B25BAB2CNB >D8F80;L=K< AB0=40@B0< CD. =8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO =0 40==>< CAB@>9AB25. >A?@>872545=85 48A:>2 MP3 8 WMA @>83@K20B5;L 2>A?@>872>48B D09;K MP3 8 WMA, 70?8A0==K5 =0 CD-R/CD-RW 48A:8. 8A:8 4>;6=K 1KBL 70?8A0=K 2 A8AB5<5 ISO9660 Level 2. (3;C18=0 48@5:B>@88 4> 8 C@>2=59, 0=0;>38G=> D>@<0BC ISO9660 Level 1). 8A:8, 70?8A0==K5 2 85@0@E8G5A:>9 D09;>2>9 A8AB5<5 (HFS) =5 2>A?@>872>4OBAO. @>83@K20B5;L ?>445@68205B 4> 499 D09;>2 (2:;NG0O :>@=52K5)  3 8 4> 99 48@5:B>@89 (2:;NG0O :>@=52CN) =0 48A:. 8A:8 A 1>;LH8< :>;8G5AB2>< D09;>2 8 48@5:B>@89 =5 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. @8<5G0=8O: 8A:, 70?8A0==K5 =0 @5:>@45@5 8;8 ! <>65B =5 2>A?@>872>48BLAO (?@8G8=K - E0@0:B5@8AB8:8 48A:0, ?>2@5645=8O 8;8 F0@0?8=K, 703@O7=5==0O ;8=70 ?@>83@K20B5;O, :>=45=A0B 8 B.?.). 8A:, 70?8A0==K9 =0 ! B0:65 <>65B =5 2>A?@>872>48BLAO ?> ?@8G8=5 =0AB@>5: ?@8;>65=8O 8;8 E0@0:B5@8AB8: . 0?8H8B5 48A: 2 ?>445@68205<>< D>@<0B5 (70 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : ?@>872>48B5;N ). 8A: A =54>AB0B>G=>9 5<:>ABLN <>65B =5 2>A?@>872>48BLAO 8;8 2>A?@>872>48BLAO A >H81:0<8. >A?@>872545=85 48A:>2 A D09;0<8  3 >445@6820NBAO B>;L:>  3 D09;K A @0AH8@5=85<  .mp3 8;8  .MP3 . $09;K  3 4>;6=K 1KBL 2 D>@<0B5 MPEG-1 Audio Layer 3 A> A:>@>ABLN ?>B>:0 >B 32 :18B/A 4> 320 :18B/A 8 G0AB>B>9 2K1>@:8 32/44.1/48 :F. >445@6820NBAO D09;K A ?5@5<5==>9 A:>@>ABLN ?>B>:0 (VBR) >B 32 :18B/A 4> 320 :18B/A. (@5<O ?@8 2>A?@>872545=88 VBR <>65B >B>1@060BLAO =5?@028;L=>.) >A?@>872545=85 48A:>2 A D09;0<8 WMA WMA >7=0G05B "Windonws Media Audio", B5E=>;>38O A60B8O 0C48>40==KE, @07@01>B0==0O Microsoft Corporation USA. >445@6820NBAO B>;L:> D09;K A @0AH8@5=85< ".WMA" 8;8 ".wma". K @5:><5=4C5< 70?8AK20BL D09;K WMA B>;L:> ?@8 ?><>I8 , >4>1@5==>3> Microsoft Corporation USA. $09;K, 70?8A0==K5 2 4@C38E ?@8;>65=8OE, <>3CB 2>A?@>872>48BLAO A >H81:0<8. >445@6820NBAO 48A:8 A ?5@5<5==K< 18B@59B>< (VBR) <564C 43:1/A 8 192 :1/A (32/44.1/48 :F). $09;K WMA A 70I8B>9 >B :>?8@>20=8O =5 2>A?@>872>4OBAO. $>@<0BK WNA Pro, Lossless 8 Voice =5 ?>445@6820NBAO. * Windows Media - 70@538AB@8@>20==0O B>@3>20O <0@:0 8;8 B>@3>20O <0@:0 Microsoft Corporation 2 !( 8 4@C38E AB@0=0E. 1@0I5=85 A 48A:0<8 5@68B5 48A:8 70 :@0O 8;8 F5=B@0;L=>5 >B25@AB85 8 :@0O. 5 ?@8:0A09B5AL : 2>A?@>872>48<>9 ?>25@E=>AB8 (AB>@>=5 157 =04?8A59). 5 =0:;58209B5 =0 48A:8 A:>BG 8 =5 ?8H8B5 =0 2>A?@>872>48<>9 AB>@>=5. 1@0I09B5AL A 48A:0<8 0::C@0B=>, GB>1K =5 ?>2@548BL 8 =5 ?>F0@0?0BL 8E. !B@. 12 @8<5G0=8O > 48A:0E - ?@>4>;65=85 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 ?@8 2>A?@>872545=88 ?@>:0B=KE 48A:>2 5 2>A?@>872>48B5 48A:8 A >AB0B:0<8 A:>BG0, >BA;0820NI8<8AO MB8:5B:0<8 8 >AB0B:0<8 AB0@KE MB8:5B>:. "0:85 48A:8 <>3CB 70AB@OBL 2 ?@>83@K20B5;5 8 ?>2@548BL <5E0=87< CAB@>9AB20. 5@K ?@54>AB>@>6=>AB8 A 48A:0<8 A ?5G0B=K<8 ;591;0<8 5 >AB02;O9B5 2 ?@>83@K20B5;5 48A: CD-R/CD-RW A <0@:8@>2:>9, =0=5A5==>9 =0 AB@C9=>< ?@8=B5@5, =0 4;8B5;L=>5 2@5<O. = <>65B 70AB@OBL 2 ?@>83@K20B5;5 8 ?>2@548BL <5E0=87< CAB@>9AB20. > >:>=G0=88 2>A?@>872545=8O 872;5:09B5 48A:8 87 ?@>83@K20B5;O 8 E@0=8B5 2 G5E;5. 8A:, =0 :>B>@K9 B>;L:> GB> 1K;0 =0=5A5=0 <0@:8@>2:0 =0 AB@C9=>< ?@8=B5@5, <>65B :0:>5-B> 2@5<O >AB020BLAO ;8?:8<, ?>MB><C =5 2>A?@>872>48B5 53> A@07C ?> >:>=G0=88 ?5G0B8. #E>4 70 48A:0<8 03@O7=5=85 <>65B 70B@C4=8BL AG8BK20=85 A83=0;0 8 A=878BL :0G5AB2> 72CG0=8O. A;8 48A: 703@O7=5=, 0::C@0B=> 2KB@8B5 >B?5G0B:8 ?0;LF52 8 ?K;L A @01>G59 ?>25@E=>AB8 <O3:>9 B:0=LN, >B F5=B@0 : :@0N. @8 AB>9:8E 703@O7=5=8OE, A<>G8B5 B:0=L 2 2>45, >B>6<8B5, >G8AB8B5 ?>25@E=>ABL 48A:0, 0 70B5< ?@>B@8B5 =0ACE> <O3:>9 B:0=LN. 5 >G8I09B5 48A:8 ?@8 ?><>I8 0M@>7>;59, ?@54=07=0G5==KE 4;O G8AB:8 0=0;>3>2KE 3@0<?;0AB8=>:, 0=B8AB0B8:>2 8 B.?. 8 2 :>5< A;CG05 =5 8A?>;L7C9B5 15=78=, @071028B5;8 4;O :@0A:8 8 ?@>G85 ;5BCG85 E8<8G5A:85 25I5AB20. ?0A09B5AL :>=45=A0B0 >340 CAB@>9AB2> 2=>A8BAO 87 E>;>4=>3> <5AB0 2 B5?;>5, 8;8 2 E>;>4=>< ?><5I5=88 2:;NG05BAO >B>?;5=85, 2=CB@8 CAB@>9AB20 <>65B >1@07>20BLAO :>=45=A0B. = <>65B ?>2@548BL =5 B>;L:> CAB@>9AB2>, => 8 =0E>4OI85AO 2 =5< 48A:8. >A;5 2>A?@>872545=8O 872;5:09B5 48A:8 87 ?@>83@K20B5;O. @8 >1@07>20=88 :>=45=A0B0 >B:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ >B @>75B:8 8 >AB02LB5 ?@>83@K20B5;L =5 <5=55 G5< =0 3 G0A0 2 ?><5I5=88 A :><=0B=>9 B5<?5@0BC@>9. !B@. 13 >4A>548=5=8O CD-?;55@0 C48> ?>4:;NG5=8O 5@54 ?>4:;NG5=85< ?@>G8B09B5 @C:>2>4AB20, ?>AB02;5==K5 A 20H8< >AB0;L=K< >1>@C4>20=85<. 5 ?>4:;NG09B5 A5B52>9 H=C@, ?>:0 =5 70:>=G8B5 8 =5 ?@>25@8B5 42064K 2A5 A>548=5=8O. &25B>20O :>48@>2:0 @07J5<>2 C48> :015;8 RCA/phono >1KG=> 8<5NB F25B>2CN <0@:8@>2:C: :@0A=CN 8 15;CN. A?>;L7C9B5 :@0A=K5 @07J5<K 4;O A>548=5=8O 2KE>4>2 8 2E>4>2 ?@02>3> :0=0;0, 8 15;K5 @07J5<K 4;O A>548=5=8O 2E>4>2 8 2KE>4>2 ;52>3> :0=0;0. AB02LB5 :064K9 @07J5< 4> :>=F0, GB>1K ?>;CG8BL E>@>H55 A>548=5=85 (=5=0456=K5 A>548=5=8O <>3CB ?@825AB8 : ?><5E0< 8;8 =58A?@02=>ABO<). (@8AC=>: A?@020) (=04?8AL 225@EC: ?@028;L=>, 2=87C: =5?@028;L=>) ;O ?@54>B2@0I5=8O =02>4>:, @07<5I09B5 0C48> :015;8 240;8 >B A5B52KE H=C@>2 8 :015;59 4;O 3@><:>3>2>@8B5;59. &8D@>2>9 >?B8G5A:89/:>0:A80;L=K9 0C48> 2KE>4 A;8 20H5 CAB@>9AB2> 4;O 70?8A8 :><?0:B-48A:>2, <8=848A:>2 8;8 DAT :0AA5B 8<55B F8D@>2>9 2E>4, 8A?>;L7C9B5 4>ABC?=K9 2 ?@>4065 :>0:A80;L=K9 8;8 >?B>2>;>:>==K9 F8D@>2>9 0C48> :015;L 4;O ?>4:;NG5=8O :>0:A80;L=>3> (COAXIAL) 8;8 >?B8G5A:>3> (OPTICAL) F8D@>2>3> 72C:>2>3> 2KE>40 ?@>83@K20B5;O : 20H5<C CAB@>9AB2C 4;O 70?8A8. @>83@K20B5;L ?>445@68205B F8D@>2K5 A83=0;K @07O4=>ABLN 16 18B, 44.1 :F 2 PCM D>@<0B5. ?B8G5A:89 F8D@>2>9 0C48> 2KE>4 C-7070 8<55B :>;?0G>: >B ?K;8 4;O ?@54>E@0=5=8O >B ?K;8 8 3@O78, :>340 2KE>4 =5 8A?>;L7C5BAO. #40;8B5 :>;?0G>: ?5@54 ?>4:;NG5=85< >?B>2>;>:>==>3> :015;O. AB02LB5 @07J5< 4> :>=F0 4;O 2K?>;=5=8O =0456=>3> A>548=5=8O. !>E@0=8B5 :>;?0G>: >B ?K;8 4;O 8A?>;L7>20=8O 2 1C4CI5<. @8<5G0=85 > 871560=85 ?>2@5645=8O :;0?0=0 ?@8 ?>4:;NG5=88 8 >B:;NG5=88 45@68B5 HB5:5@ ?>4 ?@O<K< C3;><. 5 AB02LB5 =8G53> A25@EC =0 ?@>83@K20B5;L C-7070 B.:. MB> <>65B ?><5H0BL ?@028;L=>9 25=B8;OF88. BA>548=8B5 A5B52>9 H=C@, ?5@54 B5< :0: 45;0BL ;N1K5 A>548=5=8O. !B@. 14 >4A>548=5=8O CD-?;55@0 - ?@>4>;65=85 >4A>548=5=8O H8=K RI @8 ?><>I8 RI (Remote Interactive, C40;5==>5 2708<>459AB285) 2K <>65B5 C?@02;OBL ?@>83@K20B5;5< C-7070 2<5AB5 A 20H8<8 >AB0;L=K<8 0C48>/2845> :><?>=5=B0<8 Onkyo, A>2<5AB8<K<8 A RI. ! =5:>B>@K<8 AV @5A825@0<8 Onkyo 2K <>65B5 8A?>;L7>20BL >48= ?C;LB # 4;O C?@02;5=8O 2A5<8 20H8<8 :><?>=5=B0<8 Onkyo 8 @50;87>20BL A;54CNI85 A?5F80;L=K5 DC=:F88 RI: Direct Change - 5?>A@54AB25==>5 87<5=5=85 8AB>G=8:0. A;8 20H ?@>83@K20B5;L C-7070 ?>4:;NG5= : A>2<5AB8<><C A RI CA8;8B5;N 8;8 @5A825@C :><?0=88 Onkyo, :>340 2K 70?CA:05B5 2>A?@>872545=85 =0 ?@>83@K20B5;5, AV @5A825@ 2K15@5B 53> 2 :0G5AB25 2E>4=>3> 8AB>G=8:0. Remote Control - #?@02;5=85 A ?><>ILN ?C;LB0 CA8;8B5;O. K <>65B5 C?@02;OBL @568<0<8 C-7070 A ?><>ILN ?C;LB0 20H53> CA8;8B5;O Onkyo. 0 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F859 >1@0I09B5AL : 8=AB@C:F88 =0 CA8;8B5;L. ;O 8A?>;L7>20=8O DC=:F89 RI, 20< ?>B@51C5BAO ?>4:;NG8BL >48= 87 @07J5<>2 RI ?@>83@K20B5;O C-7070 : @07J5<C RI =0 4@C3>< 0C48>/2845> :><?>=5=B5 2 20H59 A8AB5<5 ?@8 ?><>I8 :015;O RI 87 :><?;5:B0 ?>AB02:8. !<>B@8B5 @C:>2>4AB20, ?>AB02;5==K5 A 20H8<8 4@C38<8 RI-A>2<5AB8<K<8 :><?>=5=B0<8 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. @8<5G0=8O: A?>;L7C9B5 :015;8 RI B>;L:> 4;O A>548=5=89 RI. @>83@K20B5;L C-7070 8<55B 420 @07J5<0 RI. K <>65B5 ?>4:;NG8BL ;N1>9 87 =8E : CA8;8B5;N 8;8 @5A825@C Onkyo. @C3>9 @07J5< ?@54=07=0G5= 4;O ?>4:;NG5=8O 4>?>;=8B5;L=KE RI-A>2<5AB8<KE :><?>=5=B>2. >4:;NG09B5 @07J5< RI B>;L:> : 0C48>/2845> :><?>=5=B0<8 :><?0=88 Onkyo. >4:;NG5=85 : :><?>=5=B0< 4@C38E ?@>872>48B5;59 <>65B 2K25AB8 8E 87 AB@>O. 5:>B>@K5 RI-A>2<5AB8<K5 0C48>/2845> :><?>=5=BK :><?0=88 Onkyo <>3CB =5 ?>445@6820BL >?8A0==K5 745AL A?5F80;L=K5 DC=:F88. 'B>1K 8A?>;L7>20BL RI, 2K 4>;6=K A45;0BL 0=0;>3>2>5 A>548=5=85 ?@8 ?><>I8 :015;O RCA/phono <564C 20H8< ?@>83@K20B5;5< 8 @5A825@>< Onkyo, 4065 5A;8 >=8 A>548=5=K F8D@>2K< A?>A>1><. (@8AC=>:) B:;NG8B5 H=C@ ?8B0=8O ?5@54 2K?>;=5=85< ;N1KE A>548=5=89! >4:;NG5=85 A5B52>3> H=C@0 =8<0=85: @5645 G5< ?>4:;NG8BL A5B52>9 H=C@ : AB5==>9 @>75B:5, ?>4A>548=8B5 2A5 >AB0;L=K5 :><?>=5=BK. >4:;NG8B5 A5B52>9 H=C@ : ?>4E>4OI59 AB5==>9 @>75B:5. !B@. 15 A=>2=K5 DC=:F88 :;NG5=85 8 2K:;NG5=85 CD-?@>83@K20B5;O :;NG5=85 ?@>83@K20B5;O ;O 2:;NG5=8O CD-?;55@0 =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY =0 ?C;LB5 # 8;8 =0 A0<>< ?@>83@K20B5;5. ;O ?5@52>40 ?@>83@K20B5;O 2 64CI89 @568<, =06<8B5 :=>?:C ON/STANDBY 5I5 @07. 0AB@>9:0 @568<0 Auto/Standby (ASb) K <>65B5 7040BL 02B> >B:;NG5=85 CD-?;55@0, 5A;8 >= 2 B5G5=85 30 <8=CB >AB05BAO >AB0=>2;5==K<, ?5@52>4O 53> 2 @568< Standby (DC=:F8O Auto Standby). 0 A525@>0<5@8:0=A:>9 <>45;8: #AB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N -  Off . 0 52@>?59A:>9 <>45;8: #AB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N -  On . 0AB@>9:C MB>9 DC=:F88 <>6=> 87<5=8BL B>;L:> :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>. 1 06<8B5 :=>?:C [SETUP]. 2 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 [<] 8;8 [>] 4;O 2K2>40 =0 48A?;59  ASb ; 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ ENTER ]. 3 A?>;L7C9B5 :=>?:8 A> AB@5;:0<8 [<]8;8 [>] 4;O 2:;NG5=8O  Off 8;8 >B:;NG5=8O  On MB>9 DC=:F88; 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ ENTER ]. 4 0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL  COMPLETE . @8<5G0=85: " A;8 ?>4A>548=5= iPod/iPhone, @568< ASb @01>B0BL =5 1C45B, B.:. ?>4:;NG5==>5 CAB@>9AB2> 4>;6=> ?>470@O60BLAO. " A;8 2 2>A?@>872545=88 A45;0=0 ?0C70, ?8B0=85 >AB0=5BAO 2:;NG5==K<, 8 4065 5A;8 ?@>945B 30 <8=CB, DC=:F8O Auto Standby =5 A@01>B05B. " A;8 DC=:F8O Auto Standby 2:;NG5=0 -  On, 8=48:0B>@  ASb 1C45"$.02>@z|~4 B D N P f l v VXǻǔtpppppk_pYpR h#g5CJ h#gCJh[h[\mHsH h[\h#gh#gh#g5mHsHh#gh#gmHsHh#gh#gRHB h#gRHBh[@CJ$RHaJ$(jh#g56@<UmHnHtHuh#g@CJ$RHaJ$h#g@CJ$RHaJ$mHsH h#gh#g@CJ$aJ$mHsHh#g@CJ$aJ$mHsHh#g@CJ$aJ$ $0@|~ X0$$If]a$gd$x$If]a$gd$a$gd#g"gd#g<]^`gd#g <]gd#g$]^a$gd#ggd!^gd#g03$x$If]gdkd$$Iflrj y9!&Nj 0%4 la$x$If]a$gd$xx$If]a$gd 8`bv   $0488:t~ϿकiW#hAohb5CJ OJQJ^JaJ +hAohXA5CJ OJQJ^JaJ mHsH+h#gh#g5CJ OJQJ^JaJ mH sH h#gh#g@PRHZmH sH h#gh#g@PRHZmHsHh#gh#g5mHsHh#gh#g;@RHPmHsHh#gh#gh#gCJmHsHh#gh#gmHsHh CHh#gCJ hhCJ h#gCJ  8Vv6 $Ifgd $If]gd#g d$Ifgd#g $If]gdx$If]gd 68:<YJJB2$]^a$gd#g$a$gd#g<]^gd#gkd$$Iflrj y9!&Nj 0%4 laP8:t&(RTgdXA`gdXA$a$gd8,gdXAgd8,$]^a$gd#g^gd#g ^`gd#g ]^gd#g~fhBD~$(<@PR˸~m~m~m~_N9Nm(hXA5CJOJQJ\^JaJmH sH  hXA5CJOJQJ\^JaJhXACJOJQJ^JaJ hXAhXACJOJQJ^JaJhXACJOJQJ^JaJ+hXAh8,5CJOJQJ^JaJmHsH+hXAhXA5CJ OJQJ^JaJ mHsH%hXA5CJ OJQJ^JaJ mHsHhb5CJ OJQJ^JaJ h[5CJ OJQJ^JaJ +hAohb5CJ OJQJ^JaJ mHsHRTlpNPRTVXdfνΓ΁s`J+hXAhXA5CJOJQJ^JaJmHsH%hXA5CJOJQJ^JaJmHsHhXACJOJQJ^JaJ"h[CJOJQJ^JaJmH sH (hXAhXACJOJQJ^JaJmH sH (hXAhXACJOJQJ^JaJmHsH hXAhXACJOJQJ^JaJ"hXACJOJQJ^JaJmH sH hXACJOJQJ^JaJ"hXACJOJQJ^JaJmH sH Tlpr=Rkd*$$Ifl0]" t44 la $IfgdXARkd$$Ifl0]" t44 la $$Ifa$gdz] $Ifgdz] "djFRkd$$Ifl0]" t44 laRkd$$Ifl0]" t44 la $$Ifa$gdz] $IfgdXAjlF= $Ifgdz]Rkd$$Ifl0]" t44 la $$Ifa$gdz] $IfgdXARkd>$$Ifl0]" t44 laNTVXfFA9$a$gd8,gdXARkdR$$Ifl0]" t44 la $$Ifa$gd[ $Ifgdz]Rkd$$Ifl0]" t44 lafhvx2 4 !!! "@"""#p#8$p%(d**  & Fgd8, $ & F1$a$gd8,gdQ $a$gd8,gdXA$a$gd8,fhx!!!!!@"""8$b$z((ӽwb^WFF1F(hhbCJOJQJ^JaJmHsH hhbCJOJQJ^JaJ hhbhXA(h8,h8,CJOJQJ^JaJmHsH"hbCJOJQJ^JaJmHsH(hAohbCJOJQJ^JaJmHsH hXA5CJOJQJ\^JaJhXACJOJQJ^JaJ+hAohb5CJOJQJ^JaJmHsH+hAohXA5CJOJQJ^JaJmHsH+hXAhQ5CJOJQJ^JaJmHsH(H)J)+$+,.,8->-X111122l3n333P6R6664777d8899d:f:::<뮜vavavavava(hAohuN_CJOJQJ^JaJmHsH(hhuN_CJOJQJ^JaJmHsH hhuN_CJOJQJ^JaJ"hAoCJOJQJ^JaJmHsH hhbCJOJQJ^JaJ(hhbCJOJQJ^JaJmHsH,hAohbCJNHOJQJ^JaJmHsH(hAohbCJOJQJ^JaJmHsH"*Z-^.X1122l33P664779d::z;>$q^`qa$gd8,$q1$^`qa$gd8,$ & F hV1$a$gd8,$^`a$gd8, $h^ha$gd8, $ & F1$a$gd8,  & Fgd8,<==>>>>>>>>&???? @AAE*E,EHEův^L888888&hhCk5CJOJQJ\^JaJ#hOXhCk5CJOJQJ^JaJ.hAohCk5CJOJQJ^JaJhnH tH (h[h[CJOJQJ^JaJmHsH"h[CJOJQJ^JaJmHsH"hbCJOJQJ^JaJmHsH+hAohuN_5CJOJQJ^JaJmHsH(hAohuN_CJOJQJ^JaJmHsH hhCkCJOJQJ^JaJ(hAohCkCJOJQJ^JaJmHsH>>>>>>??AAEE,EJEFtHJp`p2r4rLr|txyyz`{b{{{b|||H~J~$7^7`a$gd8,gd8,$a$gd8,|o`p4rLr {\{b{{{{|}J~~T6BVldHPd$&V&d۸mmm(hhqr0CJOJQJ^JaJmH sH  hhaK^CJOJQJ^JaJ hhqr0CJOJQJ^JaJ&hhqr05CJOJQJ\^JaJ(hhoCJOJQJ^JaJmHsHhF~CJOJQJ^JaJ hhoCJOJQJ^JaJ&hho5CJOJQJ\^JaJ*J~~~6Vxއ$&Xb(dftv$a$gd8,gd8,$a$gd8,dfhlntvJNTVXZtvzﺶ}v`M>h^&5CJOJQJ^JaJ%h^&5CJOJQJ^JaJmHsH+h^&h^&5CJOJQJ^JaJmHsH h[h^& hAoh^& h[h[ h^&h^&h^&mH sH (hh^&CJOJQJ^JaJmHsH hh^&h^&"hqr0CJOJQJ^JaJmHsH"hF~CJOJQJ^JaJmHsH hhF~CJOJQJ^JaJ hhqr0CJOJQJ^JaJvڌЎҎ~ސ*jԑ(Ē & Fgdkgdz@gd8, & F gd^& & Fgd^&gd^&gd2hpgd^&gd،ڌFHLNRҎDZڜxfډQMI>hz@hz@mHsHhaK^h^&(hh^&CJOJQJ^JaJmHsH"h^&CJOJQJ^JaJmHsH hh^&CJOJQJ^JaJ%h^&5CJOJQJ^JaJmHsH(h^&h^&CJOJQJ^JaJmHsH+h[h[5CJOJQJ^JaJmHsH%h[5CJOJQJ^JaJmHsHh^&5CJOJQJ^JaJ+h^&h^&5CJOJQJ^JaJmHsH *,JL`btv.|~ڐސ&NZ`lv’26:>BDFHJNRV̺﬛̛̛̛̊̊̊̊̊uuuuuu(hDhkCJOJQJ^JaJmH sH  hDhkCJOJQJ^JaJ hhkCJOJQJ^JaJh[CJOJQJ^JaJ#hkhkCJH*OJQJ^JaJhkCJOJQJ^JaJ(hkhkCJOJQJ^JaJmH sH  hkhkCJOJQJ^JaJ.VXZ\`bfvxȓΓГ |ȕ̻̻̦qq_"h(IVCJOJQJ^JaJmH sH h(IVCJOJQJ^JaJ(hDhkCJOJQJ^JaJmHsH#hDhk5CJOJQJ^JaJ(hkhkCJOJQJ^JaJmH sH  hkhkCJOJQJ^JaJhkCJOJQJ^JaJ(hDhkCJOJQJ^JaJmH sH  hDhkCJOJQJ^JaJ$vГ|BVԖvЗҗ 7$8$H$gd(IV $h^ha$gd(IV  & Fgdk & Fgdk $ & Fa$gdk"<>Зҗؗڗ ífGfG...0h(IVh(IVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH<h(IVh(IV56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH6h(IV56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH+h(IVh(IVCJH*OJQJ^JaJnHtH(h(IVh(IVCJOJQJ^JaJnHtH*h(IVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH4h(IVh(IV56CJOJQJ\]^JaJnHtH hDhz@CJOJQJ^JaJ hDh^&CJOJQJ^JaJ P̘.f*ښ<n2`V<ZVgdBigdz@ 7$8$H$gdz@ 7$8$H$gd(IV $6DFPTfhlvȘИԘؘ  ".2DFP\^j|~ęƙؙڙܙޙռռռռռռռռռգգգգ룍*hBiCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hBih(IVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h(IVh(IVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h(IVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h(IVh(IVCJOJQJ^JaJnHtH7 &.@BRTX^bltvxzԚښ (8@djr›̛ΛҼҼҦҼҼҼҦҼҦҼ0hBihBiCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h(IVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hBiCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hBih(IVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h(IVh(IVCJOJQJ^JaJnHtH7 (.6HJZ\`bfjt|~ܜ"(*.0NP\dээѼѼ0hBihBiCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h(IVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h(IVh(IVCJOJQJ^JaJnHtH*hBiCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hBih(IVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH7ԝ؝ڝ &(24>@BDLRZln~žҞ绍离t0h(IVh(IVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hBihBiCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h(IVh(IVCJOJQJ^JaJnHtH*hBiCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h(IVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hBih(IVCJOJQJ^JaJmHnHsHtH-Ҟ .0:<ѻ|kUBprtvҼҦxfxQf<8hD(hhpCJOJQJ^JaJmHsH(hBihpCJOJQJ^JaJmHsH"h&LCJOJQJ^JaJmHsH(hBih&LCJOJQJ^JaJmHsH0h&LhBiCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h&LCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hBiCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hBihBiCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hBihBiCJOJQJ^JaJnHtHVtv $IfgdGQ8 !gdPgdgd8, 7$8$H$gd&L 7$8$H$gdBi HJPz̧Ĩ8:<>BhlnrvxЩҩԩ͸͸͸͸͸{{͸i{{͸#h/hE15CJOJQJ^JaJ+h/hE15CJOJQJ^JaJmHsH(h/hE1CJOJQJ^JaJmHsH#h/hD5CJOJQJ^JaJ(h/hDCJOJQJ^JaJmHsH+h/hD5CJOJQJ^JaJmHsH"hDCJOJQJ^JaJmHsHh%) hh%)$~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 laJN~~ $IfgdGQ8xkd;$$Ifl09!n7 t0644 laNPz~~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la~̧Ч~~ $IfgdGQ8xkdU$$Ifl09!n7 t0644 laЧҧ~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la ~~ $IfgdGQ8xkdo$$Ifl09!n7 t0644 la *.~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la.0z~~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la~~~ $IfgdGQ8xkd $$Ifl09!n7 t0644 laبި~u $IfgdGQ8 $IfgdE1xkd $$Ifl09!n7 t0644 laި~u $IfgdGQ8 $IfgdE1xkd0 $$Ifl09!n7 t0644 la:@~u $IfgdE1 $IfgdGQ8xkd $$Ifl09!n7 t0644 la@Bjp~u $IfgdE1 $IfgdGQ8xkdJ $$Ifl09!n7 t0644 lapr~u $IfgdE1 $IfgdGQ8xkd $$Ifl09!n7 t0644 laҩة~u $Ifgd&L $IfgdGQ8xkdd $$Ifl09!n7 t0644 laԩ֩ک8:>Bdln|4jlp<@pí٘٘٘٘٘Ørrrr(h/hbCJOJQJ^JaJmHsH h/hE1CJOJQJ^JaJ(h/hE1CJOJQJ^JaJmHsH+h/hD5CJOJQJ^JaJmHsH+h/hE15CJOJQJ^JaJmHsH(h/hDCJOJQJ^JaJmHsH"h&LCJOJQJ^JaJmHsH$ةک~~ $IfgdGQ8xkd $$Ifl09!n7 t0644 la:@~u $IfgdGQ8 $IfgdE1xkd~ $$Ifl09!n7 t0644 la@B~~ $IfgdGQ8xkd $$Ifl09!n7 t0644 laƪ̪~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la̪Ϊ~~ $IfgdGQ8xkd%$$Ifl09!n7 t0644 la4:~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la:<lr~~ $IfgdGQ8xkd?$$Ifl09!n7 t0644 lart~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la~~ $IfgdGQ8xkdY$$Ifl09!n7 t0644 la<B~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 laBD~~ $IfgdGQ8xkds$$Ifl09!n7 t0644 lapƬʬά&fhlnp֮ллл~hRл<+h/h&L5CJOJQJ^JaJmHsH+h&LhE15CJOJQJ^JaJmHsH+h&Lhb5CJOJQJ^JaJmHsH+h/hE15CJOJQJ^JaJmHsH+h/hb5CJOJQJ^JaJmHsH h/hbCJOJQJ^JaJ(h/hbCJOJQJ^JaJmHsH(h/hE1CJOJQJ^JaJmHsH3h/hE1CJOJQJ\^JaJmHnHsHtHƬ̬~u $IfgdGQ8 $IfgdE1xkd$$Ifl09!n7 t0644 la̬ά$~u $IfgdGQ8 $IfgdE1xkd$$Ifl09!n7 t0644 la$&hn~u $IfgdGQ8 $Ifgdbxkd$$Ifl09!n7 t0644 lanp~u $IfgdGQ8 $Ifgdbxkd$$Ifl09!n7 t0644 la~~ $IfgdGQ8xkd4$$Ifl09!n7 t0644 larx~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 laxz~u $Ifgdb $IfgdGQ8xkdN$$Ifl09!n7 t0644 la~u $Ifgdb $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la֮خ.048VX^`doYJ9+hWFCJOJQJ^JaJ hWFhWFCJOJQJ^JaJhWF5CJOJQJ^JaJ+h/hWF5CJOJQJ^JaJmHsH+h/h&L5CJOJQJ^JaJmHsH(hWFhWFCJOJQJ^JaJnHtH(h/hWFCJOJQJ^JaJmHsH"hWFCJOJQJ^JaJmHsH(h/h&LCJOJQJ^JaJmHsH+hWFhWF5CJOJQJ^JaJnHtH%hWF5CJOJQJ^JaJmHsH06~u $Ifgdb $IfgdGQ8xkdh$$Ifl09!n7 t0644 la68`f~u $Ifgdb $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 ladfүޯLZ\blrvxz<@Dȳڳȥڏzizڳzz hWFhbCJOJQJ^JaJ(h/hbCJOJQJ^JaJmHsH+h/hb5CJOJQJ^JaJmHsHhWFCJOJQJ^JaJ(hWFhWFCJOJQJ^JaJmHsH"hWFCJOJQJ^JaJmHsH(h/hWFCJOJQJ^JaJmHsH hWFhWFCJOJQJ^JaJ%fh~u $Ifgdb $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la~u $Ifgdb $IfgdWFxkd$$Ifl09!n7 t0644 larx~u $Ifgdb $IfgdWFxkd$$Ifl09!n7 t0644 laxz~u $IfgdWF $Ifgdbxkd)$$Ifl09!n7 t0644 la~u $IfgdWF $Ifgdbxkd$$Ifl09!n7 t0644 la<B~u $IfgdWF $IfgdbxkdC$$Ifl09!n7 t0644 laBD~u $IfgdWF $Ifgdbxkd$$Ifl09!n7 t0644 la~u $IfgdWF $IfgdGQ8xkd]$$Ifl09!n7 t0644 la*.24>@B.<ԭtmfQ;+hbhb5CJOJQJ^JaJmHsH(hhbCJOJQJ^JaJmHsH hhb hWFhb"h+JCJOJQJ^JaJmHsH"hbCJOJQJ^JaJmHsH(hh%)CJOJQJ^JaJmHsH(hh8,CJOJQJ^JaJmHsH"hWFCJOJQJ^JaJmHsH(h/hbCJOJQJ^JaJmHsH+hWFhb5CJOJQJ^JaJmHsH*0~~ $IfgdGQ8xkd$$Ifl09!n7 t0644 la024B,.\̳||wrkkaV h^hgdb  & F,gdbgdbgd2hpgdQ  gd8,xkdw$$Ifl09!n7 t0644 la <@BP\ȳ̳2@TXZ\rδ°°ׂlUl?+ht/vht/v5CJOJQJ^JaJmHsH, j5h~bhb5>*CJOJQJ^JaJ+h~bhb5CJOJQJ^JaJmHsH6h~bhb5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH"hWFCJOJQJ^JaJmHsH"hbCJOJQJ^JaJmHsH(hhbCJOJQJ^JaJmHsH+hbhb5CJOJQJ^JaJmHsH#hbhb5CJOJQJ^JaJ̳2rPеNtgdf? & F,7$8$H$gdf? 7$8$H$gdt/v & F,7$8$H$gdt/v h^hgdt/v hh^h`gdt/v  & F,gdt/v h^hgdb  & F,gdbδشܴ޴NP^fjlе޵׾׬n\Cn1 j<ht/vht/v5CJOJQJ^JaJmHsH"hbCJOJQJ^JaJmHsH(hht/vCJOJQJ^JaJmHsH%ht/v5CJOJQJ^JaJmHsH+hbht/v5CJOJQJ^JaJmHsH"ht/vCJOJQJ^JaJmHsH1 j;ht/vht/v5CJOJQJ^JaJmHsH+ht/vht/v5CJOJQJ^JaJmHsH#ht/vht/v5CJOJQJ^JaJLN\tz|¶Կ|fMfMfMfMfMfM|fM0ht/vht/vCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*ht/vCJOJQJ^JaJmHnHsHtH.ht/vht/v5CJOJQJ\^JaJnHtH0ht/v5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH"ht/vCJOJQJ^JaJmHsH(hht/vCJOJQJ^JaJmHsH+ht/vht/v5CJOJQJ^JaJmHsH) j4ht/vht/v5CJOJQJ^JaJ,׿iT>&>.hlhl5CJOJQJ\^JaJnHtH+ht/vht/v5CJOJQJ^JaJmHsH(hf? hWFCJOJQJ^JaJmHsH*hf? CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hf? hWFCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hf? hWFCJOJQJ^JaJnHtH"hf? CJOJQJ^JaJmHsH.hf? hWF5CJOJQJ\^JaJnHtH#hf? hWF5CJOJQJ^JaJ+hWFhWF5CJOJQJ^JaJmHsH,.46<>@Bĸ $@pZAZ0hlhlCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hlCJOJQJ^JaJmHnHsHtH.hlht/v5CJOJQJ\^JaJnHtH hlhlCJOJQJ^JaJ+ht/vhl5CJOJQJ^JaJmHsH"ht/vCJOJQJ^JaJmHsH(hht/vCJOJQJ^JaJmHsH+ht/vht/v5CJOJQJ^JaJmHsH%ht/v5CJOJQJ^JaJmHsHBĸDtT "gdQ  gd 7$8$H$gdf? 7$8$H$gdl 7$8$H$gdt/v h^hgdl hh^h`gdl & F,7$8$H$gdf? h^hgdt/v  & F,gdf? @BDVX^`z޹$`bnptêÑ~iiiiiiiP0hl5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(hhlCJOJQJ^JaJmHsH%hf? 5CJOJQJ^JaJmHsH1 j:hlhl5CJOJQJ^JaJmHsH1 j9hlhl5CJOJQJ^JaJmHsH+hlhl5CJOJQJ^JaJmHsH"hlCJOJQJ^JaJmHsH(hlhlCJOJQJ^JaJmHsH(46<BNPR䵝v]G]vG.0hht/vCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hlCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hlht/vCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(ht/vht/vCJOJQJ^JaJnHtH"hlCJOJQJ^JaJmHsH.ht/vht/v5CJOJQJ\^JaJnHtH+ht/vhl5CJOJQJ^JaJmHsH0hf? 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6hlht/v5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtHRT`pxƻȻλлҺҺvvvaO:(hhCJOJQJ^JaJmHsH"hf? CJOJQJ^JaJmHsH(hf? hbCJOJQJ^JaJmHsH(hf? hf? CJOJQJ^JaJnHtH0hf? hf? CJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hf? CJOJQJ^JaJmHnHsHtH.hf? hf? 5CJOJQJ\^JaJnHtH0hf? 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(hht/vCJOJQJ^JaJmHsH "lnҼ­hO7. j4hhR6CJOJQJ^JaJmHsH1 j;hR6hR65CJOJQJ^JaJmHsH1 j4hR6h5CJOJQJ^JaJmHsH+hR6hR65CJOJQJ^JaJmHsH+hR6h5CJOJQJ^JaJmHsH(hhR6CJOJQJ^JaJmHsH hhh~bh~b6h~b hh~b"h~bCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsHBڽTrdP^. h7$8$H$^hgdf? h^hgdR6  & FgdR6 h^hgd  & Fgdgdgd2hp@BVXZtv~нDzoWE3"hf? CJOJQJ^JaJmHsH#hR6h5CJOJQJ^JaJ.hf? hf? 5CJOJQJ\^JaJnHtH+hR6h5CJOJQJ^JaJmHsH(hR6hR6CJOJQJ^JaJmHsH. j;hhR6CJOJQJ^JaJmHsH(hhR6CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH"hR6CJOJQJ^JaJmHsHнֽڽ&BDRThjlr|ƾȾξؾ޾.ԾpapPp hhR6CJOJQJ^JaJhR65CJOJQJ^JaJ(hR6hR6CJOJQJ^JaJmHsH"hR6CJOJQJ^JaJmHsH(hhR6CJOJQJ^JaJmHsH#hR6hR65CJOJQJ^JaJ+hR6hR65CJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH+hf? hf? CJOJQJ\^JaJnHtH.24>bdvx˶ݠhUC-+hR6h5CJOJQJ^JaJmHsH#hf? hf? 5CJOJQJ^JaJ%hf? 5CJOJQJ^JaJmHsH6hf? hf? 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6hf? hf? 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+hR6hf? 5CJOJQJ^JaJmHsH(hhR6CJOJQJ^JaJmHsH"hR6CJOJQJ^JaJmHsH(hR6hR6CJOJQJ^JaJmHsHhR6CJOJQJ^JaJ ޿:<HzaL:L:L"hf? CJOJQJ^JaJmHsH(hhf? CJOJQJ^JaJmHsH0hf? 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH.hf? hf? 5CJOJQJ\^JaJnHtH6hf? hf? 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH#hR6hR65CJOJQJ^JaJ+hR6hR65CJOJQJ^JaJmHsH+hR6h5CJOJQJ^JaJmHsH%hR65CJOJQJ^JaJmHsH HNP\^,.:±ucM8&#h n<hR65CJOJQJ^JaJ(hhR6CJOJQJ^JaJmHsH+hR6hR65CJOJQJ^JaJmHsH#hR6hR65CJOJQJ^JaJ(hAohCJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH hhCJOJQJ^JaJ#hR6h5CJOJQJ^JaJ%hf? 5CJOJQJ^JaJmHsH0hf? hf? CJOJQJ^JaJmHnHsHtH .<*LB~ h7$8$H$^hgd~b Vh^h`gd  & Fgdgd2hp  & Fgd  & Fgd  & Fgd n< h^hgd n< h^hgd:< &(*JL6BFJx *.24>@°ԅԅs^^^^s^^(hhCJOJQJ^JaJmHsH#h n<h5CJOJQJ^JaJ(h n<h n<CJOJQJ^JaJmHsH+h n<h n<5CJOJQJ^JaJmHsH#h n<h n<5CJOJQJ^JaJ"h n<CJOJQJ^JaJmHsH(hh n<CJOJQJ^JaJmHsH+h n<h5CJOJQJ^JaJmHsH#@BTV|~ƮƝn\nDn3 hAohCJOJQJ^JaJ.h~bh~b5CJOJQJ\^JaJnHtH#h~bh~b5CJOJQJ^JaJ#h~bh5CJOJQJ^JaJ+h~bh5CJOJQJ^JaJmHsH hh hhCJOJQJ^JaJ.hh5CJOJQJ\^JaJnHtH#hh5CJOJQJ^JaJ+hh5CJOJQJ^JaJmHsH"hCJOJQJ^JaJmHsH 24BDbdhjlxzôpՅ[[(h~bh~bCJOJQJ^JaJnHtH(h~bh~bCJOJQJ^JaJmHsH0h~bh~bCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h~bCJOJQJ^JaJmHnHsHtHh~b5CJOJQJ^JaJ#h~bh~b5CJOJQJ^JaJ+h~bh~b5CJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH# Z^dfѼѪјlW>0h~bh~bCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h~bh~bCJOJQJ^JaJmHsH%h~b5CJOJQJ^JaJmHsH0h[h[CJOJQJ^JaJmHnHsHtH"h[CJOJQJ^JaJnHtH#h~bh~b5CJOJQJ^JaJ(h~bh~bCJOJQJ^JaJnHtH0h~bh~bCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h~bCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(*:bt(,^z|~vavavavvvvvOvav"hCJOJQJ^JaJmHsH(hh~bCJOJQJ^JaJmHsH"h~bCJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH#hh5CJOJQJ^JaJ#h~bh~b5CJOJQJ^JaJ#h~bh5CJOJQJ^JaJ+h~bh5CJOJQJ^JaJmHsH+h~bh~b5CJOJQJ^JaJmHsH~@rf  V^Vgd>e & FVq^V`qgd>e VVq^V`qgd>e VVq^V`qgd~b & FVq^V`qgd~bgd~bgd2hpgdQ  gd~b Vh^hgd~b@r¬š¬‰t_MM#h>eh>e5CJOJQJ^JaJ) j;h>eh>e5CJOJQJ^JaJ(h>eh>eCJOJQJ^JaJmHsH hh~bCJOJQJ^JaJ#h>eh~b5CJOJQJ^JaJ+h>eh>e5CJOJQJ^JaJmHsH+h>eh~b5CJOJQJ^JaJmHsH(hh~bCJOJQJ^JaJmHsHhh~b6h~b hh~bdft  "02>BFNPRhñÞÅñÞÞÞñp[ñ) j:h>eh>e5CJOJQJ^JaJ) j9h>eh>e5CJOJQJ^JaJ1 j4h>eh>e5CJOJQJ^JaJmHsH%hw5CJOJQJ^JaJmHsH#h>eh>e5CJOJQJ^JaJ+h>eh>e5CJOJQJ^JaJmHsH"h>eCJOJQJ^JaJmHsH(hh>eCJOJQJ^JaJmHsH# RBv$*r@&^  & FgdGQ8 h^hgdGQ8  & Fgd>e h^hgd>e & FVq^V`qgd~b V^Vgd>e & FVq^V`qgd>eBPRTVdfprtv "$`blpr°חׄׄhOh°°0hw5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6h>eh>e5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH%hw5CJOJQJ^JaJmHsH1 j<h>eh>e5CJOJQJ^JaJmHsH"h>eCJOJQJ^JaJmHsH(hh>eCJOJQJ^JaJmHsH+h>eh>e5CJOJQJ^JaJmHsH#h>eh>e5CJOJQJ^JaJr|~$&(*BZ\nrȲkYDYDY.+hGQ8hGQ85CJOJQJ^JaJmHsH(hhGQ8CJOJQJ^JaJmHsH"hGQ8CJOJQJ^JaJmHsH0hw5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6hGQ8hGQ85CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH#hGQ8h>e5CJOJQJ^JaJ+hGQ8h>e5CJOJQJ^JaJmHsH"h>eCJOJQJ^JaJmHsH(hh>eCJOJQJ^JaJmHsH hh>eCJOJQJ^JaJ",08:<>@&4HLT°Ÿww°°[6hGQ8hGQ85CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH%h5CJOJQJ^JaJmHsH(hAohGQ8CJOJQJ^JaJmHsH hhGQ8CJOJQJ^JaJ"hGQ8CJOJQJ^JaJmHsH(hhGQ8CJOJQJ^JaJmHsH+hGQ8hGQ85CJOJQJ^JaJmHsH#hGQ8hGQ85CJOJQJ^JaJ#TVZ\^,2FHJLZlnvxz| ׯם׊uuu_+h>ehGQ85CJOJQJ^JaJmHsH(hGQ8hGQ8CJOJQJ^JaJmHsH%hw5CJOJQJ^JaJmHsH"hGQ8CJOJQJ^JaJmHsH%h5CJOJQJ^JaJmHsH(hhGQ8CJOJQJ^JaJmHsH+hGQ8hGQ85CJOJQJ^JaJmHsH#hGQ8hGQ85CJOJQJ^JaJLz0d&Jgd2hpgdQ  gdOu VVq^V`qgd>e V^VgdOu  & FgdOu h^hgdOu  & Fgd>e  & FgdGQ8 h^hgdGQ8 & FVq^V`qgdGQ8 .\^p~ªmXXXB0B#hOuhGQ85CJOJQJ^JaJ+hOuhGQ85CJOJQJ^JaJmHsH(hhGQ8CJOJQJ^JaJmHsH(hGQ8hGQ8CJOJQJ^JaJmHsH+hwhw5CJOJQJ^JaJmHsH"hwCJOJQJ^JaJmHsH. j8hhGQ8CJOJQJ^JaJmHsH"hGQ8CJOJQJ^JaJmHsH. j7hhGQ8CJOJQJ^JaJmHsH%hGQ85CJOJQJ^JaJmHsH4Tbdprtvzįtt\F4F#hwhOu5CJOJQJ^JaJ+hwhOu5CJOJQJ^JaJmHsH.hwhw5CJOJQJ\^JaJnHtH%hw5CJOJQJ^JaJmHsH#hwhw5CJOJQJ^JaJ+h>ehw5CJOJQJ^JaJmHsH(hh~bCJOJQJ^JaJmHsH(hhGQ8CJOJQJ^JaJmHsH"hOuCJOJQJ^JaJmHsH(hGQ8hOuCJOJQJ^JaJmHsH $&HJ@BHNRTIJ٫|kVk|D|"h%)CJOJQJ^JaJmHsH(hAoh%)CJOJQJ^JaJmHsH hh%)CJOJQJ^JaJ(hh%)CJOJQJ^JaJmHsH h_Hh#: h_Hh%)h~bhOu6hOu hhOu"h>eCJOJQJ^JaJmHsH(hh~bCJOJQJ^JaJmHsH"hOuCJOJQJ^JaJmHsH(hhOuCJOJQJ^JaJmHsHJT0FTVn>& $ & F1$a$gd8,gd2hpgd8,  & Fgd8, h^hgd8, h^hgdOu  & Fgd8,.0$0^nBFhjn dfyddSdddd hh:CJOJQJ^JaJ(hAoh:CJOJQJ^JaJmHsH"hOuCJOJQJ^JaJmHsH+hh:CJH*OJQJ^JaJmHsH(hh:CJOJQJ^JaJmHsH hh6ShOu(hh6SCJOJQJ^JaJmHsH(hh%)CJOJQJ^JaJmHsH(hhE#yCJOJQJ^JaJmHsH $&"Dbf*,6:<>dfְvoZE(hOuhOuCJOJQJ^JaJmHsH(hh`lCJOJQJ^JaJmHsH hh`l+hE1hOu5CJOJQJ^JaJmHsH"hwLCJOJQJ^JaJmHsH"hOuCJOJQJ^JaJmHsH(hhOuCJOJQJ^JaJmHsH hh:CJOJQJ^JaJ(hh:CJOJQJ^JaJmHsH(hAoh:CJOJQJ^JaJmHsH&f*,<>f" ~$ & F ]a$gd8, $]a$gd8, h^hgd8,  & F gd8,gdOugdwLgd2hp  gdOugd8, $ & F1$a$gd8, "~ijtctcRAR hOuh`lCJOJQJ^JaJ hh`lCJOJQJ^JaJ hOuhOuCJOJQJ^JaJ(hAoh`lCJOJQJ^JaJmHsH(hh`lCJOJQJ^JaJmHsH(hAohOuCJOJQJ^JaJmHsH hhOuCJOJQJ^JaJ(hhOuCJOJQJ^JaJmHsH(hOuhOuCJOJQJ^JaJmHsH"hOuCJOJQJ^JaJmHsH ~BF8ųŬq\U@(hhP%CJOJQJ^JaJmHsH hhP%(hhcCJOJQJ^JaJmHsH(hAoh CJOJQJ^JaJmHsH hh CJOJQJ^JaJ(hh CJOJQJ^JaJmHsH hh`l"hOuCJOJQJ^JaJmHsH(hh`lCJOJQJ^JaJmHsH hh`lCJOJQJ^JaJ(hAoh`lCJOJQJ^JaJmHsH8<@DJjnprtxz~djt~$ڳŞ}g+h1hP%5CJOJQJ^JaJmHsHh1h1mHsH+h1h15CJOJQJ^JaJmHsH(h1h1CJOJQJ^JaJmHsH"h1CJOJQJ^JaJmHsH(hhP%CJOJQJ^JaJmHsH(hAohP%CJOJQJ^JaJmHsH hhP%CJOJQJ^JaJ!$p<Jtl$gd8,  & F gd8, $ & F a$gd8,gd2hp$ & F ]a$gd8, $]a$gd8, & F gd1$ & F ]a$gd8,4>Bp°°žxc\G2G2(hAohOCJOJQJ^JaJmHsH(hhOCJOJQJ^JaJmHsH hh(h5ThCJOJQJ^JaJmHsH hhCJOJQJ^JaJ(hAohP%CJOJQJ^JaJmHsH"h1CJOJQJ^JaJmHsH"hwLCJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH(hhP%CJOJQJ^JaJmHsH%h15CJOJQJ^JaJmHsH04:<|*HJ*0tְ֛r](hAoh CJOJQJ^JaJmHsH hh CJOJQJ^JaJ hhO h5ThOCJOJQJ^JaJ(h5ThOCJOJQJ^JaJmHsH(hAohCJOJQJ^JaJmHsH hhOCJOJQJ^JaJ(hAohOCJOJQJ^JaJmHsH(hhOCJOJQJ^JaJmHsH dvxů֚p[Jp[p[J[p hh)4eCJOJQJ^JaJ(hAoh)4eCJOJQJ^JaJmHsH(hh)4eCJOJQJ^JaJmHsH(hhwLCJOJQJ^JaJmHsH(hAohOCJOJQJ^JaJmHsH+hAoh CJH*OJQJ^JaJmHsH hh CJOJQJ^JaJ(hAoh CJOJQJ^JaJmHsH(hh CJOJQJ^JaJmHsHTZ\"$jl"$068"ְŰ밟(hAoh 'CJOJQJ^JaJmHsH hh 'CJOJQJ^JaJ(hh 'CJOJQJ^JaJmHsH hh)4eCJOJQJ^JaJ(hh)4eCJOJQJ^JaJmHsH(hAoh)4eCJOJQJ^JaJmHsH0 (*68:<bd~ҽr\I3r, hh5T+h5Th5T6CJOJQJ^JaJmHsH%h5T5CJOJQJ^JaJmHsH+hE1h5T5CJOJQJ^JaJmHsH"h5TCJOJQJ^JaJmHsH"h 'CJOJQJ^JaJmHsH(hh 'CJOJQJ^JaJmHsH"hwLCJOJQJ^JaJmHsH(hh1CJOJQJ^JaJmHsH(hAoh1CJOJQJ^JaJmHsH hh1"h1CJOJQJ^JaJmHsH(*:<V(*Lz     < ` gd $]a$gd5T$a$gd5Tgd5T  gd5Tgd8,gd1gd2hpTV  &(*Lznr      & ( Ҭsas]V] hh 'h5T"h1CJOJQJ^JaJmHsH(hh1CJOJQJ^JaJmHsH"h 'CJOJQJ^JaJmHsH#h5Th5T5CJOJQJ^JaJ(hAoh5TCJOJQJ^JaJmHsH hh5TCJOJQJ^JaJ hh5T"h5TCJOJQJ^JaJmHsH(hh5TCJOJQJ^JaJmHsH( : < `      "  hDRX~֤֯֯yhyhyhyS:0h@hX1CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h@hX1CJOJQJ^JaJmHsH h@h5TCJOJQJ^JaJ(h@h5TCJOJQJ^JaJmHsH+h@h5T5CJOJQJ^JaJmHsHh5Th5TmHsH hX1h5TCJOJQJ^JaJ+hX1h5T5CJOJQJ^JaJmHsH(hX1h5TCJOJQJ^JaJmHsH hX1h5T hh ' h5Th5T`     2 h&(tgdgdX1 $ & Fa$gd=I$a$gd8, 7$8$H$gdX1gd5T & F gd5T~$&02XZҽp^S>^>(hX1hX1CJOJQJ^JaJmHsHhX1hX1mHsH"hX1CJOJQJ^JaJmHsH(hhVCJOJQJ^JaJmHsH(h@hX1CJOJQJ^JaJmHsH(h[h[CJOJQJ^JaJmHsHh[CJOJQJ^JaJ(h@h5TCJOJQJ^JaJmHsH0h@hX1CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h@hX1CJOJQJ^JaJnHtH"$&(0BDVXrtvîr`\U\N\FUr0+h hX15CJOJQJ^JaJmHsHhX1hX16 h5ThX1 hhX1hX1"hCJOJQJ^JaJmHsH"hX1CJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH(hhX1CJOJQJ^JaJmHsH(hX1hX1CJOJQJ^JaJmHsH+hX1hX15CJOJQJ^JaJmHsH"hVCJOJQJ^JaJmHsH(hX1hVCJOJQJ^JaJmHsHtvV`b!"""#$%&& (("($((()gd2hp & F gdX1gd gdX1$a$gd8,bdn&*BLNRVv±±£±±±±r\G(h h CJOJQJ^JaJmHsH+h h 5CJOJQJ^JaJmHsH6h h 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(h[h[CJOJQJ^JaJmHsHh[CJOJQJ^JaJ h hX1CJOJQJ^JaJ(h hX1CJOJQJ^JaJmHsH+h hX15CJOJQJ^JaJmHsH#h hX15CJOJQJ^JaJ48zbȶȥȥȉmWAW,(h hX1CJOJQJ^JaJmHsH+h h 5CJOJQJ^JaJmHsH+h hX15CJOJQJ^JaJmHsH6h)Gh)G5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6h)Gh)G5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH h h CJOJQJ^JaJ#h h 5CJOJQJ^JaJ(h h CJOJQJ^JaJmHsH(h[h[CJOJQJ^JaJmHsHh[CJOJQJ^JaJ \^h. 2         ^!b!!!"""""""# #*#,#P#T####P$T$볢{{{{{{j{{{jj{ h hX1CJOJQJ^JaJ#h hX15CJOJQJ^JaJ(h h)GCJOJQJ^JaJmHsH h h CJOJQJ^JaJ(h hX1CJOJQJ^JaJmHsH(h[h[CJOJQJ^JaJmHsHh[CJOJQJ^JaJ(h h CJOJQJ^JaJmHsH)T$$$$ %%%% &*&&&&F'L'N'X''' (($(((((ڲtmfP+h(h(5CJOJQJ^JaJmHsH hhV hh+h hX15CJOJQJ^JaJmHsHhX1hX1mHsHhX1h mHsH#h h 5CJOJQJ^JaJ+h h 5CJOJQJ^JaJmHsH#h hX15CJOJQJ^JaJ(h hX1CJOJQJ^JaJmHsH h hX1CJOJQJ^JaJ(( ))L)))) * ****l*r**** +++ +++++ ,,Ķo^o^o^o^o^oI(h)Gh=CJOJQJ^JaJmHsH h)Gh(CJOJQJ^JaJ(h)Gh(CJOJQJ^JaJmHsHh)G hh="h)GCJOJQJ^JaJmHsH(hh)GCJOJQJ^JaJmHsHh)GCJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmHsH(hh(CJOJQJ^JaJmHsH"h(CJOJQJ^JaJmHsH) * **>***,,Z,\,--...l. /@//01p1 7$8$H$gd@ 7$8$H$gd ~$a$gd ~ $h^ha$gd8,gd(gd2hpgdQ $a$gd)G$a$gd(,,4,<,>,@,L,P,V,X,Z,\,,,,,,,ư؞vdvK5v*h)GCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h ~h ~CJOJQJ^JaJmHnHsHtH"h ~CJOJQJ^JaJnHtH*h ~CJOJQJ^JaJmHnHsHtH"h ~CJOJQJ^JaJnHtH#h)Gh[F5CJOJQJ^JaJ+h)Gh[F5CJOJQJ^JaJmHsH#h)Gh ~5CJOJQJ^JaJ+h)Gh ~5CJOJQJ^JaJmHsH"h ~CJOJQJ^JaJmHsH,--D-R-V-f-n-p-~-------.*...`.b.f.l./ / /꼣꼣n꣼n꣼U0hYvh ~CJOJQJ^JaJmHnHsHtH6h@h ~5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0h@5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0h@h ~CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h ~h ~CJOJQJ^JaJnHtH0h ~h ~CJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h@CJOJQJ^JaJmHnHsHtH //./>/@/D////////////ȬqȐUȐU9Ȑ6hYvhYv5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH7hYvhYv5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH<hYvh ~56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH6hYvh ~5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6h ~h ~5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0hYv5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH<h ~h ~56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH////0000X0\0^0`0f0j0l0p0v0x0000000000̳̔x\xx\xx̳C0hYvhYvCJOJQJ^JaJmHnHsHtH7hYvhYv5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH6hYvhYv5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH<hYvh ~56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH0hYv5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6hYvh ~5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH.h ~h ~5CJOJQJ\^JaJnHtH00011 111 1V1X1Z1j1p11ε΁bE&΁ε<hYvhYv56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH9hYvhYv5CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH<hYvh ~56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH.h ~h ~5CJOJQJ\^JaJnHtH6hYvhYv5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0hYv5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6hYvh ~5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH*hYvCJOJQJ^JaJmHnHsHtHp11h2v3||}X~Z~~4 7$8$H$gdcgdQ $a$gdwb $h^ha$gd8, 7$8$H$gd/$ VV^V`a$gdYv$a$gdYvgd2hp 7$8$H$gdYv 7$8$H$gd)G 7$8$H$gd ~1111111111111111112222 2d2l2223"3,303@3H3J3X3Z3r3ϹϤϤϹϤϹϹϹϹϹϹϋr]r]r(h)Gh ~CJOJQJ^JaJnHtH0h)Gh ~CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h)GhYvCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h)Gh)GCJOJQJ^JaJnHtH*h)GCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h)Gh)GCJOJQJ^JaJmHnHsHtH.h ~h ~5CJOJQJ\^JaJnHtH$r3t3v333333333333333|D|J|v|~|||||||}ҹwpeP(hhYvCJOJQJ^JaJmHsHhVyhYvCJaJ hhYv(h)GhYvCJOJQJ^JaJmHsHU*h)GCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h)Gh)GCJOJQJ^JaJnHtH0h)Gh)GCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h)Gh ~CJOJQJ^JaJmHsH0h)Gh ~CJOJQJ^JaJmHnHsHtHB <830BL ?@81;878B5;L=> 2 B5G5=85 30 A5:C=4 ?5@54 B5<, :0: Auto Standby A@01>B05B. 0AB@>9:0 O@:>AB8 48A?;5O >6=> >B@53C;8@>20BL O@:>ABL ?>4A25B:8 48A?;5O. @8 :064>< =060B88 =0 :=>?:C DIMMER =0 ?C;LB5 C@>25=L O@:>AB8 <5=O5BAO 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: >@<0;L=0O  Normal >>> Dim >>> Dimmer >>> Normal A?>;L7>20=85 =0CH=8:>2 #<5=LH8B5 3@><:>ABL, 0 70B5< 2AB02LB5 20H8 AB5@5> =0CH=8:8 2 3=574> [PHONES] 6.3 <<. K <>65B5 >B@53C;8@>20BL 3@><:>ABL A ?><>ILN @CG:8 [PHONES LEVEL]. (@8AC=>:) !B@. 16 >A?@>872545=85 48A:>2 06<8B5 :=>?:C Open/Close [(], GB>1K >B:@KBL ;>B>: 4;O 48A:>2. ><5AB8B5 48A: =0 ;>B>: <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 =025@E. A;8 K 703@C605B5 48A: 8 A<, ?><5AB8B5 53> ?> F5=B@C ;>B:0. 06<8B5 Play [(] 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O. >B>: 70:@>5BAO, 8 =0G=5BAO 2>A?@>872545=8O 48A:0. !>45@68<>5 48A:0 >B>1@0605BAO, :>340 2K =068<05B5 =0 :=>?:C Open/Close [(], 4;O 703@C7:8 48A:0, 0 B0:65 :>340 2K =068<05B5 =0 :=>?:C Stop [(] 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O. @8<5@K >B>1@065=8O: 8A?;59 ?@8 2>A?@>872545=88 0C48> CD: 03>@05BAO 8=48:0B>@  DISC TOTAL B>1@0605BAO: 1I55 G8A;> B@5:>2, 1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8A?;59 ?@8 2>A?@>872545=88 MP3/WMA 48A:>2: 08<5=>20=85 48A:0 8;8 D>@<0B B>1@0605BAO: 1I55 G8A;> ?0?>:, 1I55 G8A;> D09;>2 K1>@ B@5:>2 'B>1K 25@=CBLAO : =0G0;C B5:CI53> B@5:0 - =06<8B5 :=>?:C Previous (. 'B>1K 2K1@0BL ?@54K4CI85 B@5:8, =06<8B5 :=>?:C ( =5A:>;L:> @07. 'B>1K 2K1@0BL A;54CNI85 B@5:8, =068<09B5 :=>?:C (, =5A:>;L:> @07. 5@5<>B:0 2?5@54/=0704 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 ?0C7K =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C ( =0 CD-?;55@5 4;O ?5@5<>B:8 2?5@54, 8;8 :=>?:C ( - 4;O ?5@5<>B:8 =0704. 0C70 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 (. 03>@8BAO 8=48:0B>@ (. ;O 2>7>1=>2;5=8O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 ( 8;8 5I5 @07 (. AB0=>2 2>A?@>872545=8O 06<8B5 :=>?:C (. 'B>1K 872;5GL 48A: 06<8B5 :=>?:C Open/Close (, GB>1K >B:@KBL ;>B>:. @8<5G0=8O: - MP3/WMA CDs - A;8 =060BL :=>?:C ( 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 ?0C7K, ?@>83@K20B5;L 25@=5BAO : =0G0;C B5:CI53> D09;0. A;8 K 2K1@0;8 D09; 2 @568<5 >AB0=>20, 4;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C (. >6=> 2K18@0BL MP3/WMA D09;K 2 4@C38E ?0?:0E A ?><>ILN :=>?>: (/(. !B@. 17 >A?@>872545=85 48A:>2  ?@>4>;65=85 A?>;L7>20=85 ?C;LB0 # [(] 06<8B5, GB>1K ?@8>AB0=>28BL 2>A?@>872545=85 [%] 06<8B5, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85 [ ( ]/[ (] 06<8B5 4;O 2K1>@0 4>@>65: 06<8B5 :=>?:C Previous ( 4;O ?5@5<5I5=8O : =0G0;C B5:CI59 2>A?@>872>48<>9 8;8 ?@8>AB0=>2;5==>9 4>@>6:8. 06<8B5 55 =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI8E 4>@>65:. 06<8B5 :=>?:C Next ( =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 ?>A;54CNI8E 4>@>65:. 0 48A:5 MP3/WMA 2K <>65B5 2K18@0BL D09;K 2 4@C38E ?0?:0E. [(] 06<8B5, GB>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85 [DISPLAY] 06<8B5 =5A:>;L:> @07 4;O 2K2>40 =0 48A?;59 8=D>@<0F88 > CD 48A:5. !<. =865 1>;55 ?>4@>1=CN 8=D>@<0F8N. [(]/[(] 06<8B5 4;O CA:>@5==>3> ?>8A:0 =0704 8;8 2?5@54 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 8;8 ?>:0 2>A?@>872545=85 ?@8>AB0=>2;5=>, =06<8B5 8 C45@68209B5 :=>?:C Fast Forward ( 4;O 1KAB@>3> ?>8A:0 2?5@54, ;81> :=>?:C Fast Reverse ( 4;O 1KAB@>3> ?>8A:0 =0704. A?>;L7C9B5 F8D@>2K5 :=>?:8 4;O 2K1>@0 4>@>65:, :0: ?>:070=> 2 ?@8<5@5 =865 ;O 2K1>@0: >@>6:0 !8 >@>6:0 !10 >@>6:0 !34 06<8B5: (@8AC=>:) ">10 8A?>;L7C5BAO 4;O 22>40 =><5@>2 A2KH5 10. 0 48A:5 MP3/WMA 2K <>65B5 2K18@0BL D09;K 2 B5:CI59 ?0?:5 ?@8 ?><>I8 MB8E :=>?>:. B>1@065=85 8=D>@<0F88 > CD 48A:5 068<09B5 :=>?:C [DISPLAY] =0 CD-?;55@5 8;8 =0 ?C;LB5 # =5A:>;L:> @07, GB>1K >B>1@078BL A;54CNICN 8=D>@<0F8N > :><?0:B-48A:5. >:0 2>A?@>872545=85 ?@8>AB0=>2;5=> B>1@0605BAO: 1I55 G8A;> B@5:>2 1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O.  E>45 2>A?@>872545=8O 8;8 2 @568<5 ?0C7K: B>1@0605BAO: >1KG=> =0 48A?;59 2K2>48BAO 8AB5:H55 2@5<O  REMAIN AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O B@5:0.  TOTAL REMAIN B>1@0605BAO >AB02H55AO 2@5<O 2>A?@>872545=8O 48A:0 A;8 >1I55 2@5<O 1>;55 99 <8=CB 8 59 A5:C=4, B> =0 48A?;59 2K2>48BAO ---: ---. 0 AB@0=8F5 20 A<. ?>4@>1=>AB8 >1 >B>1@065=88 8=D>@<0F88 MP3 / WMA. !B@. 18 >A?@>872545=85 48A:>2  ?@>4>;65=85 K1>@ D09;>2 (MP3/WMA CD) ;O MP3/WMA CD 48A:>2 D09;K (MP3/WMA) <>6=> @0A?>;>68BL 2 85@0@E8G5A:>< ?>@O4:5, GB>1K 2 :064>9 ?0?:5 <>3;8 A>45@60BLAO 4@C385 ?0?:8 8 >B45;L=K5 D09;K, :0: 87>1@065=> =0 AE5<5 =865.  40==>< @C:>2>4AB25 "D09;K" >7=0G05B D09;K MP3/WMA. "0?:8" >7=0G05B 48@5:B>@88. A;8 K =5 2K15@5B5 >?@545;5==K9 MP3/WMA D09; 8;8 ?0?:C 4;O 2>A?@>872545=8O, CAB@>9AB2> =0G=5B 2>A?@>872545=85 2A5E MP3/WMA D09;>2 =0 48A:5 ?> =><5@0<, =0G8=0O A #1. -B>B CD ?@>83@K20B5;L 8<55B 420 @568<0 2K1>@0 D09;>2 (D09;K MP3/WMA): @568< =02830F88 Navigation 8 @568< A5 0?:8 All Folder.  @568<5 =02830F88 <>6=> 2K18@0BL D09;K (MP3/WMA), ?5@5<5I0OAL ?> 85@0@E8G5A:>9 AE5<5, >B:@K20O 8 70:@K20O =C6=K5 ?0?:8.  @568<5 A5 0?:8, 2A5 ?0?:8 >B>1@060NBAO =0 >4=>< C@>2=5, ?>MB><C =C6=CN ?0?:C <>6=> 2K1@0BL =57028A8<> >B 55 @0A?>;>65=8O ?> 85@0@E88.  @568<5 >AB0=>20 =06<8B5 =0 ?C;LB5 :=>?:C ( 8;8 AB@5;:C =87 4;O 2E>40 2 @568< 02830F88 Navigation, 8;8 65 :=>?:C ( 8;8 AB@5;:C 225@E  4;O 2E>40 2 @568< A5 0?:8 All Folder A;8 65 2K 8A?>;L7C5B5 :=>?:8 CD ?@>83@K20B5;O, =068<09B5 :=>?:C ( 4;O 2E>40 2 @568< 02830F88, 0 GB>1K 2>9B8 2 @568< A5 0?:8  =06<8B5 8 C45@68B5 MBC 65 :=>?:C (. K <>65B5 A<5=8BL A?>A>1 ?5@5:;NG5=8O @568<>2 A ?><>ILN MB8E :=>?>:. -B> ?>72>;O5B 20< >B<5=8BL <5B>4 2K1>@0 D09;>2, >?8A0==K9 2 @568<5 Navigation 8;8 All Folder. (!<. @0745;K  STOP KEY 2 3;025  Setting MP3/WMA Preferences =0 AB@. 28.) K1>@ D09;>2 2 @568<5 02830F88  @568<5 02830F88 D09; <>6=> 2K1@0BL, ?5@5<5I0OAL ?> 85@0@E8G5A:8 2KAB@>5==K< ?0?:0<. -B>B @568< 4>ABC?5= B>;L:> 2> 2@5<O >AB0=>20 2>A?@>872545=8O. 1  @568<5 >AB0=>20 =06<8B5 AB@5;:C =87 8;8 :=>?:C (. @>83@K20B5;L 2>945B 2 @568< 02830F88, 8 =0 48A?;55 ?>O28BAO =04?8AL "[ROOT]". 2 06<8B5 AB@5;:C =87 8;8 :=>?:C ENTER (=0 ?5@54=59 ?0=5;8: (). 0 48A?;55 ?>O28BAO =0720=85 ?5@2>9 ?0?:8 2 48@5:B>@88 ROOT. A;8 =0 48A:5 =5B ?0?>:, ?>O28BAO =0720=85 ?5@2>3> D09;0. 3 !B@5;:0<8 2;52>/2?@02> 8;8 :=>?:0<8 (/( 2K15@8B5 =C6=CN ?0?:C 8;8 D09; =0 B>< 65 C@>2=5. 'B>1K ?5@59B8 =0 C@>25=L 225@E, =06<8B5 AB@5;:C 225@E 8;8 :=>?:C ( (=0 ?5@54=59 ?0=5;8: (). 0?:8, =5 A>45@60I85 D09;>2 8 ?>4?0?:8 2K1@0BL =5;L7O. 4 'B>1K A?CAB8BLAO =0 >48= C@>25=L, =06<8B5 ENTER 8;8 AB@5;:C 2=87 (=0 ?5@54=59 ?0=5;8: (). 5 !B@5;:0<8 2?@02>/2;52> 8;8 :=>?:0<8 (/( 2K15@8B5 =C6=K9 D09;. !B@. 19 >A?@>872545=85 48A:>2  ?@>4>;65=85 6 06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8(. >A?@>872545=85 =0G=5BAO A 2K1@0==>3> D09;0 8;8 ?0?:8 8 1C45B ?@>4>;60BLAO, ?>:0 =5 1C4CB ?@>83@0=K 2A5 D09;K =0 48A:5. 'B>1K 2 ;N1>9 <><5=B >B<5=8BL MBC ?@>F54C@C, =06<8B5 :=>?:C ( =0 ?C;LB5 #. @8<5G0=85: $C=:F88 :=>?:8 ( =0 ?5@54=59 ?0=5;8 ?;55@0 <>6=> 7040BL 2 <5=N STOP KEY (A<. AB@. 28). K1>@ D09;>2 2 @568<5 A5 0?:8 - All Folder  @568<5 A5 0?:8 =5B =5>1E>48<>AB8 ?5@5<5I0BLAO ?> 85@0@E8G5A:8 2KAB@>5==><C A?8A:C, B.:. 2A5 ?0?:8 ?>O2;ONBAO =0 >4=>< C@>2=5. -B>B @568< <>6=> 2:;NG8BL, B>;L:> :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>.  @568<5 >AB0=>20 =06<8B5 AB@5;:C 225@E 8;8 :=>?:C ( (?5@54=OO ?0=5;L: =06<8B5 8 C45@68209B5 (). @>83@K20B5;L ?5@5945B 2 @568< A5 0?:8, 8 =0 48A?;55 ?>O28BAO "1-". !B@5;:0<8 2;52>/2?@02> 2K15@8B5 4@C385 ?0?:8. >6=> 2K1@0BL ;N1CN ?0?:C, A>45@60ICN D09;K. 06<8B5 AB@5;:C 2=87 (=0 ?5@54=59 ?0=5;8: (). >O28BAO =0720=85 ?5@2>3> D09;0 2 ?0?:5. !B@5;:0<8 2;52>/2?@02> 8;8 :=>?:0<8 (/(2K15@8B5 D09; 2 ?0?:5. 'B>1K 2K1@0BL 4@C3CN ?0?:C, 5I5 @07 =06<8B5 ( (=0 ?5@54=59 ?0=5;8: (), 0 70B5< :=>?:0<8 (/( 2K15@8B5 55. 06<8B5 :=>?:C ENTER 8;8 (, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. >A?@>872545=85 =0G=5BAO A 2K1@0==>3> D09;0 8;8 ?0?:8 8 ?@>4>;68BAO, ?>:0 =5 1C4CB 2>A?@>872545=K 2A5 D09;K =0 48A:5. 'B>1K 2 ;N1>9 <><5=B >B<5=8BL MBC ?@>F54C@C, =06<8B5 (. ;O 2K1>@0 ?0?>: 8 D09;>2 ?> =><5@C C<5@>20==K<8 :=>?:0<8 22548B5 =><5@ ?0?:8/D09;0, :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5 =865: 'B>1K 2K1@0BL: 06<8B5 0?:C/D09; !8 8 0?:C/D09; !10 10 0?:C/D09; !34 >10 3 4 'B>1K 225AB8 =><5@ 1>;LH5 9, =06<8B5 :=>?:C >10. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85. @8 22>45 =><5@0 ?0?:8 2>A?@>872545=85 =0G8=05BAO A ?5@2>3> D09;0 2 ?0?:5. A;8 ?0?:0 A>45@68B 1>;LH5 99 D09;>2, ?5@54 >4=>7=0G=K<8 8 42C7=0G=K<8 =0720=8O<8 4>;65= AB>OBL 0. 0?@8<5@, GB>1K 2K1@0BL D09; !8, =06<8B5 8. 'B>1K 2K1@0BL D09; !34, =06<8B5 >10, 3 8 4. 'B>1K 2K1@0BL D09; !134, =06<8B5 >10, 1, 3 8 4. @8<5G0=85: $C=:F88 :=>?:8 ( <>6=> 7040BL 2 <5=N STOP KEY (A<. AB@. 25). K1>@ ?0?:8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O (@568< ?>8A:0 SEARCH) > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C SEARCH. 8A?;59 =0G=5B <830BL. !B@. 20 >A?@>872545=85 48A:>2  ?@>4>;65=85 'B>1K 2K1@0BL ?@54K4CICN ?0?:C, =06<8B5 :=>?:C Previous [<]. 'B>1K 2K1@0BL A;54CNICN ?0?:C, =06<8B5 :=>?:C Next [>]. 06<8B5 :=>?:C ENTER 4;O 2K2>40 =0 48A?;59 8<5=8 D09;0 8 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85 871@0==>3> D09;0. A?>;L7C9B5 :=>?:8 Previous ( 8 Next ( 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI53> 8;8 A;54CNI53> D09;0, 8 70?CAB8B5 2>A?@>872545=85. @8<5G0=85: > 2@5<O 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 8 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 DC=:F8O SEARCH (?>8A:) =5 @01>B05B. K2>4 =0 48A?;59 8=D>@<0F88 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O MP3/WMA D09;>2 K <>65B5 2K25AB8 =0 48A?;59 @07=>>1@07=CN 8=D>@<0F88 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O MP3/WMA D09;>2, 2:;NG0O 8<5=0 B@5:>2 ?> ID3-B53C (ID3 tags), B0:85 :0: =0720=85 B@5:0, 8<O 8A?>;=8B5;O, =0720=85 0;L1><0. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?@8 :064>< =060B88 :=>?:8 "DISPLAY" =0 48A?;55 1C45B >B>1@060BLAO A;54CNI0O 8=D>@<0F8O: Elapsed file time: 8AB5:H55 2@5<O >B =0G0;0 B@5:0. File name: <O B5:CI53> D09;0 (8<O B@5:0 ?> ID3-B53C) Folder name: <O ?0?:8 Title: =0720=85 B5:CI53> B@5:0 (5A;8 8<55BAO ID3 B53). A;8 =0 48A:5 =5B ID3 B530, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  TITLE-NO DATA . Artist name: 8<O 8A?>;=8B5;O (5A;8 8<55BAO ID3 B53). A;8 =0 48A:5 =5B ID3 B530, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  TITLE-NO DATA . Album name: =0720=85 0;L1><0 (5A;8 8<55BAO ID3 B53). A;8 =0 48A:5 =5B ID3 B530, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  TITLE-NO DATA . Sampling rate and bit rate: G0AB>B0 48A:@5B870F88 8 18B@59B B5:CI53> D09;0. @8<5G0=8O: " ;O 2K2>40 =0 48A?;59 =0720=8O 48A:0, =068<09B5 :=>?:C [DISPLAY] :>340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>. " A;8 =0720=85 D09;0 8;8 ?0?:8 A>45@68B A8<2>;K, :>B>@K5 =5 <>3CB 1KBL >B>1@065=K =0 48A?;55, =0 8E <5AB5 1C45B ?>AB02;5=> =86=55 ?>4G5@:820=85. @><5 B>3>, 2K <>65B5 70AB028BL CD-?;55@ 2K2>48BL 8<5=0 A B0:8<8 A8<2>;0<8 :0:  FILE n 8;8  FOLDER n, 345  n 1C45B =><5@>< D09;0 8;8 ?0?:8 (A<. @0745;  BAD NAME  5?@028;L=K5 8<5=0 =0 AB@. 28). !B@. 21 07;8G=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O K <>65B5 2K1@0BL A;54CNI85 @568<K 2>A?@>872545=8O: !;CG09=>5 2>A?@>872545=85 >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 >A?@>872545=85 A ?>2B>@>< >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5  @568<5 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 2A5 D09;K =0 48A:5 2>A?@>872>4OBAO 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8.  @568<5 >AB0=>20 =06<8B5 :=>?:C RANDOM. 03>@8BAO 8=48:0B>@ RANDOM. =48:0B>@ RANDOM ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 =06<8B5 :=>?:C (. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. 'B>1K >B<5=8BL @568< 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. AB0=>28B5 2>A?@>872545=85, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C RANDOM. =48:0B>@ RANDOM ?>30A=5B, 8 @568< 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 1C45B >B<5=5=. >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (CD 48A:)  @568<5 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 <>6=> A>740BL A?8A>: 2>A?@>872545=8O 87 25 :><?>78F89. -B> <>6=> A45;0BL, B>;L:> :>340 ?@>83@K20B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 >AB0=>20. 1 06<8B5 :=>?:C MEMORY. 03>@8BAO 8=48:0B>@ MEMORY. =48:0B>@ MEMORY. !B@. 22 07;8G=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O - ?@>4>;65=85 2 =>?:0<8 (/( 2K15@8B5 ?5@2K9 D09;, :>B>@K9 K E>B8B5 4>1028BL 2 A?8A>: 2>A?@>872545=8O, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. ><5@ B@5:0 ><5@ 2 A?8A:5 2>A?@>872545=8O 1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O 'B>1K 4>1028BL >AB0;L=K5 B@5:8, ?>2B>@8B5 MB>B H03. "@5:8 <>6=> B0:65 2K18@0BL ?@8 ?><>I8 =C<5@>20==KE :;028H =0 ?C;LB5. @8<5G0=8O: A;8 >1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?@52KH05B 99 <8=CB 59 A5:C=4, =0 48A?;55 >B>1@0605BAO "--:--". @>3@0<<0 <>65B A>45@60BL =5 1>;55 25 :><?>78F89. A;8 K ?>?KB05B5AL 4>1028BL 5I5 >48= B@5:, =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85 MEM-FULL. 3 ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 =06<8B5 ENTER. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5. "5:CI89 B@5: ;O A<5=K >B>1@065=8O =0 48A?;55  @568<5 ?@>3@0<<8@>20=8O =060B85 =0 :=>?:C DISPLAY A<5=O5B 8=D>@<0F8N =0 48A?;55 2 A;54CNI5< ?>@O4:5: 1I55 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 >>> ><5@ A?8A:0 2>A?@>872545=8O >>> @5<O 2>A?@>872545=8O B5:CI53> 2K1@0==>3> D09;0 >>> . 'B>1K 2K1@0BL 4@C385 B@5:8 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 068<09B5 :=>?:8 Previous 8;8 Next (/(. 'B>1K ?@>25@8BL A?8A>: 2>A?@>872545=8O > 2@5<O >AB0=>20 :=>?:0<8 (/( ?@>:@CB8B5 A?8A>:. 0 48A?;55 1C45B >B>1@060BLAO =><5@ 8 4;8B5;L=>ABL :><?>78F88. 'B>1K C40;8BL D09;K 87 A?8A:0  @568<5 >AB0=>20 =06<8B5 CLEAR. 064>5 =060B85 C40;O5B 87 ?@>3@0<<K ?>A;54=89 D09;. @8 A<5=5 @568<0 2>A?@>872545=8O ?@>3@0<<0 B0:65 AB8@05BAO (?>A;5 >AB0=>20 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C MEMORY). 'B>1K >B<5=8BL 2>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 AB0=>28B5 2>A?@>872545=85, 70B5< =06<8B5 :=>?:C MEMORY 4;O A<5=K @568<0. =48:0B>@ MEMORY ?>30A=5B, 8 @568< 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 1C45B >B<5=5=. 568< 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 B0:65 >B<5=O5BAO ?@8 =060B88 =0 :=>?:C Eject (() 4;O >B:@KB8O ;>B:0 4;O 48A:0. >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 (4;O MP3/WMA 48A:>2) >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 2 @568<5 =02830F88 >A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 <>6=> A45;0BL, B>;L:> :>340 ?@>83@K20B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 >AB0=>20. 06<8B5 :=>?:C MEMORY. 03>@8BAO 8=48:0B>@ MEMORY. =48:0B>@ MEMORY 06<8B5 AB@5;:C 2=87 8;8 (. @>83@K20B5;L 2>945B 2 @568< =02830F88, 8 =0 48A?;55 ?>O28BAO "ROOT". 06<8B5 :=>?:C ENTER. 0 48A?;55 ?>O28BAO =0720=85 ?5@2>9 ?0?:8 2 :>@=52>9 48@5:B>@88 (ROOT). =>?:0<8 2;52>/2?@02> 8;8 (/( 2K15@8B5 >AB0;L=K5 ?0?:8 8 D09;K =0 B>< 65 C@>2=5. 0?:8, =5 A>45@60I85 D09;K 8 ?>4?0?:8, 2K1@0BL =5;L7O. >2B>@8B5 H038 3 8 4 GB>1K 2K1@0BL D09;K 8 ?>4?0?:8 2 MB>9 ?0?:5. 06<8B5 :=>?:C ENTER.  A?8A:5 2>A?@>872545=8O A>E@0=8BAO ?5@2K9 D09;. !B@. 23 07;8G=K5 @568<K 2>A?@>872545=8O - ?@>4>;65=85 =>?:0<8 2;52>/2?@02> 8;8 (/( ?@>4>;68B5 2K1>@ >1J5:B>2 4;O 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5. 'B>1K ?5@59B8 =0 C@>25=L 225@E, =06<8B5 :=>?:C 25@E. 'B>1K 2K1@0BL >AB0;L=K5 D09;K, ?>2B>@8B5 H038 4 - 5. 'B>1K A>E@0=8BL >AB0;L=K5 D09;K 2 B>9 65 ?0?:5, :=>?:0<8 (/( 2K15@8B5 D09;K, 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C ENTER. 06<8B5 :=>?:C PLAY(. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5. >A?@>872545=85 ?> ?@>3@0<<5 2 @568<5 "A5 0?:8" - All Folder >A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 <>6=> A45;0BL, B>;L:> :>340 ?@>83@K20B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 >AB0=>20. 06<8B5 :=>?:C MEMORY. 03>@8BAO 8=48:0B>@ MEMORY. 06<8B5 AB@5;:C 25@E 8;8 :=>?:C (. @>83@K20B5;L ?5@5945B 2 @568< A5 0?:8, 8 =0 48A?;55 ?>O28BAO "1-". !B@5;:0<8 2;52>/2?@02> 2K15@8B5 ?0?:C. 06<8B5 :=>?:C ENTER !B@5;:0<8 2;52>/2?@02> 2K15@8B5 D09;. 06<8B5 :=>?:C ENTER  ?0<OB8 1C45B A>E@0=5= ?5@2K9 D09;. 06<8B5 :=>?:C 25@E, 0 70B5< ?>2B>@8B5 H038 3-6. 'B>1K A>E@0=8BL >AB0;L=K5 D09;K 2 B>9 65 ?0?:5, ?>2B>@8B5 H038 5-6. 06<8B5 :=>?:C PLAY (. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 D09;>2 ?> ?@>3@0<<5. 'B>1K A<5=8BL 8=D>@<0F8N =0 48A?;55  @568<5 ?@>3@0<<8@>20=8O =068<09B5 :=>?:C DISPLAY, GB>1K A<5=8BL >B>1@065=85 2 A;54CNI5< ?>@O4:5. 0720=85 D09;0 >>> =0720=85 ?0?:8 >>> =><5@ ?0?:8/=><5@ D09;0 2 A?8A:5 >A?@>872545=85 A ?>2B>@><  @568<5 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@>< <>6=> 70459AB2>20BL 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@>< 2A53> 48A:0, >4=>9 :><?>78F88 8;8 A>2<5AB8BL A DC=:F859 ?@>3@0<<8@>20=8O 8 ?>2B>@OBL 2>A?@>872545=85 70?@>3@0<<8@>20==KE D09;>2, 0 B0:65 ?>2B>@OBL 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. 06<8B5 :=>?:C REPEAT: 03>@8BAO 8=48:0B>@ Repeat 8;8 Repeat 1. $C=:F8O Repeat 1 =5 @01>B05B 2 :><18=0F88 A @568<>< 2>A?@>872545=8O ?> ?@>3@0<<5 8 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. 'B>1K >B<5=8BL 2>A?@>872545=85 A ?>2B>@><. 068<09B5 :=>?:C REPEAT =5A:>;L:> @07, ?>:0 =0 48A?;55 =5 ?>O28BAO REPEAT OFF. (=48:0B>@ ?>2B>@0 ?>30A=5B). @8 >B:@KB88 ;>B:0 4;O 48A:0 DC=:F8O 2>A?@>872545=8O A ?>2B>@>< >B:;NG05BAO. !B@. 24 >A?@>872545=85 A CAB@>9AB2 iPod/iPhone 5@54 8A?>;L7>20=85< iPod/iPhone A>2<5AB=> A CAB@>9AB2>< A;54C5B >1=>28BL ?@>H82:C  iPod/iPhone 4> ?>A;54=59 25@A88, 4>ABC?=>9 =0 A09B5 :><?0=88 Apple. A;8 ?@8 02B>=><=>< 8A?>;L7>20=88 iPod/iPhone 2K ?@8>AB0=>28B5 2>A?@>872545=85 <C7K:8 =0 =5<, G5@57 =5:>B>@>5 2@5<O >= ?5@5945B 2 @568< A=0 (3815@=0F88). A;8 ?>A;5 MB>3> 2K 2AB028B5 53> 2 MB>< @568<5 2 4>: CAB@>9AB20, =5>1E>48<> 1C45B ?>4>640BL =5A:>;L:> A5:C=4, ?@5645 G5< >= AB0=5B 3>B>2 : 8A?>;L7>20=8N. 0?@5I05BAO ?5@5<5I0BL CAB@>9AB2> A> 2AB02;5==K< 2 4>: iPod/iPhone. 5:>B>@K5 DC=:F88 CAB@>9AB20 <>3CB =5 @01>B0BL B0:, :0: >?8A0=> 2 40==>< @C:>2>4AB25, 2 7028A8<>AB8 >B 8A?>;L7C5<>9 <>45;8 iPod/iPhone, 0 B0:65 2 7028A8<>AB8 >B B8?0 2>A?@>872>48<>3> <0B5@80;0. =>?:8 ?C;LB0 4;O C?@02;5=8O iPod/iPhone (@8AC=>:) =>?:0 RANDOM 06<8B5, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 =>?:8 [ ( ]/[ (] 06<8B5 4;O 2K1>@0 4>@>65: 06<8B5 :=>?:C ( 4;O ?5@5<5I5=8O : =0G0;C B5:CI59 2>A?@>872>48<>9 8;8 ?@8>AB0=>2;5==>9 4>@>6:8. 06<8B5 ( 4;O 2K1>@0 A;54CNI53> B@5:0. =>?:8 [(]/[(] 06<8B5 4;O CA:>@5==>3> ?>8A:0 =0704 8;8 2?5@54 > 2@5<O 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C ( 4;O 1KAB@>3> ?>8A:0 2?5@54, ;81> :=>?:C ( 4;O 1KAB@>3> ?>8A:0 =0704. 06<8B5 4;O 2K1>@0 DC=:F88 =0 iPod/iPhone =>?:0 [DISPLAY] 06<8B5 =5A:>;L:> @07 4;O 2K2>40 =0 48A?;59 8=D>@<0F88 > B@5:0E. =>?:0 REPEAT 06<8B5, GB>1K 70?CAB8BL ?>2B>@=>5 2>A?@>872545=85 =>?:0 [PLAY] [%] 06<8B5, GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85 >A?@>872545=85 A CAB@>9AB2 iPod/iPhone 1 >4A>548=8B5 20H iPod/iPhone : USB @07J5<C =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CD-?;55@0 A ?><>ILN USB :015;O. @8<5G0=85: " >340 2K ?>4A>548=8;8 20H iPod /iPhone : CD-?;55@C, =8:0:>3> 72C:0 =5 1C45B A;KH=> 2 =0CH=8:0E, 2:;NG5==KE 2 3=574> [PHONES] =0 CD-?;55@5. >4A>548=8B5 =0CH=8:8 ?@O<> : iPod/iPhone. 2 K15@8B5  USB A ?><>ILN :=>?:8 [DISC/USB] =0 ?5@54=59 ?0=5;8 CD-?;55@0. A;8 iPod/iPhone =5 ?>4A>548=5=, =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  No USB . 3 06<8B5 :=>?:C [PLAY] [%], GB>1K 70?CAB8BL 2>A?@>872545=85. >A?@>872545=85 =0G=5BAO A 25@E=53> D09;0 2 AB@C:BC@5 ?0?:8. 'B>1K >AB0=>28BL 2>A?@>872545=85: 06<8B5 :=>?:C [(]. 'B>1K A45;0BL ?0C7C 2 2>A?@>872545=88: 06<8B5 :=>?:C [(].'B>1K 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C [(] 5I5 @07. @8<5G0=8O: " #1548B5AL, GB> =8:0:>9 2845> :>=B5=B =5 2>A?@>872>48BAO. " 0 CAB0=>2;5=85 A>548=5=8O ?>B@51C5BAO >:>;> 15 A5:C=4. " A;8 iPod/iPhone ?>4A>548=5=, :>340 >= C65 1K; 2 @568<5 2>A?@>872545=8O, 2>A?@>872545=85 =0 iPod/iPhone <>65B >AB0=>28BLAO. "  E>45 2>A?@>872545=8O A iPod nano 8;8 iPod (5-3> ?>:>;5=8O), =0 48A?;55 iPod ?>O28BAO =04?8AL  ONKYO 8 :>;5A> ?@>:@CB:8 @01>B0BL =5 1C45B. >A45 >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O =04?8AL  ONKYO 8AG57=5B 8 :>;5A> ?@>:@CB:8 2=>2L 1C45B @01>B0BL. " 53C;8@>2:0 3@><:>AB8 =0 iPod/iPhone =8 =0 GB> =5 2;8O5B. "  A;CG05, 5A;8 2K A;CG09=> A428=C;8 @53C;OB>@ 3@><:>AB8 =0 iPod/iPhone, C1548B5AL, GB> >= =5 CAB0=>2;5= A;8H:>< 1>;LH8< ?@5645 G5< 2=>2L ?>4:;NG8B5 =0CH=8:8. "  E>45 2>A?@>872545=8O, =068<09B =0 :=>?:C [DISPLAY] =5A:>;L:> @07, GB>1K 2K25AB8 =0 48A?;59 A;54CNICN 8=D>@<0F8N > B@5:0E. iPod >>> Title name >>> Artist name >>> Album name >>> iPod !B@. 25 >A?@>872545=85 A USB D;5H =0:>?8B5;59  MB>< @0745;5 >?8AK205BAO 2>A?@>872545=85 <C7K:8 A USB D;5H =0:>?8B5;59. AB02LB5 USB D;5H =0:>?8B5;L 2 USB ?>@B :0: ?>:070=> =0 @8AC=:5 2=87C. 1 AB02LB5 USB D;5H =0:>?8B5;L 2 USB ?>@B. 2 K15@8B5  USB A ?><>ILN :=>?:8 [DISC/USB] =0 CD-?;55@5. " A;8 USB D;5H =0:>?8B5;L =5 ?>4A>548=5=, =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  No USB . " A;8 =0 USB =0:>?8B5;5 =5B D09;>2 MP3, WMA 8;8 AAC, =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  USB No File . 3 ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O =06<8B5 :=>?:C [PLAY] [%]. >A?@>872545=85 =0G=5BAO A 25@E=53> D09;0 2 AB@C:BC@5 ?0?:8. (A<. AB@. 18, File #1). ;O >AB0=>2:8 2>A?@>872545=8O : 06<8B5 :=>?:C Stop [(]. 'B>1K A45;0BL ?0C7C 2 2>A?@>872545=88: 06<8B5 :=>?:C [(]. 03>@8BAO 8=48:0B>@ ?0C7K. 'B>1K 2>7>1=>28BL 2>A?@>872545=85, =06<8B5 :=>?:C [(] 5I5 @07.. >:070=8O 48A?;5O 2 @568<5 >AB0=>2:8 Stop =48:0B>@ USB 1I55 G8A;> ?0?>: 1I55 G8A;> D09;>2 @8<5G0=8O: " >340 2A5 <C7K:0;L=K5 D09;K A USB D;5H-=0:>?8B5;O 1C4CB 2>A?@>872545=K, 2>A?@>872545=85 2>7>1=>28BAO A 25@E=53> D09;0 2 AB@C:BC@5 ?0?:8. @8 MB>< <>6=> 2K1@0BL @568< ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O. K1>@ <C7K:0;L=KE D09;>2 068<09B5 =0 :=>?:C [(] =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 ?@54K4CI53> D09;0. " >340 2>A?@>872545=85 >AB0=>2;5=>, =068<09B5 =0 :=>?:C [(]4;O 2K1>@0 ?@54K4CI53> D09;0. " 06<8B5 ( =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 A;54CNI53> D09;0. K1>@ <C7K:0;L=KE D09;>2 2 4@C38E D09;0E 1. 06<8B5 =0 :=>?:C [DISPLAY] 4;O 2K2>40 =0720=8O B5:CI59 ?0?:8. 2. ;O 2K1>@0 ?@54K4CI59 ?0?:8, =06<8B5 =0 :=>?:C [(]. 4;O 2K1>@0 A;54CNI59 ?0?:8, =06<8B5 =0 :=>?:C [(]. 3. 06<8B5 =0 :=>?:C [DISPLAY] 4;O 2K2>40 =0720=8O D09;0. 4. A?>;L7C9B5 :=>?:8 [(] 8;8 [(] 4;O 2K1>@0 D09;0. K1>@ ?0?:8 2 E>45 2>A?@>872545=8O (@568< Search)  MB>< @0745;5 >?8AK205BAO :0: 2K18@0BL MP3/WMA ?0?:8. 1. 06<8B5 :=>?:C [SEARCH]. 8A?;59 =0G=5B <830BL. 2. ;O 2K1>@0 ?@54K4CI59 ?0?:8, =06<8B5 :=>?:C Previous [(]. ;O 2K1>@0 A;54CNI59 ?0?:8, =06<8B5 =0 :=>?:C Next [(]. 3. 06<8B5 :=>?:C [SEARCH] 4;O 2K2>40 =0720=8O D09;0. 4. A?>;L7C9B5 :=>?:8 [(] 8;8 [(] 4;O 2K1>@0 D09;0. 5. 06<8B5 :=>?:C PLAY [%]. !B@. 26 @8<5G0=8O: " !<. @0745; =0 AB@. 19  K1>@ ?0?:8 2 E>45 2>A?@>872545=8O - Selecting a Folder during Playback . " 5 ?>4A>548=O9B5 ?>@B CD-?;55@0 : ?>@BC USB =0 20H5< :><?LNB5@5. C7K:0 =0 20H5< :><?LNB5@5 =5 <>65B 1KBL 2>A?@>872545=0 G5@57 @5A825@ B0:8< A?>A>1><. " 01>B0 A> 2A5<8 2840<8 USB D;5H-=0:>?8B5;59, 2:;NG0O 2>7<>6=>ABL 8E ?8B0=8O =5 30@0=B8@C5BAO. " 5 ?>4A>548=O9B5 20H5 70?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB G5@57 E01 - :>=F5=B@0B>@ USB. 0?><8=0NI55 CAB@>9AB2> USB 4>;6=> 1KBL ?>4A>548=5=> =0?@O<CN : ?>@BC. " A;8 =0 USB D;5H-=0:>?8B5;5 70?8A0= 1>;LH>9 >1J5< 40==KE, CD-?;55@C <>65B ?>=04>18BLAO =5:>B>@>5 2@5<O, GB>1K 8E AG8B0BL. >A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5  @568<5 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 2A5 D09;K =0 USB D;5H-=0:>?8B5;5 2>A?@>872>4OBAO 2 A;CG09=>9 ?>A;54>20B5;L=>AB8. 06<8B5 :=>?:C RANDOM. 03>@8BAO 8=48:0B>@ RANDOM. ;O 70?CA:0 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 =06<8B5 :=>?:C (. 0G=5BAO 2>A?@>872545=85 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. 'B>1K >B<5=8BL @568< 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5. ;O >B<5=K 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 =06<8B5 :=>?:C RANDOM. =48:0B>@ RANDOM ?>30A=5B, 8 @568< 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 1C45B >B<5=5=. 568< 2>A?@>872545=8O 2 A;CG09=>< ?>@O4:5 1C45B B0:65 >B<5=5=, 5A;8 USB D;5H-=0:>?8B5;L 2K=CBL 87 @07J5<0 8;8 65 5A;8 CD-?;55@ ?5@525AB8 2 @568< >6840=8O Standby. K1>@ B8?0 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O  @568<5 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O A USB D;5H-=0:>?8B5;O <>6=> 70459AB2>20BL 2>A?@>872545=85 2A5E D09;>2 A ?>2B>@>< 2A53> 48A:0, 8;8 >4=>3> D09;0 (=0 48A?;55 ?>O28BAO 8=48:0B>@ @568<0). "8? ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O <>6=> 2K18@0BL. 06<8B5 :=>?:C REPEAT =5A:>;L:> @07 4;O 2K1>@0 B8?0 ?>2B>@=>3> 2>A?@>872545=8O. " Repeat - 2>A?@>872545=85 2A5E D09;>2 (?> C<>;G0=8N). 03>@8BAO 8=48:0B>@ Repeat. " Repeat 1 - 2>A?@>872545=85 >4=>3> 2K1@0==>3> D09;0. 03>@8BAO 8=48:0B>@ Repeat1. " 1-Folder Repeat - 2>A?@>872545=85 2A5E D09;>2 2 >4=>9 2K1@0==>9 ?0?:5. >O28BAO 8=48:0B>@ @568<0 1 FOLDER. K2>4 =0 48A?;59 8=D>@<0F88 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O MP3/WMA/AAC D09;>2 K <>65B5 2K25AB8 =0 48A?;59 @07=>>1@07=CN 8=D>@<0F88 2> 2@5<O 2>A?@>872545=8O MP3/WMA/AAC D09;>2, 2:;NG0O 8<5=0 B@5:>2 ?> ID3-B53C (ID3 tags), B0:85 :0: =0720=85 B@5:0, 8<O 8A?>;=8B5;O, =0720=85 0;L1><0. > 2@5<O 2>A?@>872545=8O ?@8 :064>< =060B88 :=>?:8 "DISPLAY" =0 48A?;55 1C45B >B>1@060BLAO A;54CNI0O 8=D>@<0F8O: Elapsed file time: 8AB5:H55 2@5<O >B =0G0;0 B5:CI53> D09;0 MP3, WMA 8;8 AAC (MB0 8=D>@<0F8O 2K2>48BAO ?> C<>;G0=8N). >340 8AB5:H55 2@5<O ?@52KH05B 99:59, AG5BG8: A1@0AK205BAO =0 00:00. File name: <O B5:CI53> D09;0 Folder name: <O B5:CI59 ?0?:8 Title: =0720=85 B5:CI53> B@5:0 (5A;8 8<55BAO ID3 B53). A;8 =0 48A:5 =5B ID3 B530, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  TITLE-NO DATA . Artist name: 8<O 8A?>;=8B5;O (5A;8 8<55BAO ID3 B53). A;8 =0 48A:5 =5B ID3 B530, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  TITLE-NO DATA . Album name: =0720=85 0;L1><0 (5A;8 8<55BAO ID3 B53). A;8 =0 48A:5 =5B ID3 B530, ?>O2;O5BAO A>>1I5=85  TITLE-NO DATA . @8 2>A?@>872545=88 MP3 D09;0 =0 48A?;59 1C45B 2K2545=> MP3. @8 2>A?@>872545=88 WMA D09;0 =0 48A?;59 1C45B 2K2545=> WMA. $>@<0B D09;0 B0:65 2K2>48BAO =0 48A?;59 ?@8 2K1>@5 D09;0. !B@. 27 0AB@>9:0 @568<>2 #AB0=>2:0 ?@54?>GB5=89 4;O MP3/WMA D09;>2 ! ?><>ILN MP3/WMA ?@54?>GB5=89 2K <>65B5 87<5=8BL A?>A>1 >B>1@065=8O 8=D>@<0F88 > MP3/WMA D09;0E =0 48A?;55, 0 B0:65 A<5=8BL @568< 2>A?@>872545=8O MP3/WMA CD 48A:>2. MP3/WMA ?@54?>GB5=8O 2K <>65B5 87<5=8BL, B>;L:> :>340 ?@>83@K20B5;L =0E>48BAO 2 @568<5 >AB0=>20. 06<8B5 :=>?:C SETUP. !B@5;:0<8 2;52>/2?@02> 2K15@8B5 ?0@0<5B@ ?@54?>GB5=8O, :>B>@K9 =C6=> 87<5=8BL. >;55 ?>4@>1=0O 8=D>@<0F8O ?> ?0@0<5B@0< ?@54?>GB5=89 ?@82>48BAO 2 A;54CNI5< @0745;5. 06<8B5 :=>?:C ENTER. !B@5;:0<8 2;52>/2?@02> 2K15@8B5 >?F8N ?@54?>GB5=89. ;O >B<5=K ?@>F54C@K =0 ;N1>< MB0?5, =06<8B5 :=>?:C ( 06<8B5 :=>?:C ENTER. >340 CAB@>9AB2> A>E@0=8B 2K1@0==CN >?F8N, =0 48A?;55 ?>O28BAO COMPLETE. 1I85 CAB0=>2:8 @54?>GB5=8O 865 2A;54 70 =0720=85< :064>3> ?@54?>GB5=8O A;54CNB 2 A:>1:0E 53> >?F88, ?@8G5< 20@80=B ?> C<>;G0=8N 2K45;5= 68@=K< H@8DB><. # O' FILTER (Standard/Soft) -B> ?@54?>GB5=85 2K18@05B F8D@>2>9 D8;LB@, >1@010BK20NI89 ! 40==K5 ?5@54 & ?@5>1@07>20=85< 2 0=0;>3>2CN D>@<C, >= <5=O5B E0@0:B5@ >B:;8:0 2?@545;0E 8 70 ?@545;0<8 72C:>2>3> 480?07>=0. Standard: 5>:@0H5==K9 72C: A E>@>H8< >1I8< 10;0=A><. Soft: >;55 ?;02=0O 0B0:0 8 1>;55 1>30BK5 ?>A;572CG8O. O' DIGITAL OUT (On/Off) A;8 2K 70<5B8;8 HC< ?@8 8A?>;L7>20=88 0=0;>3>2>3> 2KE>40, ?5@5:;NG5=85 2 ?>;>65=85  Off , GB>1K >B:;NG8BL F8D@>2>9 2KE>4 <>65B ?><>GL A=878BL C@>25=L HC<>2. A;8 F8D@>2>9 2KE>4 >B:;NG5= - off, 8=48:0B>@ DIGITAL 8AG57=5B. O' ASb (02B><0B8G5A:89 ?5@5E>4 2 @568< >6840=8O) (On/Off) !<. 0745; 0AB@>9:0 @568<0 Auto Standby (ASb) =0 AB@. 15 4;O ?>;CG5=8O 1>;55 ?>4@>1=>9 8=D>@<0F88. @8 2>A?@>872545=88 :><?0:B-48A:>2 02B><0B8G5A:89 ?5@5E>4 2 @568< >6840=8O A@010BK205B G5@57 30 <8=CB ?>A;5 >AB0=>20 2>A?@>872545=8O. 4=0:> 2> 2@5<O ?0C7K ?@>83@K20B5;L =5 >B:;NG05BAO. ;O A525@>0<5@8:0=A:8E <>45;59: #AB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N: OFF ;O 52@>?59A:8E <>45;59: #AB0=>2:0 ?> C<>;G0=8N: ON O' INITIAL -B> ?@54?>GB5=85 A1@0AK205B 2A5 CAB0=>2:8 : 8E D01@8G=K< 7=0G5=8O< ?> C<>;G0=8N. A;8 =0 48A?;55 ?>O28;0AL =04?8AL  Execute 8 70B5< 2K =060;8 :=>?:C [ENTER], ?>:070=8O 48A?;5O A<5=OBAO =0  Clear 8 2A5 CAB0=>2:8 1C4CB AB5@BK. A;8 2K =5 E>B8B5 A45;0BL >1I89 A1@>A CAB0=>2>:, 2K15@8B5 :><0=4C  Cancel 8 =060<8B5 :=>?:C [ENTER]. #AB0=>2:0 ?@54?>GB5=89 4;O MP3/WMA D09;>2 -B8 CAB0=>2:8 8A?>;L7CNBAO ?@8 2>A?@>872545=88 CD 48A:>2, A>45@60I8E MP3/WMA D09;K. -B8 CAB0=>2:8 =5 ?>:07K20NBAO ?@8 2K1>@5 USB. A;8 2K 8E =5 2848B5, =06<8B5 =0 :=>?:C [DISC/USB] GB>1K ?5@5:;NG8BLAO 2 @568< CD. DISPLAY O' DISC NAME (Display/Not) -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 1C45B ;8 2K2>48BLAO =0 48A?;59 =0720=85 48A:0, :>340 48A: MP3/WMA 703@C65=. !B@. 29 0AB@>9:0 @568<>2 - ?@>4>;65=85 O' FILE NAME (Scroll/Not) -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 1C45B ;8 ?@>:@CG820BLAO =0 48A?;55 153CI59 AB@>:>9 =0720=85 D09;0 ?@8 2K1>@5 D09;0 MP3/WMA. O' FOLDER NAME (Scroll/Not) -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 1C45B ;8 ?@>:@CG820BLAO =0 48A?;55 153CI59 AB@>:>9 =0720=85 ?0?:8 ?@8 2K1>@5 MP3/WMA ?0?:8.  @568<5 02830F88 =0720=85 ?0?:8 >B>1@0605BAO 153CI59 AB@>:>9 =57028A8<> >B MB>9 =0AB@>9:8 (AB@. 18). O' HIDE-NUMBER (Disable/Enable) -B>B ?0@0<5B@ >?@545;O5B, 1C4CB ;8 >B>1@060BLAO =><5@0 2 =0G0;5 =0720=8O ?0?:8 8 D09;0. @8 70?8A8 48A:0 MP3/WMA =0 :><?LNB5@5 >1KG=> =52>7<>6=> >?@545;8BL ?>@O4>: 2>A?@>872545=8O D09;>2. 4=0:>, 5A;8 D09;K ?@>=C<5@>20BL, ?@>83@K20B5;L 2>A?@>872545B 8E ?> ?>@O4:C. A;8 2K =5 E>B8B5, GB>1K MB8 F8D@K >B>1@060;8AL =0 48A?;55, 2K15@8B5 ENABLE.  ?@82545==>9 =865 "01;8F5 ?>:070=K =5A:>;L:> ?@8<5@>2 ?@>=C<5@>20==KE D09;>2 8 =08<5=>20=8O ?0?>:, 8 :0: >=8 ?>O2;ONBAO ?@8 @07=KE 20@80=B0E >B>1@065=8O. File/folder name Disable Enable01 Pops01 PopsPops10- Rock10-RockRock16_Jazz16_JazzJazz21st Century21st Century21st Century05-07-20 Album05-07-20 AlbumAlbum O' BAD-NAME (Replace/Not) -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 1C45B ;8 ?@>83@K20B5;L 70<5=OBL =0720=8O D09;>2 A =5G8B05<K<8 7=0:0<8 >1>7=0G5=85< "FILE n" 8 "FOLDER n", 345 n >7=0G05B =><5@ D09;0 8;8 ?0?:8. A;8 MB>B ?0@0<5B@ CAB0=>2;5= =0 NOT, G8B05<K5 7=0:8 >B>1@060NBAO, 0 =5G8B05<K5 - 70<5=ONBAO =86=8< ?>4G5@:820=85<. @8 >B>1@065=88 ID3 BM3>2 2<5AB> =5G8B05<KE A8<2>;>2 >B>1@0605BAO =86=55 ?>4G5@:820=85, =57028A8<> >B CAB0=>2:8. @8<5G0=85: 0720=8O D09;>2 8 ?0?>: 1C4CB ?@>:@CG820BLAO =0 48A?;55 153CI59 AB@>:>9 2 @568<5 02830F88 (page 18) =57028A8<> >B ?@54?>GB5=89 FILE NAME 8 FOLDER NAME. EXTRA O' ID3-VER1 (Read/Not Read) -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 1C4CB ;8 AG8BK20BLAO 8 >B>1@060BLAO BM38 25@A88 1.0/1.1. A;8 2K1@0=0 >?F8O NO READ, MB8 BM38 >B>1@060BLAO =5 1C4CB. O' ID3-VER2 (Read/Not Read) -B> ?@54?>GB5=85 >?@545;O5B, 1C4CB ;8 AG8BK20BLAO 8 >B>1@060BLAO BM38 25@A88 2.2/2.3/2.4. A;8 2K1@0=0 >?F8O NO READ, MB8 BM38 >B>1@060BLAO =5 1C4CB. O' CD-EXTRA (Audio/MP3) -B> ?@54?>GB5=85 :0A05BAO 48A:>2 CD Extra 8 ?>72>;O5B 2K1@0BL 2>A?@>872545=85 <C7K:8 2 0C48> A5AA88 8;8 D09;>2 MP3/WMA 2 A5AA88 40==KE. O' JOLIET (Use SVD/ISO9660) -B> ?@54?>GB5=85 :0A05BAO 48A:>2 MP3/WMA 2 D>@<0B5 Joliet 8 >?@545;O5B, 1C45B ;8 ?@>83@K20B5;L AG8BK20BL 40==K5 SVD 8;8 48A: 1C45B 2>A?@8=8<0BLAO :0: 48A: D>@<0B0 ISO9660. 1KG=> MB>B ?0@0<5B@ <5=OBL =5 =C6=>. SVD (Supplementary Volume Descriptor - 4>?>;=8B5;L=K9 703>;>2>:) ?>445@68205B 4;8==K5 =0720=8O D09;>2 8 ?0?>: 8 ?>72>;O5B >B>1@060BL 42C18B=K5 A8<2>;K :@><5 1C:2 8 G8A5;. 5:>B>@>5  4;O CD @5:>@45@>2 C?><8=05B D>@<0B Joliet :0:  Windows format. O' STOP-KEY (All Folder/Navigation/Disable) -B>B ?0@0<5B@ ?>72>;O5B =0AB@>8BL DC=:F88 :=>?:8 Stop (. A;8 2K1@0BL >?F8N ALL FOLDER (2A5 ?0?:8), >4=>:@0B=>5 =060B85 =0 :=>?:C ( 1C45B ?5@5:;NG0BL CAB@>9AB2> 2 @568< A5 ?0?:8. A;8 2K1@0BL >?F8N NAVIGATION (=02830F8O), >4=>:@0B=>5 =060B85 =0 :=>?:C ( 1C45B ?5@5:;NG0BL CAB@>9AB2> 2 @568< =02830F88. A;8 2K1@0BL >?F8N DISABLE, ?@>83@K20B5;L =5 1C45B <5=OBL @568< ?@8 =060B88 =0 :=>?:C (. !B@C:BC@0 <5=N Setup (1;>:-AE5<0) !B@. 29 KO2;5=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 A;8 C 20A 2>7=8:;8 :0:85-=81C4L ?@>1;5<K ?@8 8A?>;L7>20=88 CD ?@>83@K20B5;O, ?>8I8B5 @5H5=85 745AL. A;8 2K =5 <>65B5 A0<>AB>OB5;L=> @07@5H8BL ?@>1;5<C, ?>?@>1C9B5 ?5@570?CAB8BL 20H CD-?;55@, ?@5645 G5< >1@0I0BLAO : 48;5@C Onkyo. >340 CD-?;55@ >AB0=>2;5=, =06<8B5 :=>?:C [SETUP], 70B5< 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 use the [<]/[>] GB>1K =0 48A?;55 ?>O28;0AL =04?8AL  INITIAL , 0 70B5< =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. 0B5<, 8A?>;L7C9B5 :=>?:8 [<]/[>]GB>1K =0 48A?;55 ?>O28;0AL =04?8AL  Execute , 8 =06<8B5 :=>?:C [ENTER]. >340 =0 48A?;55 ?>O28BAO A>>1I5=85  Clear , 7=0G8B 2K ?@>45;0;8 A1@>A =0AB@>5: CD-?;55@0 : 702>4A:8< ?0@0<5B@0< ?> C<>;G0=8N. #GB8B5, GB> 45;0O A1@>A CD-?;55@0 2K AB8@05B5 2A5 A2>8 ?>;L7>20B5;LA:85 =0AB@>9:8. 8B0=85 5 <>3C 2:;NG8BL ?@>83@K20B5;L C-7070. #1548B5AL, GB> A5B52>9 H=C@ 4>;6=K< >1@07>< 2AB02;5= 2 AB5==CN @>75B:C (AB@0=8F0 14). K=LB5 A5B52>9 H=C@ 87 AB5==>9 @>75B:8, ?>4>648B5 =5 <5=55 ?OB8 A5:C=4, 70B5< 2AB02LB5 53> A=>20. C48> 5B 72C:0. @>83@K20B5;L C-7070 ?>4:;NG5= =5 4>;6=K< >1@07><. @>25@LB5 2A5 A>548=5=8O 8 8A?@02LB5 :0: =5>1E>48<>. 0 20H5< CA8;8B5;5 2K1@0= =5?@028;L=K9 2E>4=>9 8AB>G=8:. @>25@LB5 =0AB@>9:C 2E>4=>3> 8AB>G=8:0 =0 20H5< CA8;8B5;5. 1@0B8B5AL : C:>2>4AB2C =0 20H CA8;8B5;L. ><?0:B-48A: 5 <>3C 2>A?@>8725AB8 CD-48A:. 8A: ?5@525@=CB. 03@C78B5 48A: <0@:8@>20==>9 AB>@>=>9 225@E (A<. AB@0=8FC 16). 8A: 703@O7=5=. 72;5:8B5 48A: 8 >G8AB8B5 53> (A<. AB@0=8FC 12). =CB@8 ?@>83@K20B5;O C-7070 >1@07>20;AO :>=45=A0B. 72;5:8B5 48A: 8 >AB02LB5 ?@>83@K20B5;L C-7070 2:;NG5==K< =0 =5A:>;L:> G0A>2, ?>:0 :>=45=A0B =5 8A?0@8BAO. 5AB0=40@B=K9 48A:. !<. @0745; >445@68205<K5 48A:8 =0 AB@0=8F5 11. @>?CA:8 ?@8 2>A?@>872545=88 CD-48A:0. #AB0=>28B5 ?@>83@K20B5;L C-7070 B0<, 345 >BACBAB2C5B 281@0F8O. 8A: 703@O7=5=. 72;5:8B5 48A: 8 >G8AB8B5 53> (A<. AB@0=8FC 12). 8A: A8;L=> ?>F0@0?0=. 0<5=8B5 48A:. 5 <>3C 225AB8 =><5@0 4>@>65: 4;O 2>A?@>872545=8O 87 ?0<OB8. 0 48A:5 =5B B0:>9 4>@>6:8. 2548B5 4@C3>9 =><5@ (A<. AB@. 22). "@51C5BAO 4;8B5;L=>5 2@5<O 4;O ?>8A:0 >?@545;5==KE 4>@>65:. 8A: 703@O7=5=. 72;5:8B5 48A: 8 >G8AB8B5 53> (A<. AB@0=8FC 12). 8A: A8;L=> ?>F0@0?0=. 0<5=8B5 48A:. 0AB@>9:0 - SETUP 5 <>3C =09B8 <5=N SETUP. A;8 :0:0O-=81C4L 4>@>6:0 2K1@0=0, 4065 :>340 ?@>83@K20B5;L C-7070 >AB0=>2;5=, 2K 4>;6=K ?5@525AB8 53> 2 A>AB>O=85 ?>;=>3> >AB0=>20, =0602 =0 :=>?:C [(] ?5@54 B5<, :0: 2K A<>65B5 C2845BL <5=N SETUP. 4=0:>, :>340 2K1@0= 2E>4 USB 8 2>A?@>872>48BAO 70?8AL A iPod/iPhone 8;8 USB D;5H-=0:>?8B5;O, 2A5 CAB0=>2:8 2 <5=N 4>ABC?=K. !B@. 30 KO2;5=85 8 CAB@0=5=85 =58A?@02=>AB59 - ?@>4>;65=85 >A?@>872545=85 A D;MH-=0:>?8B5;O USB 5 <>3C ?>;CG8BL 4>ABC? : <C7K:0;L=K< D09;0< =0 CAB@>9AB25 USB. #1548B5AL, GB> 3>@8B 8=48:0B>@ USB. A;8 >= 3>@8B, C1548B5AL GB> D;5H-4@092 2AB02;5= ?@028;L=>, 8 GB> >= >B=>A8BAO : ?>445@68205<><C B8?C (AB@. 25). CD-?;55@ ?>445@68205B B>;L:> D;MH-=0:>?8B5;8 B8?0 USB Flash Class. <59B5 2 284C, GB> =5 2A5 USB CAB@>9AB20 A>2<5AB8<K 8 <>3CB 1KBL 2>A?@>872545=K. CD-@5A825@ =5 2>A?@>872>48B D09;K D>@<0B0 .WAV or .wav. @>25@LB5, GB> D>@<0B>< O2;O5BAO FAT16 8;8 FAT32. USB D;MH-=0:>?8B5;8 A 2=CB@5==8< E01>< =5 ?>445@68205BAO. 5 <>3C 2>A?@>872>48BL D09;K  3/WMA/AAC. $09;K  3/WMA/AAC 157 @0AH8@5=8O =0720=8O D09;0 ".MP3, .WMA, .AAC " 8;8 "..mp3, .wma, .aac " =5 @0A?>7=0NBAO. iPod/iPhone 5B 72C:0. " #1548B5AL, GB> iPod/iPhone 2AB02;5= ?@028;L=>. " #1548B5AL, GB> =5 ?@>83@K205BAO 2845> :>=B5=B. " !45;09B5 A1@>A CAB0=>2>: iPod/iPhone. @>G85 " iPod/iPhone =5 70@O605BAO, :>340 CD-?;55@ =0E>48BAO 2 @568<5 Standby. "  E>45 2>A?@>872545=8O =0 iPod nano 8;8 iPod (5-3> ?>:>;5=8O), =0 48A?;55 ?>O2;O5BAO =04?8AL  ONKYO 8 :>;5A> ?@>:@CB:8 =5 @01>B05B. " A;8 ?>O2;O5BAO =04?8AL  No USB 8;8 5A;8 48A?;59 =5 <5=O5BAO A  USB Reading 8;8  iPod Reading , ?>?@>1C9B5 A;54CNI85 <5@K. - BA>548=8B5 iPod/iPhone 8 ?>?@>1C9B5 ?>4A>548=8BL 53> 2=>2L. - BA>548=8B5 iPod/iPhone, ?5@5:;NG8B5 CD player 2 A>AB>O=85 standby/off state 0 70B5< 2:;NG8B5 53> 2=>2L, ?>B>< ?>4A>548=8B5 iPod/iPhone 5I5 @07. - BA>548=8B5 iPod/iPhone A45;09B5 5<C reset  A1@>A CAB0=>2>:. C;LB 48AB0=F8>==>3> C?@02;5=8O C;LB # =5 @01>B05B.  ?C;LB5 # >BACBAB2CNB 10B0@58. #AB0=>28B5 =>2K5 10B0@58 (A<. AB@0=8FC 10). 0B0@58 @07@O65=K. 0<5=8B5 =>2K<8 10B0@5O<8 (A<. AB@0=8FC 10). 0B0@58 CAB0=>2;5=K =5?@028;L=>. @>25@LB5 10B0@58 8 8A?@02LB5 :0: =5>1E>48<> (A<. AB@0=8FC 10). K =5 =0?@02;O5B5 ?C;LB # =0 40BG8: ?@>83@K20B5;O C-7070. 0?@02LB5 ?C;LB # =0 40BG8: ?@>83@K20B5;O (A<. AB@0=8FC 10). K =0E>48B5AL A;8H:>< 40;5:> >B ?@>83@K20B5;O C-7070. A?>;L7C9B5 ?C;LB # 1;865 : ?@>83@K20B5;N (A<. AB@0=8FC 10). C;LB # 8<55B 480?07>= @01>BK ?@8<5@=> 5 <5B@>2 (16 DCB>2). >I=K9 8AB>G=8: A25B0 2708<>459AB2C5B A 40BG8:>< =0 ?@>83@K20B5;5 C-7070. #1548B5AL, GB> ?@>83@K20B5;L C-7070 =5 ?>425@305BAO ?@O<><C A>;=5G=><C A25BC 8;8 A25BC ;N<8=5AF5=B=KE ;0<? 8=25@B>@=>3> B8?0. 5@5AB02LB5, ?@8 =5>1E>48<>AB8. A;8 ?@>83@K20B5;L C-7070 CAB0=>2;5= 2 H:0DC A 425@F0<8 87 F25B=>3> AB5:;0, ?C;LB # <>65B @01>B0BL =5 =0456=>, :>340 425@FK 70:@KBK. B:@>9B5 425@FK, 8;8 8A?>;L7C9B5 H:0D 157 F25B=>3> AB5:;0. ><?0=8O Onkyo =5 =5A5B >B25BAB25==>ABL 70 ?>2@5645=8O (B0:85 :0: 01>=5=BA:0O ?;0B0 70 :><?0:B-48A:8) 87-70 =5C40G=KE 70?8A59, >1CA;>2;5==KE =58A?@02=>ABLN ?@81>@0. 5@54 B5<, :0: 70?8A0BL 206=CN 8=D>@<0F8N, C1548B5AL, GB> <0B5@80; 1C45B 70?8A0= ?@028;L=>. @>83@K20B5;L C-7070 A>45@68B <8:@>:><?LNB5@ 4;O >1@01>B:8 A83=0;>2 8 DC=:F89 C?@02;5=8O.  >G5=L <0;>25@>OB=KE A8BC0F8OE, 2 @57C;LB0B5 A8;L=>9 8=B5@D5@5=F88, ?><5E8 >B 2=5H=53> 8AB>G=8:0 8;8 459AB28O AB0B8G5A:>3> M;5:B@8G5AB20, <>65B ?@>87>9B8 53> 7028A0=85. A;8 MB> =565;0B5;L=>5 A>1KB85 ?@>87>H;>, 2K=LB5 A5B52>9 H=C@, ?>4>648B5 =5 <5=55 10 A5:C=4, 8 70B5< 2AB02LB5 A5B52>9 H=C@ A=>20. !B@. 31 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 '0AB>B=K9 480?07>= 2 F - 20 :F 8=0<8G5A:89 480?07>= 100 4 1I85 30@<>=8G5A:85 8A:065=8O THD 0.0025% B=>H5=85 A83=0;/HC< 116 4 ><8=. 2KE>4=>9 C@>25=L 8 8<?540=A 2.0  (rms) / 400 < C48> 2KE>4 (F8D@>2>9/>?B8G5A:89) -22.5 4< C48> 2KE>4/8<?540=A (F8D@>2>9/:>0:A80;L=K9) 0.5 Vp-p / 75 < #A;>28O M:A?;C0B0F88 "5<?5@0BC@0, >B=>A8B5;L=0O 2;06=>ABL: 5-35!, 5-85% "@51>20=8O : 8AB>G=8:C ?8B0=8O !525@>0<5@8:0=A:85 <>45;8: 120  ?5@5<5==>3> B>:0, 60 F 2@>?59A:85 <>45;8: 230  50 F >B@51;5=85: !525@>0<5@8:0=A:85 <>45;8: 26 B 2@>?59A:85 <>45;8: 23 B >B@51;5=85 2 @568<5 >6840=8O: !525@>0<5@8:0=A:85 <>45;8: 0.15 B 2@>?59A:85 <>45;8: 0.25 B 010@8BK (( E  E ) 435 E 101.1 E 306.2 << 5A 6.4 :3 >A?@>872>48<K5 48A:8* Audio CD, CD-R, CD-RW, MP3/ WMA (CD-R, CD-RW) *5D8=0;878@>20==K5 48A:8 <>3CB =5 2>A?@>872>48BLAO 8;8 2>A?@>872>48BLAO G0AB8G=>. C48> 2KE>4K &8D@>2K5 2KE>4K ?B8G5A:89: 1 >0:A80;L=K9: 1 =0;>3>2K5 AB5@5> 2KE>4K: 1 - L, R KE>4 =0 =0CH=8:8 1 (6.3 <<) @>G85 RI: 2 USB: 1 "5E=8G5A:85 E0@0:B5@8AB8:8 8 DC=:F88 <>3CB 87<5=OBLAO 157 ?@5420@8B5;L=>3> C254><;5=8O. !B@. 32 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION 2-1, Nisshin-cho, Neyagawa-shi, OSAKA 572-8540, JAPAN The Americas ONKYO U.S.A. CORPORATION 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: 800-229-1687, 201-785-2600 Fax: 201-785-2650 Hours: M-F 9am-8pm/Sat-Sun 10am-4pm ET <http://www.us.onkyo.com/> Europe ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Groebenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 <http://www.eu.onkyo.com/> China, Hong Kong ONKYO CHINA LIMITED Unit 1&12, 9/F, Ever Gain Plaza Tower 1, 88, Container Port Road, Kwai Chung, N.T., Hong Kong Tel: 852-2429-3118 Fax: 852-2428-9039 <http://www.onkyochina.com/> Asia, Oceania, Middle East, Africa Please contact an ONKYO distributor referring to Onkyo SUPPORT site. <http://www.intl.onkyo.com/support/local_support/index.html> SN 29400826 (C) Copyright 2011 ONKYO SOUND & VISION CORPORATION Japan. All rights reserved  EMBED MSPhotoEd.3  / 46 }:}t}}}}~~~~$~*~2~4~J~V~X~Z~~ȳ٢ȢȔȢ~iP0h/hYvCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h/hYvCJOJQJ^JaJmHsH+hchYv5CJOJQJ^JaJmHsHhYvCJOJQJ^JaJ hYvhYvCJOJQJ^JaJ(hAohYvCJOJQJ^JaJmHsH hhYvCJOJQJ^JaJ(hhYvCJOJQJ^JaJmHsH"hYvCJOJQJ^JaJmHsH"04绢xfQ*hchcmHsH4hc5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH:hchc5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH+hchc5CJOJQJ^JaJmHsH,hchcCJPJ^JaJmHnHsHtHxԁ:<HĄƄZ…ąޅ$a$gdB $h^ha$gd8, $^a$gdB$a$gd Hh 7$8$H$gdc $^a$gd8,$ & FV^Va$gd; $V^Va$gdwb $ & Fa$gd8,ԁ<PR\^vzȂʂ̂ԼwewewewewewNNChchcmHsH,hchcCJOJPJQJ^JaJnHtH"hcCJOJQJ^JaJmHsH(hchcCJOJQJ^JaJmHsH(hhcCJOJQJ^JaJmHsH4hchcCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.hcCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH(hh 9CJOJQJ^JaJmHsH+hch 95CJOJQJ^JaJmHsĤ΂Ђ҂Ԃ0268FNPRTVXîpUJCJU j<h Hhh Hhh HhmHsH4h HhhcCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,hchcCJOJPJQJ^JaJnHtH(hch HhCJOJQJ^JaJmHsH"h HhCJOJQJ^JaJmHsH(hchcCJOJQJ^JaJmHsH%hc5CJOJQJ^JaJmHsH+hchc5CJOJQJ^JaJmHsHhchcmHsH j5hc>*X,FJ`„Ąͻ~hZE0E0(h Hhh HhCJOJQJ^JaJmHsH(hh HhCJOJQJ^JaJmHsHh HhCJOJQJ^JaJ+h)Gh Hh5CJOJQJ^JaJmHsH#h)Gh Hh5CJOJQJ^JaJ+h)Gh 95CJOJQJ^JaJmHsH(h HhhcCJOJQJ^JaJmHsH"h HhCJOJQJ^JaJmHsH4h HhhcCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h HhCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHĄƄ \r…ą΅Ѕí՛qq\I3+h Hhh 5CJOJQJ^JaJmHsH%h@5CJOJQJ^JaJmHsH(hh[FCJOJQJ^JaJmHsH(h Hhh HhCJOJQJ^JaJmHsH(hh HhCJOJQJ^JaJmHsH"h HhCJOJQJ^JaJmHsH+h)Gh Hh5CJOJQJ^JaJmHsH#h)Gh 5CJOJQJ^JaJ+h)Gh 5CJOJQJ^JaJmHsH(hAoh CJOJQJ^JaJmHsHЅ܅ޅ"$.PRbdfhjl|dP8. j9hh HhCJOJQJ^JaJmHsH&h HhCJPJ^JaJmHnHsHtH.h HhCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4h Hhh HhCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH(hh HhCJOJQJ^JaJmHsH(hh CJOJQJ^JaJmHsH"h HhCJOJQJ^JaJmHsH+h Hhh 5CJOJQJ^JaJmHsH+h Hhh Hh5CJOJQJ^JaJmHsHlp؉">Ȍʌڌ܌&($a$gdUh^hgdUgdU $h^ha$gd@h^hgd)G & Fgd)Ggd)G 7$8$H$gd)Gʆ̆&0248LNRnpǯǚܚܚܚܚܚlW(hh@CJOJQJ^JaJmHsH+h@h@5CJOJQJ^JaJmHsH. j:hh CJOJQJ^JaJmHsH(hh CJOJQJ^JaJmHsH. j9hh HhCJOJQJ^JaJmHsH(hh HhCJOJQJ^JaJmHsH"hGUcCJOJQJ^JaJmHsH"h HhCJOJQJ^JaJmHsH "(,<~,.؉"ӛӅmmUmӅ=Ӆ. j<hh@CJOJQJ^JaJmHsH. j4hh@CJOJQJ^JaJmHsH. j;hh@CJOJQJ^JaJmHsH+h@h@5CJOJQJ^JaJmHsH. j7hh@CJOJQJ^JaJmHsHh@CJOJQJ^JaJ"h@CJOJQJ^JaJmHsH(hh@CJOJQJ^JaJmHsH. j8hh@CJOJQJ^JaJmHsH">@TVXͯnR=((h@h"CJOJQJ^JaJmHsH(h@h@CJOJQJ^JaJmHsH6h@h@5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+h@h@5CJOJQJ^JaJmHsH"h@CJOJQJ^JaJmHsH1 j5hh@>*CJOJQJ^JaJmHsH:hch@5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH:h@h@5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH(hh@CJOJQJ^JaJmHsH ~*8:>\`djlӬӗm\G\Gm(h@hUCJOJQJ^JaJmHsH h@hUCJOJQJ^JaJ"hUCJOJQJ^JaJmHsH. j4h@h"CJOJQJ^JaJmHsH(h@h@CJOJQJ^JaJmHsH(h@h8^}CJOJQJ^JaJmHsH"h@CJOJQJ^JaJmHsH(h@h"CJOJQJ^JaJmHsH. j9h@h"CJOJQJ^JaJmHsHŒ܌  $(XZ\`čȶu_N9N_9(h\hmnCJOJQJ^JaJmHsH h\hmnCJOJQJ^JaJ+h\hU5CJOJQJ^JaJmHsH j;h5hmnhmn#h:hU5OJQJ^JmHsH#hUhU6OJQJ^JmHsHhU6OJQJ^JmHsH#hUhU5OJQJ^JmHsHhUhU5OJQJ^J"hUCJOJQJ^JaJmHsH. j:h@h"CJOJQJ^JaJmHsH(X`č,f0\ޓgd%`[&$d%d&d'dNOPQgdUgdU&(,.dfƏΏЏҏBFJPd׭q]qIqqׂ& j:h\hUCJOJQJ^JaJ& j9h\hUCJOJQJ^JaJ h\hUCJOJQJ^JaJ(h\hUCJOJQJ^JaJmHsH+h\hU5CJOJQJ^JaJmHsH+h\hmn5CJOJQJ^JaJmHsH& j:h\hmnCJOJQJ^JaJ(h\hmnCJOJQJ^JaJmHsH& j9h\hmnCJOJQJ^JaJZ\s_sKs9s#h\hU5CJOJQJ^JaJ& j8h\h%`[CJOJQJ^JaJ& j7h\h%`[CJOJQJ^JaJ(h\h%`[CJOJQJ^JaJmHsH#h\h%`[5CJOJQJ^JaJ+h\h%`[5CJOJQJ^JaJmHsH h\hUCJOJQJ^JaJ+h\hU5CJOJQJ^JaJmHsH. j<h\h%`[CJOJQJ^JaJmHsH h\h%`[CJOJQJ^JaJ268ܓޓxptx~6:FHҾҪҔҔ҃҃xbP:b+h:h\5CJOJQJ^JaJmHsH#h:h\5CJOJQJ^JaJ+h:hU5CJOJQJ^JaJmHsHhUh%`[mHsH h\h%`[CJOJQJ^JaJ+h\h%`[5CJOJQJ^JaJmHsH& j7h\h%`[CJOJQJ^JaJ& j8h\h%`[CJOJQJ^JaJ(h\h%`[CJOJQJ^JaJmHsH0h\h%`[CJOJQJ^JaJmHnHsHtHxڔHJHFH(>@PR 7$8$H$gd\gd\gdUgd%`[&$d%d&d'dNOPQgd%`[HJLPRTXln|~HFHrtИ (ڴŞڞvd"h:CJOJQJ^JaJmHsH(h:h:CJOJQJ^JaJmHsH%h:5CJOJQJ^JaJmHsH+h:h\5CJOJQJ^JaJmHsH h:hUCJOJQJ^JaJ(h:hUCJOJQJ^JaJmHsH(h:h\CJOJQJ^JaJmHsH h:h\CJOJQJ^JaJ(:КҚ(,4:>@NPR~ϺsaN<#h>Rh:5OJQJ^JmHsH%h:5CJOJQJ^JaJmHsH"hUCJOJQJ^JaJmHsH"h:CJOJQJ^JaJmHsHhU6OJQJ^JmHsH h:hUCJOJQJ^JaJ(h:h:CJOJQJ^JaJmHsH(h:hUCJOJQJ^JaJmHsH(h:h\CJOJQJ^JaJmHsH6h:h\5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH~țʛΛқڛޛ ޶pp[F5 hh/k`CJOJQJ^JaJ(hh/k`CJOJQJ^JaJmHsH(hjh/k`CJOJQJ^JaJmHsH hjh>ROJQJ^JmHsHhjh>ROJQJ^J(hjh>RCJOJQJ^JaJmHsHh:mH sH h: hh/k`+hUh:5CJOJQJ^JaJmHsH#hUh:6OJQJ^JmHsHh:6OJQJ^JmHsH#hUh:5OJQJ^JmHsHRқ>@242$8:"ʦ 4 7$8$H$gdq 7$8$H$gds<$a$gdQ $h^ha$gd8, 7$8$H$gdQ$a$gdBgd2hpgdUgd:@(,06ΞҞ֞ܞ0ůu`O`O`O`O` hQhQCJOJQJ^JaJ(hQhQCJOJQJ^JaJmHsH"hQCJOJQJ^JaJmHsH+h>Rh/(i5CJOJQJ^JaJmHsH#h>Rh/k`5CJOJQJ^JaJ+h>Rh/k`5CJOJQJ^JaJmHsH(hh/k`CJOJQJ^JaJmHsH hh/k`CJOJQJ^JaJ(hAoh/k`CJOJQJ^JaJmHsH02>BF.HJLT8:֕mTm1 j<hs<hQ5CJOJQJ^JaJmHsH+hs<hQ5CJOJQJ^JaJmHsH"hyCJOJQJ^JaJmHsH<hQhQ56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH hQh/(iCJOJQJ^JaJ hQhQCJOJQJ^JaJ(hQhQCJOJQJ^JaJmHsH(hQh/(iCJOJQJ^JaJmHsH"$֣أܣ ˲jT;T1 j<hs<hs<5CJOJQJ^JaJmHsH+hs<hs<5CJOJQJ^JaJmHsH1 j<hs<hQ5CJOJQJ^JaJmHsH#hs<hQ5CJOJQJ^JaJ9hs<hQ5CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH1 j;hs<hQ5CJOJQJ^JaJmHsH+hs<hQ5CJOJQJ^JaJmHsH<hs<hQ56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH ".248<Jdfhr¦ĦȦʦ XѼѼѼѼѼѼѼѼѼѼvdv"hs<CJOJQJ^JaJmHsH(hheh9CJOJQJ^JaJmHsHhs< hhy he\hs<CJOJQJ^JaJ(he\he\CJOJQJ^JaJnHtH(he\hs<CJOJQJ^JaJnHtH0he\hs<CJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hs<CJOJQJ^JaJmHnHsHtHXn24646>@FJjU@/@Uj hhs<CJOJQJ^JaJ(hAohs<CJOJQJ^JaJmHsH(hhs<CJOJQJ^JaJmHsH+h!h!5CJOJQJ^JaJmHsH1 j<h!hs<5CJOJQJ^JaJmHsH+h!hs<5CJOJQJ^JaJmHsH"heh9CJOJQJ^JaJmHsH(hhyCJOJQJ^JaJmHsH(hheh9CJOJQJ^JaJmHsH(hhBCJOJQJ^JaJmHsH46FʩFr*PЭҭ.0j\ $ a$gdB $ Va$gdBgd!$a$gd!$ hh^h`a$gd;$ hh^h`a$gds<$a$gds<J©ĩȩʩ8@DF騒}lWE}0(hheh9CJOJQJ^JaJmHsH"h!CJOJQJ^JaJmHsH(hAohCJOJQJ^JaJmHsH hhCJOJQJ^JaJ(hhCJOJQJ^JaJmHsH+h!h!5CJOJQJ^JaJmHsH+h!h5CJOJQJ^JaJmHsH1 j4h!heh95CJOJQJ^JaJmHsH#h!heh95CJOJQJ^JaJ+h!heh95CJOJQJ^JaJmHsH  pr"$&зСt\G1+h!hMF5CJOJQJ^JaJmHsH(hhMFCJOJQJ^JaJmHsH. j<hhCJOJQJ^JaJmHsH. j;hhCJOJQJ^JaJmHsH(hhCJOJQJ^JaJmHsH+h!h!5CJOJQJ^JaJmHsH1 j:h!h5CJOJQJ^JaJmHsH+h!h5CJOJQJ^JaJmHsH1 j9h!h5CJOJQJ^JaJmHsH HJPTέЭҭ׾ר׏vcP>P,#h>Rh!5OJQJ^JmHsH"h!CJOJQJ^JaJmHsH%h!5CJOJQJ^JaJmHsH%hMF5CJOJQJ^JaJmHsH1 j:h!hMF5CJOJQJ^JaJmHsH1 j9h!hMF5CJOJQJ^JaJmHsH+h!h!5CJOJQJ^JaJmHsH1 j4h!hMF5CJOJQJ^JaJmHsH+h!hMF5CJOJQJ^JaJmHsH#h!hMF5CJOJQJ^JaJ,.4R\dfjZ\ԯ޶u`N`9`(hhBCJOJQJ^JaJmHsH"hBCJOJQJ^JaJmHsH(hhMFCJOJQJ^JaJmHsH1 j4h!hMF5CJOJQJ^JaJmHsH#h!hMF5CJOJQJ^JaJ+h!hMF5CJOJQJ^JaJmHsH+h!h!5CJOJQJ^JaJmHsH#hUh!6OJQJ^JmHsHh!6OJQJ^JmHsH#hUh!5OJQJ^JmHsHԯ֯*,.b:JȲ ӽӫӚӫӁ}kYӽC+h!h]g5CJOJQJ^JaJmHsH"hBCJOJQJ^JaJmHsH#he\he\OJQJ\^JnHtHhe\ hhMF"he\CJOJQJ^JaJmHsH hhMFCJOJQJ^JaJ"h!CJOJQJ^JaJmHsH+h!hMF5CJOJQJ^JaJmHsH(hhMFCJOJQJ^JaJmHsH. j<hhMFCJOJQJ^JaJmHsH fP\ܵ*Ҹ$a$gd8,$ Vh^h`a$gdB $ & Fa$gdB $h^ha$gd8,$a$gdBgd2hp $ & Fa$gd8, $ a$gdB  ^`fP\^зТТs^L^7(hh vCCJOJQJ^JaJmHsH"hBCJOJQJ^JaJmHsH(hh^CJOJQJ^JaJmHsH1 j4h!h^5CJOJQJ^JaJmHsH+h!h^5CJOJQJ^JaJmHsH(hh]gCJOJQJ^JaJmHsH1 j<h!h]g5CJOJQJ^JaJmHsH+h!h]g5CJOJQJ^JaJmHsH1 j;h!h]g5CJOJQJ^JaJmHsHڵܵ޵68dfζӻӦ|dӻO9+h!h vC5CJOJQJ^JaJmHsH(hAoh]gCJOJQJ^JaJmHsH. j<hh vCCJOJQJ^JaJmHsH. j;hh vCCJOJQJ^JaJmHsH"hBCJOJQJ^JaJmHsH(hh^CJOJQJ^JaJmHsH. j:hh vCCJOJQJ^JaJmHsH(hh vCCJOJQJ^JaJmHsH. j9hh vCCJOJQJ^JaJmHsHζض(*,\nҸ׾זlZB-(hhAkCJOJQJ^JaJmHsH. j<hhW {CJOJQJ^JaJmHsH"h!CJOJQJ^JaJmHsH(hhBCJOJQJ^JaJmHsH(hhW {CJOJQJ^JaJmHsH"hBCJOJQJ^JaJmHsH+h!hW {5CJOJQJ^JaJmHsH1 j4h!hW {5CJOJQJ^JaJmHsH+h!h vC5CJOJQJ^JaJmHsH#h!h vC5CJOJQJ^JaJҸrĹ|~6&Ⱦʾ$ VV^V`a$gdh$ VV^Va$gdh$ & F" 8VV^V`a$gd!gd2hp $ & Fa$gdVy $ & Fa$gd8,$a$gd8,$ & FV^V`a$gdq  NPrt2TV&ٲ١ًs١ٲaZVZh! hh!"hJCJOJQJ^JaJmHsH. j<hhAkCJOJQJ^JaJmHsH+h!hAk5CJOJQJ^JaJmHsH hhAkCJOJQJ^JaJ"h!CJOJQJ^JaJmHsH(hAohAkCJOJQJ^JaJmHsH(hhAkCJOJQJ^JaJmHsH"hVyCJOJQJ^JaJmHsH&hvľȾʾrt鯚vdUCU#hUhh6OJQJ^JmHsHhh6OJQJ^JmHsH#hUhh5OJQJ^JmHsH#h>Rhh5OJQJ^JmHsH"he\CJOJQJ^JaJmHsH(hhhCJOJQJ^JaJmHsH"hhCJOJQJ^JaJmHsH#hhh!5CJOJQJ^JaJ+hhhh5CJOJQJ^JaJmHsH+hhh!5CJOJQJ^JaJmHsHʾ24 7$8$H$gd^ 7$8$H$gdjgdj$ VV^V`a$gdVy$ & F# VV^V`a$gdq$ & F" 8VV^V`a$gd!$ VV^V`a$gdht *, θ並θgO=gg"hhCJOJQJ^JaJmHsH. j9hhhCJOJQJ^JaJmHsH0hh5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH%hh5CJOJQJ^JaJmHsH%h!5CJOJQJ^JaJmHsH#hhh!5CJOJQJ^JaJ+hhh!5CJOJQJ^JaJmHsH+hhhh5CJOJQJ^JaJmHsH6hhhh5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtHp|q\\N@/ hj5CJOJQJ\^JaJhjCJOJQJ^JaJh!CJOJQJ^JaJ(hAoh!CJOJQJ^JaJmHsH hh!CJOJQJ^JaJ+hhh!5CJOJQJ^JaJmHsH(hh!CJOJQJ^JaJmHsH%hh5CJOJQJ^JaJmHsH+hhhh5CJOJQJ^JaJmHsH"hhCJOJQJ^JaJmHsH. j:hhhCJOJQJ^JaJmHsH048:FHVX"&246ζp^^II(hjhjCJOJQJ^JaJmHsH#h^hjCJOJQJ\^JaJ(h^hjCJOJQJ^JaJmHsH+h^hjCJOJQJ\^JaJmHsH4hjhjCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.hjCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHhjCJOJQJ^JaJ hj5CJOJQJ\^JaJ#hjhj5CJOJQJ^JaJ6:>F|.@ζζΥqYB,h^h^CJOJPJQJ^JaJnHtH/h^hj5CJOJPJQJ^JaJnHtHhjCJOJQJ^JaJ&h^hj5CJOJQJ\^JaJ#h^hj5CJOJQJ^JaJ hjhjCJOJQJ^JaJ.hjCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4hjhjCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,hjhjCJOJPJQJ^JaJnHtH.pt䀘|bJ/J/J4h^h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH2h^h^5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,h^h^CJOJPJQJ^JaJnHtH/h^h^5CJOJPJQJ^JaJnHtH(h^hjCJOJQJ^JaJmHsH:h^h^5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH h^h^CJOJQJ^JaJ h^hjCJOJQJ^JaJ& 8hx & F#gdo`>gd2hpgd $^a$gd8,$ VV^V`a$gdVygdjgd^ 7$8$H$gd^ &.046@BHJNRZ\"$.068~~:h^h^5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH2h^h^5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,h^h^CJOJPJQJ^JaJnHtH.h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4h^h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH18<@HJtx  $&*.68bfprvxζζΜ~~ζζζζζζζζζΜ~:h^h^5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH2h^h^5CJOJPJQJ\^JaJnHtH.h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4h^h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,h^h^CJOJPJQJ^JaJnHtH1 48D⬑|jO44ho`>h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4ho`>h^CJOJPJQJ^JaJmH nHsH tH#ho`>h^5CJOJQJ^JaJ(h^h^CJOJQJ^JaJmHsH4h^h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH7h^h^CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH2h^h^5CJOJPJQJ\^JaJnHtH:h^h^5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH Dfh(<@hlBF\`frѶl^hjCJOJQJ^JaJ.he\CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4ho`>ho`>CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,ho`>h^CJOJPJQJ^JaJnHtH4ho`>h^CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.ho`>h^5CJOJQJ\^JaJmHsH+ho`>h^CJOJQJ\^JaJmHsH$ xdHrwaOaOaw>wa hho`>CJOJQJ^JaJ#ho`>ho`>5CJOJQJ^JaJ+ho`>ho`>5CJOJQJ^JaJmHsH(hho`>CJOJQJ^JaJmHsH hho`> ho`>ho`>CJOJQJ^JaJ(ho`>ho`>CJOJQJ^JaJmHsH h+xh8O6ho`>(hh|XCJOJQJ^JaJmHsH"ho`>CJOJQJ^JaJmHsH(hhJCJOJQJ^JaJmHsHdFHxJx$ VV^V`a$gdp$a$gdpgd2hp$ VV^V`a$gdo`>$ VV^Va$gdo`>$ & F! 8VV^V`a$gdo`>$V^V`a$gdo`>$a$gdo`>gdQ rtxJx:Fr~лЩ|gQ?Q?Q#hphp5CJOJQJ^JaJ+hphp5CJOJQJ^JaJmHsH(hhpCJOJQJ^JaJmHsH hhp hho`>CJOJQJ^JaJ(hAoho`>CJOJQJ^JaJmHsH"ho`>CJOJQJ^JaJmHsH(hho`>CJOJQJ^JaJmHsH+ho`>ho`>5CJOJQJ^JaJmHsH1 j4ho`>ho`>5CJOJQJ^JaJmHsH246|tmW>W1 j9hphp5CJOJQJ^JaJmHsH+hphp5CJOJQJ^JaJmHsH h+xhphe\hp6 hphphp"hpCJOJQJ^JaJmHsH(hhpCJOJQJ^JaJmHsH%hp6CJOJQJ^JaJmHsH+hphp6CJOJQJ^JaJmHsH#h+xhp6CJOJQJ^JaJ+h+xhp6CJOJQJ^JaJmHsH $bdtv: $ Va$gdp $ & Fa$gdp$a$gdp $^a$gdp$ hh^h`a$gdpgd $^a$gdp$ VV^V`a$gdp68 "`z t\^dfnpоШnnnnЀnnn]H]n(hAohpCJOJQJ^JaJmHsH hhpCJOJQJ^JaJ"hpCJOJQJ^JaJmHsH(hhpCJOJQJ^JaJmHsH%hp6CJOJQJ^JaJmHsH+h+xhp6CJOJQJ^JaJmHsH#hphp5CJOJQJ^JaJ+hphp5CJOJQJ^JaJmHsH1 j:hphp5CJOJQJ^JaJmHsHprz$46:<FVXhjðssssssbsP"h HCJOJQJ^JaJmHsH hhpCJOJQJ^JaJ(hhpCJOJQJ^JaJmHsH#hphp5CJOJQJ^JaJ+hphp5CJOJQJ^JaJmHsH%hp5CJOJQJ^JaJmHsH+ho`>hp5CJOJQJ^JaJmHsH"hpCJOJQJ^JaJmHsH(hAohpCJOJQJ^JaJmHsH:VXhprFHxz`FH|gd2hp $ & Fa$gdp $ & Fa$gdp 7$8$H$gd H$a$gdpgdp $ V@a$gdpj.djlr&08ٯ믙nW@BHz׿קב|d|L|9|%h H5CJOJQJ^JaJmHsH. j8hhpCJOJQJ^JaJmHsH. j7hhpCJOJQJ^JaJmHsH(hhpCJOJQJ^JaJmHsH+h Hhp5CJOJQJ^JaJmHsH. j:hhpCJOJQJ^JaJmHsH. j9hhpCJOJQJ^JaJmHsH(h HhpCJOJQJ^JaJmHsH&h HCJPJ^JaJmHnHsHtHN\4@BDFHHTVfptvzz|Fdprųڝڈڳځ}}rŝ`#h Hhp5CJOJQJ^JaJh+xhpCJaJh H hhp) j5hhp>*CJOJQJ^JaJ+h Hhp5CJOJQJ^JaJmHsH"h HCJOJQJ^JaJmHsH(hhpCJOJQJ^JaJmHsH(hAohpCJOJQJ^JaJmHsH hhpCJOJQJ^JaJ$|DF^ gd$ & F hVV^V`a$gdp$ VV^V`a$gdp$a$gd H $ & Fa$gdp$a$gdpgd Hrt PXӮoZIZ4ZI(hAohpCJOJQJ^JaJmHsH hhpCJOJQJ^JaJ(hhpCJOJQJ^JaJmHsH1 j<h Hhp5CJOJQJ^JaJmHsH h Hh HCJOJQJ^JaJ(h Hh HCJOJQJ^JaJmHsH%hp5CJOJQJ^JaJmHsH#h Hhp5CJOJQJ^JaJ+h Hhp5CJOJQJ^JaJmHsH+h Hh H5CJOJQJ^JaJmHsHXZ^n |jT>T,>#h1 hp5CJOJQJ^JaJ+h1 hp5CJOJQJ^JaJmHsH+h1 h H5CJOJQJ^JaJmHsH"h HCJOJQJ^JaJmHsH"hpCJOJQJ^JaJmHsH1 j:h Hhp5CJOJQJ^JaJmHsH1 j9h Hhp5CJOJQJ^JaJmHsH+h Hhp5CJOJQJ^JaJmHsH(hAohpCJOJQJ^JaJmHsH(hhpCJOJQJ^JaJmHsH *,.0  |~üoV>. j9hh1 CJOJQJ^JaJmHsH1 j:h1 h1 5CJOJQJ^JaJmHsH1 j9h1 h1 5CJOJQJ^JaJmHsH+h1 h1 5CJOJQJ^JaJmHsH+he\h1 6CJOJQJ^JaJmHsHhe\h1 6 hph1 h1 "h1 CJOJQJ^JaJmHsH"h HCJOJQJ^JaJmHsH(hh1 CJOJQJ^JaJmHsHXTXF$ & F 8VV^V`a$gd2hp$ VV^V`a$gd1 $ & F 8VV^V`a$gd1 gd2hp 7$8$H$gd1 $ VV^V`a$gd1 $ & F hVV^V`a$gd1 <HJTXv~>RTӾӨ}kJ.7h1 h1 5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH@h1 h1 56CJOJPJQJ\]^JaJmHnHsHtH"h1 CJOJQJ^JaJmHsH1 j4h1 h1 5CJOJQJ^JaJmHsH#h1 h1 5CJOJQJ^JaJ+h1 h1 5CJOJQJ^JaJmHsH(h1 h1 CJOJQJ^JaJmHsH(hh1 CJOJQJ^JaJmHsH. j:hh1 CJOJQJ^JaJmHsHT:Fr~VX:DFd~㣑{eS{eSeAA"h2hpCJOJQJ^JaJmHsH#h2hph2hp5CJOJQJ^JaJ+h2hph2hp5CJOJQJ^JaJmHsH+h2hph1 5CJOJQJ^JaJmHsH"h1 CJOJQJ^JaJmHsH(hh1 CJOJQJ^JaJmHsH1 j;h1 h1 5CJOJQJ^JaJmHsH#h1 h1 5CJOJQJ^JaJ+h1 h1 5CJOJQJ^JaJmHsH h1 h1 F~  Txjl $^a$gd8, $ & Fa$gd+x$a$gd8,gd2hpgd2hp$a$gd1 $^a$gd1 $ VV^V`a$gd1 $ & F 8VV^V`a$gd1 $a$gd2hp~ T:@`fտժտժmmժ\mGGm(h2hph2hpCJOJQJ^JaJmHsH hh1 CJOJQJ^JaJ"h2hpCJOJQJ^JaJmHsH1 j4h2hph1 5CJOJQJ^JaJmHsH#h2hph2hp5CJOJQJ^JaJ(hh1 CJOJQJ^JaJmHsH+h2hph2hp5CJOJQJ^JaJmHsH+h2hph1 5CJOJQJ^JaJmHsH(hAoh1 CJOJQJ^JaJmHsHx "&NZdpxlϽϧjYDjjj(hAohJCJOJQJ^JaJmHsH hhJCJOJQJ^JaJ(hhJCJOJQJ^JaJmHsH#h2hphJ5CJOJQJ^JaJ+h2hphJ5CJOJQJ^JaJmHsH+h2hph2hp5CJOJQJ^JaJmHsH"h2hpCJOJQJ^JaJmHsH(hh8O6CJOJQJ^JaJmHsH h2hph8O6(hh1 CJOJQJ^JaJmHsH HJVX^`bfx<HJLِِ~lhSBS he\he\CJOJQJ^JaJ(he\he\CJOJQJ^JaJmHsHhe\"hJCJOJQJ^JaJmHsH"hICJOJQJ^JaJmHsH"h+xCJOJQJ^JaJmHsH hh2hpCJOJQJ^JaJ(hAohJCJOJQJ^JaJmHsH hhJCJOJQJ^JaJ(hhJCJOJQJ^JaJmHsH"h2hpCJOJQJ^JaJmHsH:<L<HJHl&$d%d&d'dNOPQgd>&$d%d&d'dNOPQgd0*$1$gde\gd$a$gd8,$a$gd2hpHPR^*HHRTȶ|gT%h>5CJOJQJ^JaJmHsH(h>h>CJOJQJ^JaJmHsH#h>h>5CJOJQJ^JaJ#h>hw5CJOJQJ^JaJ+h>h>5CJOJQJ^JaJmHsH"h0CJOJQJ^JaJmHsH"he\CJOJQJ^JaJmHsH(he\he\CJOJQJ^JaJmHsH he\he\CJOJQJ^JaJ TZ\fhltvx.Ûr^J& j8h\h>CJOJQJ^JaJ& j7h\h>CJOJQJ^JaJ%h>5CJOJQJ^JaJmHsH+h>h>5CJOJQJ^JaJmHsH"h>CJOJQJ^JaJmHsH+h\h>5CJOJQJ^JaJmHsH& j:h\h>CJOJQJ^JaJ& j9h\h>CJOJQJ^JaJ(h\h>CJOJQJ^JaJmHsH0d &VXgd0&$d%d&d'dNOPQgdwgdw&$d%d&d'dNOPQgd0&$d%d&d'dNOPQgd> .0 JRT`bdԬԡxfPf=%h05CJOJQJ^JaJmHsH+hwhw5CJOJQJ^JaJmHsH#hwhw5CJOJQJ^JaJ%hw5CJOJQJ^JaJmHsH+h\h05CJOJQJ^JaJmHsHh>h>mHsH& j7h\h>CJOJQJ^JaJ& j8h\h>CJOJQJ^JaJ(h\h>CJOJQJ^JaJmHsH+h0h>5CJOJQJ^JaJmHsHdrt $&XlӮәxbM;M"hwCJOJQJ^JaJmHsH(h>hwCJOJQJ^JaJmHsH+hwhw5CJOJQJ^JaJmHsHhw5CJOJQJ^JaJ#h>hw5CJOJQJ^JaJ(h\hwCJOJQJ^JaJmHsH%hw5CJOJQJ^JaJmHsH#h\hw5CJOJQJ^JaJ+h\hw5CJOJQJ^JaJmHsH+h>hw5CJOJQJ^JaJmHsH>FHTVXZ\vY:<hwhw56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH9hwhw5CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtHhwhw5CJaJmHsH#hwhw5CJOJQJ^JaJ"hwCJOJQJ^JaJmHsH+hwhw5CJOJQJ^JaJmHsH+h\h05CJOJQJ^JaJmHsH(h\h0CJOJQJ^JaJmHsH(h0h0CJOJQJ^JaJmHsH\tv|~ .2Hjrv˳˳˳˳糚kkRkRR0hhCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hhwCJOJQJ^JaJnHtH3hhwCJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0hhwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH.hwhw5CJOJQJ\^JaJnHtH6hwhw5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0hw5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH X28H    0 ~ " :  $  ~:<LN$a$gdI$a$gda$ 7$8$H$gd4gdw 7$8$H$gd 7$8$H$gdw ,06:HLdҹ矹iM5MiM.hwhw5CJOJQJ\^JaJnHtH6hhw5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0h5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH9hhw5CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH3hhCJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0hhCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hhwCJOJQJ^JaJnHtH0hhwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH"&48@BJLXZ^`̳̅lW>W>l0hhwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hwhwCJOJQJ^JaJnHtH0hhCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hCJOJQJ^JaJmHnHsHtH.hwh5CJOJQJ\^JaJnHtH0h5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6hhw5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH.hwhw5CJOJQJ\^JaJnHtH`rvxεmN8+h\h5CJOJQJ^JaJmHsH<hhw56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH9hhw5CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH(hwhwCJOJQJ^JaJnHtH*hCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hhwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH-hCJOJQJ\^JaJmHnHsHtH3hhCJOJQJ\^JaJmHnHsHtH   D H f ˵xcxG2(hhCJOJQJ^JaJmHsH6hhw5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(h\hCJOJQJ^JaJmHsH(h0hCJOJQJ^JaJmHsH+h>h5CJOJQJ^JaJmHsH#h\h5CJOJQJ^JaJ+h\h5CJOJQJ^JaJmHsH0h5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6hh5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH f h      $ & ( * , ѸqW;q#q. j<hhCJOJQJ^JaJmHsH6hh5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH3hhCJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(hhCJOJQJ^JaJmHsH6hhw5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+hh5CJOJQJ^JaJmHsH0hwhwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hhCJOJQJ^JaJmHnHsHtH , 0 z ~              " 6 ѵrYYr@0h5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0h4hwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH& j;h4hCJOJQJ^JaJ3h4hCJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(h4hCJOJQJ^JaJmHsH6hhw5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+hh5CJOJQJ^JaJmHsH0hhwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH6 : > P T Z \ j l v x              ( 0 2 : < H J          ϹyyϠϹϹddϹyϋd(hwhwCJOJQJ^JaJnHtH"h4CJOJQJ^JaJmHsH(h4h4CJOJQJ^JaJmHsH0h4h4CJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h4CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h4hwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH.hwhw5CJOJQJ\^JaJnHtH'    $ & ( 0 2 4 P R T X ` b j l r t |           <>`|ҼҼҎ|ҼҼҼgҼҼ|Ҽ(hwh4CJOJQJ^JaJnHtH"h4CJOJQJ^JaJmHsH(h4h4CJOJQJ^JaJmHsH0h4h4CJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h4CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h4hwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hwhwCJOJQJ^JaJnHtH( <DFRz$(.0*.Ѽѣѣѣѣѣѣ|f*hwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH"h4CJOJQJ^JaJmHsH(h4h4CJOJQJ^JaJmHsH0h4h4CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hwhwCJOJQJ^JaJnHtH*h4CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h4hwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH%,8:<HJLNrx .02鬞iWiBBBB(ha$ha$CJOJQJ^JaJmHsH#ha$ha$5CJOJQJ^JaJ+ha$ha$5CJOJQJ^JaJmHsHhwkCJOJQJ^JaJ ha$ha$CJOJQJ^JaJha$CJOJQJ^JaJ"ha$CJOJQJ^JaJmHsH%h45CJOJQJ^JaJnHtH.h4h45CJOJQJ\^JaJnHtH+h4h45CJOJQJ^JaJnHtHN2*6r^.RxzP 7$8$H$gd 7$8$H$gda$gda$2BDJLpvϽbI.4ha$ha$56CJOJQJ\]^JaJmHsH1ha$ha$5CJOJQJ\]^JaJmHsH9ha$ha$5CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH%ha$CJOJQJ\^JaJmHsH(ha$ha$CJOJQJ^JaJmHsH+ha$ha$CJOJQJ\^JaJmHsH#ha$ha$CJOJQJ\^JaJ1ha$ha$6CJOJQJ\]^JaJmHsH.ha$ha$CJOJQJ\]^JaJmHsH  ,06:Z^fhnrx|ԾԢlTlTTlTl;0ha$ha$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH.ha$ha$5CJOJQJ\^JaJnHtH0ha$5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH9ha$ha$5CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH6ha$ha$5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+ha$ha$5CJOJQJ^JaJmHsH.ha$ha$5CJOJQJ\^JaJmHsH&ha$ha$5CJOJQJ\^JaJ $ѿ~dM40ha$ha$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH-ha$CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH3hha$CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+ha$ha$5CJOJQJ^JaJmHsH(ha$ha$CJOJQJ^JaJmHsH+ha$ha$CJOJQJ\^JaJmHsH#ha$ha$CJOJQJ\^JaJ0hha$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH*ha$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH $(*0:BDHJPRfhnp|~ҼҼҼҼҼҼҼҼҟg0ha$5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH<ha$ha$56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH9ha$ha$5CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH*ha$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0ha$ha$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(ha$ha$CJOJQJ^JaJnHtH% 8:<>JLZ\dfh䵠w[wIw3+h>ha$5CJOJQJ^JaJmHsH#h\ha$5CJOJQJ^JaJ6hha$5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+h\ha$5CJOJQJ^JaJmHsH%ha$5CJOJQJ^JaJmHsH(ha$ha$CJOJQJ^JaJmHsH+ha$ha$5CJOJQJ^JaJmHsH0ha$5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6ha$ha$5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtHhjlnr 뺥v]vDvDvD/D(ha$ha$CJOJQJ^JaJnHtH0ha$ha$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hwha$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH*ha$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hha$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hha$CJOJQJ^JaJmHsH6ha$ha$5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(h\ha$CJOJQJ^JaJmHsH(h0ha$CJOJQJ^JaJmHsH$&8:X^`ln|˵ˢpZA,(hh CJOJQJ^JaJmHsH0ha$ha$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH+h ha$5CJOJQJ^JaJnHtH6hha$5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+h\ha$5CJOJQJ^JaJmHsH%ha$5CJOJQJ^JaJmHsH+ha$ha$5CJOJQJ^JaJmHsH6ha$ha$5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0ha$5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH ӺoZ@Z,Z& j;h4h CJOJQJ^JaJ3h4h CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(h4h CJOJQJ^JaJmHsH6hh 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+hh 5CJOJQJ^JaJmHsH0ha$ha$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hh CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hh CJOJQJ^JaJmHsH. j<hh CJOJQJ^JaJmHsH >Ѽ缢u\C'6ha$ha$5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0h 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0ha$ha$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hh CJOJQJ^JaJmHnHsHtH& j;h4h CJOJQJ^JaJ3h4h CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(h4h CJOJQJ^JaJmHsH*h CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h4h CJOJQJ^JaJmHnHsHtH &,.z"&ӾӏsZD/ZDZ(h h CJOJQJ^JaJnHtH*h xCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h xh CJOJQJ^JaJmHnHsHtH6h xh 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0h x5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH*ha$CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(ha$h CJOJQJ^JaJnHtH*h CJOJQJ^JaJmHnHsHtH+ha$ha$CJOJQJ\^JaJmHsH &DFZ`b(*NPbdhjvxz몑uV:VҪҪґ6h xh x56CJOJQJ^JaJmHnHsHtH<h xh 56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH6h x56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH0h xh CJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h xCJOJQJ^JaJmHnHsHtH"h xCJOJQJ^JaJmHsH0h xh xCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h4h xCJOJQJ^JaJmHsHz|  $68<>JNPRӽӽӏӽ줽zfTzTzTzT"h xCJOJQJ^JaJmHsH& j:h\h xCJOJQJ^JaJ(h\h xCJOJQJ^JaJmHsH(h4h xCJOJQJ^JaJmHsH0h xh xCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h xCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h xh CJOJQJ^JaJmHnHsHtH& j9h\h xCJOJQJ^JaJ PBX   8!!"|""""""#$%gda$$a$gdN 7$8$H$gd*Y 7$8$H$gd  .0NPVXdˬqUB,+h\h x5CJOJQJ^JaJmHsH%h x5CJOJQJ^JaJmHsH6h xh 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH<h xh 56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH6h xh x56CJOJQJ^JaJmHnHsHtH<h xh x56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH6h x56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH0h xh CJOJQJ^JaJmHnHsHtH dfjlxz|"$(*68:䯗˯}˯jT+h\h x5CJOJQJ^JaJmHsH%h x5CJOJQJ^JaJmHsH3h*Yh x5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH.h h 5CJOJQJ\^JaJnHtH6h xh 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0h x5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6h xh x5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH:<Bvz|кx\C\C\/& j:h\h2tCJOJQJ^JaJ0h2t5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6h xh2t5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+h\h2t5CJOJQJ^JaJmHsH%h2t5CJOJQJ^JaJmHsH0h2th CJOJQJ^JaJmHnHsHtH+h*Yh2t5CJOJQJ^JaJmHsH6h xh 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH& j9h\h2tCJOJQJ^JaJ"8:FHJLPVZ\`ѻn䆟ZF& j:h\h2tCJOJQJ^JaJ& j9h\h2tCJOJQJ^JaJ.h h 5CJOJQJ\^JaJnHtH0h2t5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6h2th2t5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+h\h2t5CJOJQJ^JaJmHsH%h2t5CJOJQJ^JaJmHsH6h2th 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH ȩȩȩȩ{\A\,(ha$h*YCJOJQJ^JaJmHsH4h h 56CJOJQJ\]^JaJnHtH<h*Yh 56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH+h*Yh*Y6CJOJQJ^JaJmHsH.h*Yh*Y56CJOJQJ^JaJmHsH<h*Yh*Y56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH6h*Y56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH6h2t56CJOJQJ\]^JaJmHnHsHtH 8 : > B H J T X ^ ` l n ժs`J.6hh*Y5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+h\h*Y5CJOJQJ^JaJmHsH%h*Y5CJOJQJ^JaJmHsH6h*Yh 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH4h*Yh CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH*h*YCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h h CJOJQJ^JaJnHtH0h*Yh CJOJQJ^JaJmHnHsHtH"h*YCJOJQJ^JaJmHsH n | ~             !˳˝hhN;%h*Y5CJOJQJ^JaJmHsH3h*Yh*Y5CJOJQJ^JaJmHnHsHtH6h xh*Y5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0h*Yh CJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h*YCJOJQJ^JaJmHnHsHtH.h h 5CJOJQJ\^JaJnHtH6h*Yh 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0h*Y5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH! !!!!,!.!0!2!8!l!p!~!!ʹ͜lW>W$3h*Yh*YCJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0h*Yh CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h*Yh*YCJOJQJ^JaJmHsH& j9h\h*YCJOJQJ^JaJ6h*Yh 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH.h h 5CJOJQJ\^JaJnHtH0h*Y5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6h*Yh*Y5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+h\h*Y5CJOJQJ^JaJmHsH !!!!!!!!!!!!!϶s]A(A0h*Y5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6h*Yh*Y5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH+h\h*Y5CJOJQJ^JaJmHsH%h*Y5CJOJQJ^JaJmHsH6h*Yh 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH& j:h\h*YCJOJQJ^JaJ0h*Yh CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h h CJOJQJ^JaJnHtH6h xh*Y5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH !!!""0"2">"B"D"H"N"R"T"X"x""""̳̳o\F+h\h*Y5CJOJQJ^JaJmHsH%h*Y5CJOJQJ^JaJmHsH& j:h\h*YCJOJQJ^JaJ& j9h\h*YCJOJQJ^JaJ6h2th*Y5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH0h*Y5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6h*Yh 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH.h h 5CJOJQJ\^JaJnHtH"""""""""""˵mUC.(hNhNCJOJQJ^JaJmHsH"hNCJOJQJ^JaJmHsH.h 56CJOJQJ\]^JaJmHsH6h*Yh 5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH#h*Yh*Y5OJQJ^JmHsH2h*Yh*Y5OJPJQJ\^JmHnHsHtH*h*Yh*Y5OJPJQJ\^JnHtH0h*Y5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6hh*Y5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH """""#<#Z#`#r#t#v#x###########ű|gQ<<<<&r&x&&&&&&D'H'L'''''(ŬŬŬmmXQ hhk!(ha$ha$CJOJQJ^JaJmHsH0hk!hk!CJOJQJ^JaJmHnHsHtH hk!hk!CJOJQJ^JaJ(hk!hk!CJOJQJ^JaJmHsH0hk!h*YCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hk!h*YCJOJQJ^JaJnHtH(hk!h*YCJOJQJ^JaJmHsH hk!h*YCJOJQJ^JaJ%&''())B)z))\*^**^+ ,T--x/gdk!$ VV^V`a$gdk! $V^Va$gdk! $ & F0a$gdk!$V^V`a$gdk!$a$gdk!gdQ $a$gdI 7$8$H$gdk!(((())0)<)@)B)j)v)z))))Z*\*^*ֽ몔m\mC1"hk!CJOJQJ^JaJmHsH1 j4ho`>hk!5CJOJQJ^JaJmHsH hk!hk!CJOJQJ^JaJ(hk!hk!CJOJQJ^JaJmHsH#ho`>hk!5CJOJQJ^JaJ+ho`>hk!5CJOJQJ^JaJmHsH%hk!5CJOJQJ^JaJmHsH0hk!hk!CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hk!hk!CJOJQJ^JaJnHtH(hhk!CJOJQJ^JaJmHsH^***.+0+N+Z+\+^+`+t+++ ,,l,x,,,,,ttt_F0hk!hk!CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hk!hk!CJOJQJ^JaJnHtH(hAohk!CJOJQJ^JaJmHsH hhk!CJOJQJ^JaJ(hhk!CJOJQJ^JaJmHsH"hk!CJOJQJ^JaJmHsH(hk!hk!CJOJQJ^JaJmHsH%hk!5CJOJQJ^JaJmHsH+ho`>hk!5CJOJQJ^JaJmHsH,,,--@-N-R-T-j-v-x-z-~--------ռqmfmfmfmfmfQ<(hp;hp;CJOJQJ^JaJmHsH(hhk!CJOJQJ^JaJmHsH h2hphk!hk!+hk!h05CJOJQJ^JaJmHsHhk!CJOJQJ^JaJ"hk!CJOJQJ^JaJmHsH(hk!hk!CJOJQJ^JaJmHsH0hk!hk!CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hk!hk!CJOJQJ^JaJnHtH*hk!CJOJQJ^JaJmHnHsHtH----..^.v....///v/x///˲u`J8#hNhk!5CJOJQJ^JaJ+hNhk!5CJOJQJ^JaJmHsH(hNhk!CJOJQJ^JaJmHsH(hNhp;CJOJQJ^JaJmHsH"hp;CJOJQJ^JaJmHsH*hk!CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hk!hk!CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hk!hk!CJOJQJ^JaJnHtH(hhk!CJOJQJ^JaJmHsHhp;hp;mHsH/0000 0,0.020R000麤}jUC.(hp;hk!CJOJQJ^JaJmHsH"hp;CJOJQJ^JaJmHsH(hhp;CJOJQJ^JaJmHsH%hp;5CJOJQJ^JaJmHsH+h2hphp;5CJOJQJ^JaJmHsH hhp;CJOJQJ^JaJ*hp;CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hk!hp;CJOJQJ^JaJmHnHsHtH+hNhk!5CJOJQJ^JaJmHsH+hNhp;5CJOJQJ^JaJmHsH x/00h11B2D222p4r4V5X567P77B88099: :: 7$8$H$gdNgdN $^a$gdp;$a$gdN 7$8$H$gdp;$a$gdp;000000011 1.1@1B1T1h1saLaL;L; hp;hp;CJOJQJ^JaJ(hp;hp;CJOJQJ^JaJmHsH"hp;CJOJQJ^JaJmHsH(hhp;CJOJQJ^JaJmHsH%hp;5CJOJQJ^JaJmHsH(hAohk!CJOJQJ^JaJmHsH hhk!CJOJQJ^JaJ0hk!hp;CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hp;hk!CJOJQJ^JaJmHsH hp;hk!CJOJQJ^JaJh1p1|1~111111111 2 22 2,2.2@2B2翪uu`K6(hNhk!CJOJQJ^JaJnHtH(hNhp;CJOJQJ^JaJnHtH(hNhNCJOJQJ^JaJnHtH hNhNCJOJQJ^JaJ"hNCJOJQJ^JaJmHsH"hp;CJOJQJ^JaJmHsH(hhp;CJOJQJ^JaJmHsH%hp;5CJOJQJ^JaJmHsH(hp;hp;CJOJQJ^JaJnHtH0hp;hp;CJOJQJ^JaJmHnHsHtHB2D2f2222222222222,3F3t3޸ޕ}b}b}bL7L(h^hNCJOJQJ^JaJmHsH+h^hNCJOJQJ\^JaJmHsH4hjhNCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.hNCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHhNCJOJQJ^JaJ(hN5CJOJQJ\^JaJmH sH &hNhN5CJOJQJ\^JaJ#hjhN5CJOJQJ^JaJ hN5CJOJQJ\^JaJ hNhp;CJOJQJ^JaJt3x3|3333333333333333&4*4H4L4l4p4גzeWez@@zzz,hjhNCJOJPJQJ^JaJnHtHhNCJOJQJ^JaJ(hjhNCJOJQJ^JaJmHsH.hNCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4hjhNCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH#hNhNCJOJQJ\^JaJ.hNhN5CJOJQJ\^JaJmHsH+h^hNCJOJQJ\^JaJmHsH#h^hNCJOJQJ\^JaJp4r4v4444V5X5f5h5p5r5z5~55555ݻlWE3#h^hNCJOJQJ\^JaJ"hNCJOJQJ^JaJmHsH(hNhNCJOJQJ^JaJmHsH4hNhNCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH7hNhN5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH/h^hN5CJOJPJQJ^JaJnHtHhNCJOJQJ^JaJ&h^hN5CJOJQJ\^JaJ#h^hN5CJOJQJ^JaJ hjhNCJOJQJ^JaJ555555>6D6P6d6l66667ֲ֝pR=(h^hNCJOJQJ^JaJmHsH:h^hN5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH4hNhNCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH"hNCJOJQJ^JaJmHsH(hNhNCJOJQJ^JaJmHsH#hNhNCJOJQJ\^JaJ#h^hNCJOJQJ\^JaJ%hNCJOJQJ\^JaJmHsH+h^hNCJOJQJ\^JaJmHsH777$7(727>7@7B7N7P7Z7^7n7簛tZ<$.hNCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH:h^hN5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH2h^hN5CJOJPJQJ\^JaJnHtH"hNCJOJQJ^JaJmHsH(h^hNCJOJQJ^JaJmHsH(hNhNCJOJQJ^JaJmHsH4hNhNCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH7hNhN5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH/h^hN5CJOJPJQJ^JaJnHtH n7p777777777777777777777778"8,8.82848<8B8N8P8X8\8z8~8888888888888~~:h^hN5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH2h^hN5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,h^hNCJOJPJQJ^JaJnHtH.hNCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4h^hNCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH1888888888 9999 9"9*909:9<9D9H9h9l9t9v999999999999999999999: ::::ͶͶͶͶ͜~~ͶͶͶͶͶ:h^hN5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH2h^hN5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,h^hNCJOJPJQJ^JaJnHtH4h^hNCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.hNCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH1:: :(:D:F:H:N:\:p:~::::::::::::::::;;; ;;;;пzkzkzkzkzkzkzkhNCJOJQJ\^JaJ#ho`>hNCJOJQJ\^JaJ#hNhNCJOJQJ\^JaJhNCJOJQJ\^JaJ#h^hNCJOJQJ\^JaJ hNhNCJOJQJ^JaJ(h^hNCJOJQJ^JaJmHsH4h^hNCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH :";;;;;;;&<(<t=v=8>:>f>???F@@@ $ Va$gd q $ & F%a$gd8,gd 7$8$H$gdI$a$gd q$a$gdN$a$gdIgdN;;;;;;;;;&<(<<<į֙r\J/4hIhICJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH"hICJOJQJ^JaJmHsH+hIhI5CJOJQJ^JaJmHsH"hBp$CJOJQJ^JaJmHsH(hhICJOJQJ^JaJmHsH+h/hI5CJOJQJ^JaJmHsH(hNhNCJOJQJ^JaJmHsH"hNCJOJQJ^JaJmHsH%hN5CJOJQJ^JaJmHsH,ho`>hNCJOJPJQJ^JaJnHtH <<@<D<J<L<<<<<N=R=V=\=^=b=t=v=z=~======6>8>:>V>d>>ιιι}ycQc#hIhBp$5CJOJQJ^JaJ+hIhBp$5CJOJQJ^JaJmHsHhI(hh qCJOJQJ^JaJmHsH(hhICJOJQJ^JaJmHsH"hICJOJQJ^JaJmHsH(hIhICJOJQJ^JaJmHsH4hIhICJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,hIhICJOJPJQJ^JaJnHtH>>?V?X?p?????(@B@D@F@@@@@@@@Ӿ驾ӗӁn[B[1 j<h HhI5CJOJQJ^JaJmHsH%hI5CJOJQJ^JaJmHsH%hBp$5CJOJQJ^JaJmHsH+hIhGo5CJOJQJ^JaJmHsH#hIhBp$5CJOJQJ^JaJ(hIhICJOJQJ^JaJmHsH(hhBp$CJOJQJ^JaJmHsH+hIhBp$5CJOJQJ^JaJmHsH+hIhI5CJOJQJ^JaJmHsH@@@\A^AnApAtAAAAAAAAAAAAAAA°{cHcHcHcHcH4h!rh!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH h>pshZV h>pshGoh>ps(hAohGoCJOJQJ^JaJmHsHhICJOJQJ^JaJ"hICJOJQJ^JaJmHsH(hhGoCJOJQJ^JaJmHsH+hIhGo5CJOJQJ^JaJmHsH#hIhGo5CJOJQJ^JaJ@tAAABBBbDDps 7$8$H$gd>ps$a$gd>psgd>ps 7$8$H$gd!rgdQ $V^Va$gd qAB@BDBBBBBBBBBBBBӸӸӱyfJ1J0h Rh>psCJOJQJ^JaJmHnHsHtH6h Rh>ps5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH%h>ps5CJOJQJ^JaJmHsH#h>Hh>ps5CJOJQJ^JaJhh RmHsH4hh RCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH hh>ps4h!rh!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH(h!rh!rCJOJQJ^JaJmHsHBBB C CCC.C0C^DbDrDvDDDDD8E:Epsh>ps5CJOJQJ^JaJmHsH+h>psh>ps5CJOJQJ^JaJnHtH3h>psh>psCJOJQJ\^JaJmHnHsHtH6h>psh>ps5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH.h>psh>ps5CJOJQJ\^JaJnHtH"h>psCJOJQJ^JaJmHsH0h>psh>psCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*h>psCJOJQJ^JaJmHnHsHtHE@EBEDEbEjEnEFFF F"F$FFFFFFFFFFFFپpWWpWpWp>p>p>p>0hM:hM:CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hM:h>psCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hM:CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(h>psh>psCJOJQJ^JaJnHtH.h>psh>ps5CJOJQJ\^JaJnHtHhh RmHsH4hh RCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH"h>psCJOJQJ^JaJmHsH(h>psh>psCJOJQJ^JaJmHsHFFGGG&G*G,G.G0G6GGGGѼ磈}kVA#:hh R5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH(hh RCJOJQJ^JaJmHsH(hAoh RCJOJQJ^JaJmHsH#hh R5CJOJQJ^JaJhh RmHsH4hh RCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH0hM:5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(h>psh>psCJOJQJ^JaJnHtH*hM:CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hM:h>psCJOJQJ^JaJmHnHsHtH GGGGGGGGGGGGHHfHǩxgxgxgxU<&*h RCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h Rh RCJOJQJ^JaJmHnHsHtH"h RCJOJQJ^JaJmHsH h/h RCJOJQJ^JaJ(h/h RCJOJQJ^JaJmHsH7hh RCJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH:hqh R5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH:hh R5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH4hh RCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHfHjHlHII"JTJZJ\J^JJJJJJJJJӾfK@hh RmHsH4hh RCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH6h Rh R5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(hh RCJOJQJ^JaJmHsH hh RCJOJQJ^JaJ+hh R5CJOJQJ^JaJmHsH(hh RCJOJQJ^JaJmHsH4hh RCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH"h RCJOJQJ^JaJmHsHJJJJKLpMtMMMtOOOPPPPPPQRR$a$gd!rgd!r 7$8$H$gd!r$a$gd~] VV^V`gd>ps 7$8$H$gdM: 7$8$H$gd>ps$a$gd RJJJJJK|KKKKKK L LLLXLZLdLhLLLMM(M*M6M:MM^M`MjMnMtMҹҠ҇҇r҇r҇r҇҇҇r҇҇r](hM:h>psCJOJQJ^JaJmHsH(h>psh>psCJOJQJ^JaJnHtH0hM:h>psCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h>pshM:CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hM:hM:CJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hM:CJOJQJ^JaJmHnHsHtH.h>psh>ps5CJOJQJ\^JaJnHtH"tMMMN(N,NTNXN\NbNrNNNOrOtOOO§fN7,h~]h>psCJOJPJQJ^JaJnHtH.h~]h~]5CJOJQJ\^JaJnHtH0h~]h~]CJOJQJ^JaJmHnHsHtH h~]h~]CJOJQJ^JaJ,h~]h~]CJOJPJQJ^JaJnHtH4h~]h~]CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH(h~]h~]CJOJQJ^JaJmHsH"h~]CJOJQJ^JaJmHsH+hIh~]5CJOJQJ^JaJmHsHOOOOOOOOOfPjPnPtPvPPPPPPҸҸp^҅҅F4"h~]CJOJQJ^JaJmHsH.h~]CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH"h!rCJOJQJ^JaJmHsH(h!rh!rCJOJQJ^JaJmHsH4h!rh!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h!rCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH2h!rh!r5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,h!rh!rCJOJPJQJ^JaJnHtH,h!rh!rCJOJPJQJ^JaJnHtHPPPPPPPPPPPPQQQQ°°~gP6P6P2h~]h!r5CJOJPJQJ\^JaJnHtH,h~]h!rCJOJPJQJ^JaJnHtH,h~]h!rCJOJPJQJ^JaJnHtH h~]h!r(h~]h~]CJOJQJ^JaJmHsH+h~]h~]6CJOJQJ^JaJmHsH#h~]h~]5CJOJQJ^JaJ+h/h~]5CJOJQJ^JaJmHsH,h~]h~]CJOJPJQJ^JaJnHtH h~]h~]CJOJQJ^JaJQQQQQQRRRR R0R8R:RHh~]5CJOJQJ^JaJ4h!rh~]CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4h!rh~]CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH"h~]CJOJQJ^JaJmHsH"hkCJOJQJ^JaJmHsH(hhkCJOJQJ^JaJmHsH(hAoh!rCJOJQJ^JaJmHsH hh!rCJOJQJ^JaJ"h!rCJOJQJ^JaJmHsH(hh!rCJOJQJ^JaJmHsH T TTTT*T,T8T:THh~]CJOJQJ^JaJmHsH"h~]CJOJQJ^JaJmHsH(h~]h~]CJOJQJ^JaJmHsH(hAoh~]CJOJQJ^JaJmHsH hh~]CJOJQJ^JaJ(hh~]CJOJQJ^JaJmHsH+h~]h~]5CJOJQJ^JaJmHsHh~]5CJOJQJ^JaJ#h>Hh~]5CJOJQJ^JaJ+h>Hh~]5CJOJQJ^JaJmHsHVWXXX X"XhXvXxXXXXXXXXXXXXXXXXXYY Y"Y:Y>YpYxYzYYYYܯl(h Rh RCJOJQJ^JaJnHtH0hDh RCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hDh RCJOJQJ^JaJnHtH.hDh R5CJOJQJ\^JaJnHtH(hh RCJOJQJ^JaJmHsH"h RCJOJQJ^JaJmHsH"h~]CJOJQJ^JaJmHsH%fXhXxXXXtfff $7$8$H$IfgdDkd$$IflF    t06    44 laXXXXXtfff $7$8$H$IfgdDkd$$IflF    t06    44 laXXXXXtfff $7$8$H$IfgdDkdJ$$IflF    t06    44 laXXY"YY\YzYYtfff $7$8$H$IfgdDkd $$IflF    t06    44 laYYYY\\\,^.^tkbZRIII 7$8$H$gd( $a$gdc$a$gd!r 7$8$H$gd!r 7$8$H$gd Rkd3!$$IflF    t06    44 laYYYYYYYYYYYYYkTHh95CJOJQJ^JaJ,h!rh!rCJOJPJQJ^JaJnHtH,h!rh!rCJOJPJQJ^JaJnHtH YYYZZZZZZZZZZZZZZZX[^[[\\ \ijĞĞxcxQ<(hh8>CJOJQJ^JaJmHsH"h( CJOJQJ^JaJmHsH(hAohE[CJOJQJ^JaJmHsH hhE[CJOJQJ^JaJ(hhE[CJOJQJ^JaJmHsH(hAoh9CJOJQJ^JaJmHsH hh9CJOJQJ^JaJ(hh9CJOJQJ^JaJmHsH"h!rCJOJQJ^JaJmHsH(h!rh!rCJOJQJ^JaJmHsH \$\&\(\\\\\] ] ]]]]]](]*]j]]]]]]ڪ~i~Ti~T~T~T~?~?~?(hh( CJOJQJ^JaJmHsH(h( h( CJOJQJ^JaJmHsH(h!rh( CJOJQJ^JaJmHsH"h( CJOJQJ^JaJmHsH2h( h( 5CJOJPJQJ\^JaJnHtH4h( 5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH(hAoh8>CJOJQJ^JaJmHsH(hh8>CJOJQJ^JaJmHsH hhE[CJOJQJ^JaJ]]]]]]]^^ ^^^^^ ^,^.^:^<^幤zzbJ2/h( h( 5CJOJPJQJ^JaJnHtH/h Rh R5CJOJPJQJ^JaJnHtH.h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH"h( CJOJQJ^JaJmHsH(h!rh( CJOJQJ^JaJmHsH(hh( CJOJQJ^JaJmHsH,h( h( CJOJPJQJ^JaJnHtH4h( h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.^:^p^___``(a8b:bpbff\ffghnipii$a$gd8,$a$gd$a$gdK_ 7$8$H$gdK_$ VV^V`a$gd; $^a$gd8,$a$gd( 7$8$H$gd( <^>^N^P^Z^l^n^p^v^x^^^B_ŮŗdO=((hh8>CJOJQJ^JaJmHsH"h( CJOJQJ^JaJmHsH(h!rh( CJOJQJ^JaJmHsH4h!rh( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH,h( h( CJOJPJQJ^JaJnHtH,h( h( CJOJ PJQJ ^J aJnHtH2h( h( 5CJOJPJQJ\^JaJnHtHh( h( h8>5OJQJ^Jh( h( 5OJQJ^J B_F_H_P_T___________ŭhQh@(.h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH h( h8>CJOJQJ^JaJ,h( h( CJOJ PJQJ ^J aJnHtH2h( h( 5CJOJPJQJ\^JaJnHtH h( h( CJOJQJ^JaJ#hK_h8>5CJOJQJ^JaJhK_h( 5/hK_h( 5CJOJPJQJ^JaJnHtH(hh8>CJOJQJ^JaJmHsH(hAoh8>CJOJQJ^JaJmHsH hh8>CJOJQJ^JaJ____,`h`l`n`~`````````оnYnYG2(hh( CJOJQJ^JaJmHsH"hJ]CJOJQJ^JaJmHsH(hAohJ]CJOJQJ^JaJmHsH hhJ]CJOJQJ^JaJ(hAohS1PCJOJQJ^JaJmHsH(hhS1PCJOJQJ^JaJmHsH(hhJ]CJOJQJ^JaJmHsH"h( CJOJQJ^JaJmHsH(h!rh( CJOJQJ^JaJmHsH4h!rh( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH```aaaaa$a&a0aJajanapazab bbͻrWrWB1B1B1B h( hS1PCJOJQJ^JaJ(h( hS1PCJOJQJ^JaJmHsH4h( h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH:h( h( 5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH(h( h( CJOJQJ^JaJmHsH+hK_hS1P5CJOJQJ^JaJmHsH#hK_hS1P5CJOJQJ^JaJ+hK_h( 5CJOJQJ^JaJmHsH7hK_h( 5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtHbbb6b8b:bbJbLb\blbnbxbbڰ~lN3N34h( h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH:h( h( 5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH#hK_hS1P5CJOJQJ^JaJ+hK_h( 5CJOJQJ^JaJmHsH7hK_h( 5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH(h( h( CJOJQJ^JaJmHsH(h( hcCJOJQJ^JaJmHsH(h( hS1PCJOJQJ^JaJmHsH h( hS1PCJOJQJ^JaJbbbbbbbPcVccccdddbd@efehejeeeeeeeeeeeeeffŴřńńlUlUlUU,h( h( CJOJPJQJ^JaJnHtH.h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH(h( h( CJOJQJ^JaJmHsH4h( h( CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH h( hnCJOJQJ^JaJ(h( hnCJOJQJ^JaJmHsH h( h7#CJOJQJ^JaJ(h( h7#CJOJQJ^JaJmHsH!ff ffffff2fJfXfZf\fdfffvfxffffffffѯ~~gR=R=R=R=R=R(hK_hnCJOJQJ^JaJmHsH(hhnCJOJQJ^JaJmHsH,hK_hK_CJOJPJQJ^JaJnHtH,hK_hK_CJOJPJQJ^JaJnHtH2hK_hK_5CJOJPJQJ\^JaJnHtH hK_hK_CJOJQJ^JaJ hK_hnCJOJQJ^JaJ hhnCJOJQJ^JaJ hK_h( ,hK_h( CJOJPJQJ^JaJnHtHffffffffff gg gĭk]H7"k(hAohK_CJOJQJ^JaJmHsH hhK_CJOJQJ^JaJ(hK_hK_CJOJQJ^JaJmHsHhK_CJOJQJ^JaJ(hhK_CJOJQJ^JaJmHsH. j<hhnCJOJQJ^JaJmHsH(hK_hnCJOJQJ^JaJmHsH,hK_6CJPJ]^J aJmHnHsHtH:hK_hK_5CJOJPJQJ]^JaJmHnHsHtH:hK_hK_6CJOJ PJQJ ]^J aJmHnHsHtH g"gbgdggggggggghhhhXhZhhhhhijili־֩u``H`H. j<hhnCJOJQJ^JaJmHsH(hAohnCJOJQJ^JaJmHsHhCJOJQJ^JaJ hhnCJOJQJ^JaJ(hK_hnCJOJQJ^JaJmHsH(hhnCJOJQJ^JaJmHsH. j<hhK_CJOJQJ^JaJmHsH(hhK_CJOJQJ^JaJmHsH(hAohK_CJOJQJ^JaJmHsHlinipiiiiiiiiijjjkkkkk˹˧yqeqSESEhDh(}5PJnHtH#hDh(}5PJmH nHsH tHhDh(}5mH sH hDh(}5 h Rh0t:"h(}CJOJQJ^JaJmHsH(hh0t:CJOJQJ^JaJmHsH"h RCJOJQJ^JaJmHsH#h Rh R5CJOJQJ^JaJ+h Rh R5CJOJQJ^JaJmHsHhCJOJQJ^JaJ hhQCJOJQJ^JaJiiiijjkoooppqqqtrss tt,uhvvgd(} & F gd(}gd(} 7$8$H$gd(}gdQ gd$a$gd8,$a$gdkkkkkllll(l*l6l:lDlJl|l~lllllllllllll*m,m6moBooopppppq⭕~wbT?b-b"hQ CJOJQJ^JaJmHsH(h[h[CJOJQJ^JaJmHsHh[CJOJQJ^JaJ(h h(}CJOJQJ^JaJmHsH hQ h0t:,h h(}CJOJPJQJ^JaJnHtH.hDCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4h h(}CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH2h h(}5CJOJPJQJ\^JaJnHtH:h h(}5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtHqqqqqqqq\sssss ttt"u&uVuXubuuuuvvΈrZrΙΙH"h(}CJOJQJ^JaJmHsH/h h(}5CJOJPJQJ^JaJnHtH+h h(}5CJOJQJ^JaJmHsH h h(}CJOJQJ^JaJ"hQ CJOJQJ^JaJmHsH(h[h[CJOJQJ^JaJmHsHh[CJOJQJ^JaJ(h h(}CJOJQJ^JaJmHsH#h h(}5CJOJQJ^JaJ h h(}hQ vvDwwDxxx yyyzzzz,{}}}}0~2~~~~gd#gd$a$gdQ 7$8$H$gdQ gd(} & F gd(}gd(}h^hgdQ vv0w4wDwvwxwwx yyzzzzz{({,{{{{X|Z||սըըը~s~aըM& j<h h(}CJOJQJ^JaJ#h h(}5CJOJQJ^JaJh h(}mH sH  h h(}(h[h[CJOJQJ^JaJmHsHh[CJOJQJ^JaJ(h h(}CJOJQJ^JaJmHsH/h h(}5CJOJPJQJ^JaJnHtH+h h(}5CJOJQJ^JaJmHsH(h hqCJOJQJ^JaJmHsH||||||||,}4}6}B}D}J}L}R}T}}}}}}}}}~~0~ȯȚȚȯȯo]o]VRJhQ hQ 6hQ h RhQ "hQ CJOJQJ^JaJmHsH(hhQ CJOJQJ^JaJmHsH*h(}CJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hQ hQ CJOJQJ^JaJnHtH0hQ hQ CJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hQ CJOJQJ^JaJmHnHsHtH hQ hQ CJOJQJ^JaJ h h(}CJOJQJ^JaJ0~2~v~|~~~~~>DFHVXhx,02<pTXjpѾѩmT0h#h#CJOJQJ^JaJmHnHsHtH0h#h#CJOJQJ^JaJmHnHsHtH h#h#CJOJQJ^JaJ"h#CJOJQJ^JaJmHsH(h#h#CJOJQJ^JaJmHsH%h#5CJOJQJ^JaJmHsH#h#h#5CJOJQJ^JaJ+h#h#5CJOJQJ^JaJmHsH hLh# ,Tā(΃ЃbĄ">d$Pgd(}gd(} 7$8$H$gdw 7$8$H$gdQ  & F1gd#gd# & F2gd#ā  $(.0: VZbhnt΃Ѓүүүҙүүүүүүүүxh#6CJOJQJ^JaJ#h#h#5CJOJQJ^JaJ+h#h#5CJOJQJ^JaJmHsH h#h#CJOJQJ^JaJ"h#CJOJQJ^JaJmHsH(h#h#CJOJQJ^JaJmHsH0h#h#CJOJQJ^JaJmHnHsHtH%Ѓ "*,8:^fx|Ȅ̳̳̚pp[[IppI"hwCJOJQJ^JaJmHsH(hwhwCJOJQJ^JaJnHtH(hwhwCJOJQJ^JaJmHsH(h#hwCJOJQJ^JaJmHsH0hwhwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hw5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH.hwhw5CJOJQJ\^JaJnHtH6hwhw5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtHȄ "&.0<>hl…ą.4pr|Ć̆ΆDFѼѼѣѼѼѼѼѼѼѼѼ.hwhw5CJOJQJ\^JaJnHtH0hw5CJOJQJ\^JaJmHnHsHtH(hwhwCJOJQJ^JaJnHtH0hwhwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH*hwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH6FLN\`hltvćڇ܇ :BXZbdptƈȈΈЈڈ܈:R`h~ҼҼҼҼҼҼҼҼҼҼҼҼҼҼҼҦ+hwhw6CJOJQJ^JaJmHsH*hwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH0hwhwCJOJQJ^JaJmHnHsHtH(hwhwCJOJQJ^JaJnHtH?$P*,z|NPZvxιΫΫΫΫΫ΅Ϋp[I"h#CJOJQJ^JaJmHsH(h h#CJOJQJ^JaJmHsH(h hJyCJOJQJ^JaJmHsH h h(}CJOJQJ^JaJ(h[h[CJOJQJ^JaJmHsHh[CJOJQJ^JaJ(h#h(}CJOJQJ^JaJmHsH(h h(}CJOJQJ^JaJmHsH+hqh(}5CJOJQJ^JaJmHsH h h(}Pj,Pґԑ֓ؓړ24v $ }a$gd8,gdqgd$a$gd#$a$gd8,&$d%d&d'dNOPQgd(}gd(} & F gd(}024Z\tvѻ~i~K~ii/7h h(}5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH:h h(}5CJOJPJQJ\^JaJmHnHsHtH(h h(}CJOJQJ^JaJmHsH+h h(}5CJOJQJ^JaJmHsH(h hv^CJOJQJ^JaJmHsH"hwCJOJQJ^JaJmHsH+h hv^5CJOJQJ^JaJmHsHhqhqmHsHha~ h hv^h#(h h#CJOJQJ^JaJmHsHv@ bԚ2t0jœ؜b $ }a$gd $ }a$gdUZ }gdUZgdUZ 7$8$H$gdUZ $ }a$gd8, 7$8$H$gd(} $ }a$gd(}248>@ʘPfhjrvxz鬑y]LL h hv^CJOJQJ^JaJ7h hUZ5CJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH.hwCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH4h hUZCJOJPJQJ^JaJmHnHsHtH+h hUZ5CJOJQJ^JaJmHsH"hwCJOJQJ^JaJmHsH(h hv^CJOJQJ^JaJmHsH+h hv^5CJOJQJ^JaJmHsHb.02fhlt&(`bj뜇q^I(h h{'CJOJQJ^JaJmHsH%h{'5CJOJQJ^JaJmHsH+h h{'5CJOJQJ^JaJmHsH(h{'h{'CJOJQJ^JaJmHsH"h{'CJOJQJ^JaJmHsH"hwCJOJQJ^JaJmHsH(h{'hUZCJOJQJ^JaJmHsH+h hUZ5CJOJQJ^JaJmHsH(h hUZCJOJQJ^JaJmHsHœʜ̜ΜМ؜ "&*,048>DHLNPTXZ^ "$뮝rr(h hv^CJOJQJ^JaJmHsH+h h 5CJOJQJ^JaJmHsH h h CJOJQJ^JaJ(h h CJOJQJ^JaJmHsH+h hUZ5CJOJQJ^JaJmHsH"h{'CJOJQJ^JaJmHsH(h hUZCJOJQJ^JaJmHsH(b $`Ȟ .06V>L 7$8$H$gd1 $ }a$gd8, $ }a$gdUZĞƞȞ &(ȳu`K9#+h{'h{'5CJOJQJ^JaJmHsH#h{'h{'5CJOJQJ^JaJ(h h CJOJQJ^JaJmHsH(h{'h CJOJQJ^JaJmHsH+h{'h 5CJOJQJ^JaJmHsH#h h 5CJOJQJ^JaJ+h h 5CJOJQJ^JaJmHsH(h hCJOJQJ^JaJmHsH"h{'CJOJQJ^JaJmHsH(h hv^CJOJQJ^JaJmHsH h hv^CJOJQJ^JaJ (*,.0ޟ6>LvHҥݷt_G_G_G_G_.h Ch15CJOJQJ\^JaJnHtH(h Ch1CJOJ QJ ^J aJnHtH(h15CJOJQJ\^JaJnHtH"h1CJOJQJ^JaJmHsHh1CJOJQJ^JaJhCJOJQJ^JaJ(h hCJOJQJ^JaJmHsH h{'h CJOJQJ^JaJh{'CJOJQJ^JaJ(h{'h{'CJOJQJ^JaJmHsH@vD|ȤHƥҥLd46BDFHgd#ggd#g $ }a$gd1gd1 7$8$H$gd1ҥJLdڦ,.026BDFHƱ~sk~_~[hh#ghw5CJaJj!hwUjx: hwUVhwjhwU h1h1CJOJQJ^JaJ*h1CJOJ QJ ^J aJmHnHsHtH(h1h1CJOJ QJ ^J aJnHtH*h1CJOJ QJ ^J aJmHnHsHtHh Ch1mH sH 0h Ch1CJOJ QJ ^J aJmH nHsH tH6&P 1h:pD. A!"#$% n.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~      !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~IHRoot Entry  F4b@Data $WordDocument nFObjectPool %b4b_981442936@96>@)%b%bOle CompObjuObjInfo  !"#$%&'()*+,-./0123456789:=>?@ACDEFH @96>@)#Microsoft Photo Editor 3.0 PictureMSPhotoEditor MSPhotoEd.39q#.,CONTENTS  CONTENTSV30;1Table3SummaryInformation( <d( ~ ?8???????????????? ??Oh+'04x  $,ONKYOpbaydaNormal Vladimir20  # AbZӋI2|j῟Tʶq6"@ n.ӋI2|j῟TʶqPNG  IHDR_9gAMAPLTEٟ pHYstu}.9IDATx1n P srpuԕP(`lj< #I0owsPY fn t Շ\YxOW'晭-dٌB<ءXP,:o9CvbY_ܢC @󗕿x75 諚R(UW6 ,O`Fi0-+aq[\`'٪&,bZؚ>Z_nV1x`KOJ;fg JA-X"ՆE3O7.&~Iu?Cj5zZ-rKdu=`{ ˋ%,i9xF=Sc7mޔ=X;?9c<=3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!Ƶtheme/theme/theme1.xmlYnE#;8U i-qN3'JH DA\8 R>CW]{'ސ{g?x݈]"$q+_,y>8{7 K }xLވHe 2{Rܜaˋ??<ߟdžSr$L].<İT̟72S"ѵ_JwL&BJ05kZVyVy|xC OO|x>+<>@(:??/>5{yxFDdm 3^q5'=q6nib-$RB}}YGq=xK@;)^qbha79g . pUʹ;bbmc[$c'a}5KKfH5HL!ݦ&|mK{N6M6hq v|y 58+zH  *~ HHy\K*t@G>{sA}"))y sGfۡqǾ'w E1 [8>ܤ4Aбt׎~ls14_>,Ȭ7TT GqME=w-i>mo[oiBszbP:j5if F 9Pɉ* k\ A ;!N`.{I SցD p3˅5veU}AbvyA/g 氚 Z N+lR~aeԩj9&&CLgMʼn7a A0ƀHEA3~{q q1vƨl効9)>൜fN1N FIrdq8Y^:_73.|3 f%Jش?MOY s 3;} Rc0`d[鯠$ÿ - έhǴ"P 6T{TUٴ+9E28Y*MOt0O9Bݍqg7Ŕ9O)z?7#]u rBIHAאTpl>՟,SpT4@~BA%}'0+{eRF&rĪ#uu\{BHuM6`pG}N+!'_oN콶3a3dXZzCyCUɪ嶂ZZZ۱f,fAg-@`g v6V?Dhf6t=M&ʺ6ײ'݉#֚>d8s9xN=ڮjAv11;u2%M2oN1uo%տPK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!Ƶtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] ;>2>: 1$$@&a$5OJQJ\^JmHsHl@l Q 03>;>2>: 2$$xx@&a$%5CJOJQJ\]^JaJmHsH`@` 2hp 03>;>2>: 3 xx@&"5CJOJQJ\^JaJmHsHDD P 03>;>2>: 4 $@&\aJD@D P 03>;>2>: 5 @& \]aJB@B P 03>;>2>: 6 @&\aJ:: P 03>;>2>: 7 @&>> P 03>;>2>: 8 @&]B B 1 03>;>2>: 9 @&^JaJBA`B bA=>2=>9 H@8DB 0170F0\i@\ b1KG=0O B01;8F0 :V 44 la .k .b 5B A?8A:0 R R b86=89 :>;>=B8BC;  H$CJaJBB@B bA=>2=>9 B5:AB $a$D)D _><5@ AB@0=8FKCJOJQJaJ@Q@"@ A=>2=>9 B5:AB 3@M2@ @0A=0O AB@>:0 `ZCBZ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?><^HNARH @0A=0O AB@>:0 2`dRbd A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 2dx^^Sr^ A=>2=>9 B5:AB A >BABC?>< 3^b$b 4@5A =0 :>=25@B5!@ &+D/^@ ^JH%H 1@0B=K9 04@5A 2 CJ^JaJLL b5@E=89 :>;>=B8BC;  H$ZZ@Z Ck"5:AB5$7$8$9DH$#CJOJ QJ ^J aJhmHsHtH<< 8, 3;02;5=85 2 ^<< 8, 3;02;5=85 3 ^44 8, 3;02;5=85 1:U: 8, 8?5@AAK;:0 >*B*phFP@F #gA=>2=>9 B5:AB 2 dxR>@R #g0720=85!$^`a$5CJ aJtHXT@"X #g&8B0B0"<]^`CJaJmHsHtHp3p D !5B:0 B01;8FK7:V#0#fBf e\!>45@68<>5 B01;8FK $ $*$1$KHPJ ^J _H9mHsHtH9PK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3ent2="accent2" accent3="accent3" accent4="accent4" accent5="accent5" accent6="accent6" hlink="hlink" folHlink="folHlink"/>!+!$+ D~Rf(<HE`vl|odV Ҟ\ԩp֮d<δ,@Rн.H:@rT 8( ~T$(,, //01r3}̂XĄЅ"H(~0XJԯ ζ&t68Dr6pj8rX TT.d\`f , 6  2$h&zd: n !!!""#(^*,-/0h1B2t3p457n78:;<<>@AB@ABCDEFGHIJKLNOPQRTUVWXYZ[\]_`abdefghiklmnoqrsz{|}06Tjf*>O,alJ~vVN~Ч .~ި@pة@̪:rB̬$nx6fxB0̳. J&` t)p1(R4Ҹʾ:|FXN%x/:@JRfXXXX?@ABCDEFGJfKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcde2:2<2B2D2Z2\2g2"<+<#=2=S@@AAAAAAA%B'B*B-B:BEBYB^BlBmBBBBBBBBBgCiC}CCCCCCCCCCCCCDD D>D?DCDPDaDgDmDoDzDDEE-E1E6E8E;E@EEEREaEbEjEqEwE{EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEFFFF$F5FAFBFtFFFFFFFFFFFFF GGGGGGGGGGGGGGGGG HHH"H#H(H)H4H6H;HJHLHMHXHZH_HbHfHhHjHlHtHuHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHII I I IIIII!I)I-I/I2I6I;IP@PQPVPbPiPkPpPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQQ QQQQQ!Q*Q+Q2Q?Q@QCQDQEQGQIQbQcQeQgQ~QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ R RRR R"R.R/R7R[@[N[^[c[h[l[p[z[[[[[[[[[[[[[[[[[\\\$\%\&\/\M\Q\Z\d\\\\\\\\\]]]]%]&]O]P]Z]f]]]]]]]]]]]]]^^^^^!^*^9^<^@^T^s^^^^^^_ ___"_&_5_6_H_J_P_\___j_t_v_~_______________ ```D`F`H`R`U```b`j`o`x````````````````eala~aaaaaaaaaaaa b b0b3b:bBbIbKbMbObbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbc cc!c(c+c2c7c8c;cScTc}cccccccccddd-d/d7d9d@dHdLdMdNdQdddfdidqd|d~dddddddddddddddddddddde eee&e*e+e-e/e]efeqeseye{eeeeeeeeeeeeeeeeeeeff f fff.f/f8fAfGfHfYfjfqfxfzf}f~ffffffffffffff4g@[\]aoÝŝ՝ڝ*,.2AHY]^ahjyzɞ۞ܞޞ -/>IП؟ߟ %.8MNOT~Š)*ơ͡С8<ir{!"+.23:;AOWãģУݣޣ !'57Wdjku¤ȤΤФ@IJPSWdfɥ˥cegkҧԧ֧٧ 36=FIRV[réɩʩ (*28@DIJKLmrsu{ !./TVmwKOXY[eJPtʮˮ̮׮%+.1}ATUYx{DEGS*5=#&5϶Ѷ߶0?VX^awz·ķѷܷ @P[bu¸ѸԸ޸+34;<COWbMPQV ӾԾRao~ $%+,]dY]^df  %')0MN]c,5<Bfl(2ACIOPU} -067=>?BCK !"()+9W_`bclqstxy);BJKTU`oqry~  !,.7;HYhpqwx,<CJKUhnot|Y[\_cv #59IKfv} )/035:ACDO^bco )*./56Eekpstx{} !"->FKMNQX[ -DJOQ"#$%)4<ACDOhsx{*279:ACKLPS[]efm !&(+3:ABDY[aiqty{|  $%&(,8:>ELQRW\^`jnotz~gkltv}59bdeknr?CRc)+@Oceip28?AFJXZxz+079WZ_` %*1U]^fy /:<CZ_egiqx| "257>ORhr.3?Dcdos (*.9@GJLRVZ_fhn  "$4;>DEMPadeknuv|0PRWXYajqt+57Dai KQU_dnosu /6&+DO\abkn| (./2CFLN}(*.25BF^cwy  /137?BEKT]j   "#+.FShpKbm" *    ; < [   [ _             !:CDLowxz(./1FKT`<W6CM0(+RY_asw$',<JMw| 4?CHSUns  $IKkopu{  +-.:=@\^Z\ EFK<~ $ 7 8 = I     !!!!!" "" #q#x#z########$$$$$A$E$R$S$U$$$$$f%%%%%%%%%%%%%&&&&-&.&0&=&F&Y&Z&\&]&d&e&g&&&`'|''''''''''''''''''-+.+g+i+l+m+|+}+++ [6 \ K f =wYn%%&&''<2i222AAAAEB[BmBBBBiC}C?DDbEEBFFFFF G!G+GmI}I;OOO!QEQQQQR"RCRGRcRgRRRS S9ST9T=TrTTTU!UGUUUUVV9V`VVVVV W'W:WsWWWWX!XNXbXXXXX:YXYYY ZZEZvZZZZZ*[9[p[[[[(\/\\\d\\\]&]P]f]]]@^s^^_``eaaaaaObbb!cTccQddde/eVe{eeeefjffffhhCjYj#k7kkkmmnnPs\sttw6xtyyzzzz~EQDMh(ޚ˛TZМ @KaڞޞP~̠ a1AYNʹ[Ӷ?VX_aԸ߸?Wپ8IvBNLcv(e!= #:VW`c/UkRqakKl []my  fx:f%%]&h&''''''"+.+i+|+}+++++2U Prh AOd4:>=Bfx5̛8X?ByOfQ 2>6j kY!nY%">*o>%^B=)5.L7J)z~l)%),߶l"8,:.0%G.V6/Iw0ju3" (;F`(\=dQD?'$*2@ |pzAZfcBVaF%oMLH(&gM#S7*ASPވ|S]$@PT>#,՜.+,0 hp  Baker Botts L.L.P* ONKYO    F' Microsoft Office Word 9DocumentSummaryInformation8B0CompObjGy.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo  ^ `OJQJo(hH  ^ `OJQJo(hHxx^x`OJ QJ ^J o(hHoHH^H`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJQJo(hHh hh^h`hH.h^`OJQJo(hHh  L ^ `LhH.h   ^ `hH.h xx^x`hH.h HLH^H`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.88^8`OJQJo(hHpp^p`OJ QJ ^J o(hHo@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hHPP^P`OJ QJ ^J o(hHo  ^ `OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJQJo(hHhh^h`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJQJo(hHh ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h f f ^f `hH.h 6 6 ^6 `hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h vLv^v`LhH.h hh^h`hH.h^`OJQJo(hHh L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h hh^h`hH.h 88^8`hH.h L^`LhH.h   ^ `hH.h   ^ `hH.h xLx^x`LhH.h HH^H`hH.h ^`hH.h L^`LhH.TT^T`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHopp^p`OJQJo(hH@ @ ^@ `OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHo^`OJQJo(hH^`OJQJo(hH^`OJ QJ ^J o(hHoPP^P`OJQJo(hH25%_/6aSA_ A6j oMLwl\hU |SIw0=l)2@d4Y!~\/d)7i.B=)0%G.OfQ,hnAi*AS%i?.W#S>D?"8,Y%" xP @ ^`OJQJo(22         $[`        $[`        $[`        $[`        $[`        $[`        $[`                 d#                  $[`        $[`        $[`        $[`        $[`                 $[`        $[`                 $[`                          $[`        $[`        H&h*$[`                 H&h*                           $[`        $[`         $[`       $[`        $[`        $[`                  $[`                d#87Q{M=IwL(S-bW_Y / W4 # ( 1 #: P_6S#e+2t-w# &Qf? q!"S#a$Bp$ y$y$P%\9%^& '{'2%(%)p+8,#-x.qr01E1X1g3 4"48O67GQ8 99eh90t:;,< n<YM=o`>z@+AXA vCDEMFWF)G7G~G H>H_H2jIapI+J8K&LNKNS1P:{QU(IVZV|X*Y [Z[%`[v[e\J]~]^aK^6_uN_/k`wbGUce)4e>egeQf#g]g Hh i/(iBiJxijhjlnLo2hp q>psOut/v8vYvw Zw+xJyE#y{W { {(}8^} ~a~|h~Bp;v\/@M~ k!g?u xO'1mncKw1JcNhkjGoU8>"0P1;Sv^?_ M:@: R~ kdc=K_bqc(*>ROXE[5\w6ZbU(ah^5TAkJ s<8wkY"R6[h m+z]RkqoR5 +4W7#~b^=V_NcVd@D^Q [\sUZCkQI!!F~ki$n*t>\: !pVyu^!ryGU HX+ pDdxU#[FD 4Ao`l=}++@FIJKLOQVW_dwy+```````````````0`2`|UnknownG*Ax Times New Roman5Symbol3. *Cx ArialQ Helvetica-BoldArial9 Webdings_ Times-RomanTimes New RomanI. ??Arial Unicode MSG=  jMS Mincho-3 fgO MS-MinchoMS Mincho;. *Cx Helveticaa Times-ItalicTimes New Roman?= *Cx Courier New;(SimSun[SO5Mangal?Wingdings 2_ OpenSymbolArial Unicode MS;WingdingsA$BCambria Math"1 h  ,#,#!924d** 3q X!?kd2!xxONKYOpbaydaVladimir2                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 7-2003 MSWordDocWord.Document.89q